Translation of "took him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancer took him. | ガンが彼の命を奪った |
| I took him aside. | 私は彼をわきへ連れて行った |
| Business took him there. | 仕事が彼をそこに連れていった |
| You took him there. | 彼等は一日中そこで彼を待ったんだ |
| She took to him immediately. | 彼女は一目で彼が好きになった |
| She took to him immediately. | 彼女はすぐに彼が好きになった |
| I took leave of him. | 彼に別れを告げた |
| It took him three months. | これを調べた人は いなかったのです |
| She took him by the arm. | 彼女は彼の手をつかんだ |
| The hospital took him in yesterday. | 彼は昨日入院した |
| She took him by the arm. | 彼の腕を掴んだ |
| I took a swing at him. | 彼に一矢を報いてやった |
| No one took notice of him. | 誰も彼に気づかなかった |
| We took him for an American. | 私達は彼をアメリカ人だと思った |
| I took him for his brother. | 私は彼を彼の兄と取り違えた |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った |
| I took him for Mr Brown. | 私は彼をブラウンさんと間違えた |
| I took him by the wrist. | 私は彼の手首をつかまえた |
| I took him at his word. | 私は彼の言った事をそのまま信じた |
| The news took him by surprise. | そのニュースは彼の不意をついた |
| The news took him by surprise. | そのニュースに彼はびっくり仰天した |
| I took him to the hospital. | 私は彼を病院まで連れて行った |
| And his wife actually took him. | 農場から病院まで |
| I took the picture of him. | 彼にいいことをしてると思ったんだ |
| I took him as a partner. | こいつが |
| Then he put him on his own animal and took him to an inn, where he took care of him. | 家畜に乗せ宿に連れて行き 看病してやった 翌日彼は 宿の主人に金を渡し |
| They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia. | 彼らは彼を捕え バージニアのモンロー砦に連行した |
| She took over the will of him. | 彼女は彼の意志を引き継いだ |
| His parents took him for a walk. | 彼の両親は彼を散歩に連れて行った |
| I took him up on his offer. | 彼の申し出に応じた |
| After dinner, George's dad took him aside. | 夕食後 おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した |
| I took him for my close friend. | 私は彼を親しい友人と間違えた |
| I took him out for a walk. | 私は彼を散歩に連れ出した |
| I took him a cup of coffee. | 私は彼に１杯のコーヒーを持っていった |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました |
| After dinner, George's dad took him aside. | 夕食後 ジョージの父親は彼をそばに呼んだ |
| We took him to see the Mountain. | 彼はこの建築物で山を作るというアイデアに |
| And he took Blue Lou with him. | ブルー ルーも一緒だよ |
| That girl grabbed him and took off. | その女と |
| We took him to the MRI machine, we took him to the CAT scanner, we took this day old child and gave him over for an arterial blood draw. | 生後１日の我が子に 動脈血の検査を受けさせました 無力感を味わいました |
| They then strip searched him, took away his shoelaces, took away his belt, and left him in solitary confinement. | 靴紐を没収し ベルトを没収し 独房に入れた マサチューセッツ地区米連邦検事事務所は 声明を発表 |
| The neighbors took turns sitting up with him. | 近所の人々が彼とともに 交替で夜を明かした |
| We took him to the hospital right away. | 私達は直ちに彼を病院に送った |
| I took him to the Kyoto Imperial Palace. | 私は彼を京都御所に連れて行きました |
| At first, I took him for your brother. | はじめは彼を君の兄さんだと思っていました |
