Translation of "too stringent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | 子どもの安全規制がますます厳しくなっています それがどれほどおかしなものになるのか |
| Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use. | ハーム リダクションを拒否し ドラッグ使用を罰する 厳しい法律を有しています |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | より脆くなり ゴルディロックス条件はより厳しくなり 複雑性が生み出されるのは |
| Me too! Me too! Me too! | 何やってんだ |
| Me too! Me too! Me too! | オ ハニ |
| Too hot, too hot. | ここで生存可能な閾値に達して |
| Me too, me too. | ー ぼ 僕もさ |
| Always too hot or too cold or too rainy or too windy. | ダニエルズ夫人 借款契約条項に |
| I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was they did not want me meeting the prosecutor without immunity. | でも彼らはとても差し迫った感じで 捜査官らは訴追免除なしの検察官聴取をしようとしませんでした インタビュアー 確認ですが それはQueen For A Dayに よる取引 提案文書だったんですよね |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | 実験室に隔離されるなら話は別です |
| Hey, me too, me too! | いったい何処なのよ |
| too? | コダマ ここにもコダマがいるのか. |
| too? | ははは... |
| too. | 呪いが消(き)えるものなら私もそうしよう. |
| too! | おめぇ... |
| too. | 侍だけじゃないよ. 石火矢衆が敵となるかもしれないんだ. |
| too! | 私らもたたかいますゆえ! |
| Toonchi too! Toonchi too! | Toonchi too! |
| It's too damp, men, too damp. | そこいらじゅ水浸しだものな |
| She say too beaucoup, too beaucoup. | 沢山ブークー マダム 失礼した |
| It's too risky. It's too risky. | 危険ね 危険すぎよ |
| Too much spoils, too little is nothing. | 帯に短し 襷に長し |
| Walk neither too fast, nor too slow. | 人の目に用心し |
| You're too keen. You're too keen. No. | どうぞと言うまで待ってくださいね |
| I drank too much! Much too much. | あまりにも多くとてもたくさん |
| If I catch myself wearing a tutu, too fat, too late, too old | ロバが嫌いなものに対してやるように振り払ってやる |
| Too late. | 遅すぎる |
| Too sweet. | 甘すぎる |
| Too sweet | 甘すぎる |
| Me, too. | 僕もだよ |
| Me, too. | 私もそうなのです |
| Me, too. | 私もそうです |
| Me too. | 私もそうです |
| Me, too. | 私も |
| Too bad. | 残念 |
| Too snug? | これはテロについてのマンガです |
| Me too. | 行こう |
| Me too. | とても傷ついて泣きました |
| Too exhausted | Every day every night |
| Me too. | 今度は私がドライブに 連れて行ってあげる |
| Me too. | スンジョ |
| Me too. | だけど 彼女は本当に来てないね... |
| Me too. | あんたが好き |
| Me too! | 行って |
| Me too. | 分かったわ 全部キャンセルよ |
