Translation of "took its roots" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's recognizably 19th century in its roots. | 素晴らしい成果は出ました |
| Well its base is 5, its height is 5 roots of 3. | だからそれは 1 2 倍ベース 高さ 5, 倍になる |
| And now we can just figure out its roots. | これは 簡単に因数が見つからないようで |
| Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history. | アメリカ先住民の歴史にあります 現在のアメリカ合衆国 北東部に住んでいた |
| Tsingtao in 1903. So actually its roots are with the | だからその起源は 明らかに長いビール生産の歴史を持った |
| Where does this order come from? Its roots go way back. | 実際にはわかりませんが |
| Once its roots into the city are established, they very rarely move. | その場所が移動することは ほとんどありません 食肉については 状況が全く異なります |
| Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us. | その基盤は 私が示そうとしたように すでに私たちの中に 存在しています この見方は |
| No roots. | 根がない |
| The arrest took its toll on Swartz. | 彼はこの件について話したがりませんでした |
| So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages. | 幹には言葉の根となるものがあります つまり言葉を表示する世界各国の文字のことです |
| They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips. | 薄切りにしておいしいチップスを作りました ここの土地について話しましょう |
| Wolverine makes its lair under torn out roots, in rock crevices and other secluded spots. | クズリは 岩の割れ目や 引き抜かれた根の下 および他の辺鄙な場所に巣を作る |
| The company took action against its former accountant. | 会社は元会計を相手取って訴訟を起こした |
| Because he said, watashi wa Kangoku jin desu , it was because he took pride in his roots | 自身のルーツに対するプライドです ある日 チャン選手が打席に立つと |
| I wasn't even old enough to walk into a PG 13 movie alone when my dream took roots. | でも今ここに 3人の チームメイトと共に立ち |
| While this is something that comes from our mind, it also has its roots deeply into the cosmos. | それは深く宇宙に 根ざしています 過去を振り返ると |
| Miniature traces its roots to the Latin, lt i gt minium lt i gt , which meant, red lead . | これは 鉛丹 という赤い顔料のことでした 鉛丹は とりわけ 中世に顔料として用いられた |
| I don't include the roots? | 根でも x の f は 0 になります |
| But they have no roots. | しばらく続くだけで |
| You, a man without roots? | 合わないわ |
| Roots make a firm foundation. | シューツ 若枝 は小さいけれど |
| Historic Roots To Modern Practices. | 歴史から現代まで |
| And it just kind of took a life of its own. | そして 政府がデータを共有しないのをみて いかに大切な活動かが解ってきたんです |
| I call on the Japanese government to get back to its roots as a victim nation of nuclear weapons | 今年4月 |
| Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa. | 西アフリカを起源とすることはご存知ですね アフリカの音楽は |
| Carrots and turnips are edible roots. | ニンジンやカブは食用根菜です |
| We have almost 14 million roots. | 根があり 115万の根端が |
| Hast thou not seen how God has struck a similitude? A good word is as a good tree its roots are firm, and its branches are in heaven | あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか それは良い木のようなもので その根は固く安定し その幹は天に 聳え |
| Have you not regarded how Allah has drawn a parable? A good word is like a good tree its roots are steady and its branches are in the sky. | あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか それは良い木のようなもので その根は固く安定し その幹は天に 聳え |
| Pull the plant up by the roots. | その植物を根こそぎ引き抜きなさい |
| It's symbolic. Roots make a firm foundation. | 芽(シューツ)は小さくても太陽に届くために レンガの壁も突き抜けることができます |
| And without roots, interstate fugitive Richard Kimble. | 州間逃亡者のリチャード キンブル ちょっと |
| Check all the water travelling from roots | その後 強力な基盤を構築し 深く根掘りが表示されます |
| I took about 100 patients who had pancreatic cancer ranging in its stage. | すい臓がん100人の患者で 確認試験を行いました 測定結果は 全て20 ng を超えていますね |
| Have you not seen how Allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree, its roots are firm and its branches are in the heaven, | あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか それは良い木のようなもので その根は固く安定し その幹は天に 聳え |
| I call on the Japanese government to consider once again get back to its roots as a victim nation of nuclear weapons | 非核三原則の法制化への取り組み 北東アジア非核兵器地帯 検討の呼びかけなど |
| The roots of this tree go down deep. | この木は深くまで根が張っている |
| And the word geometry itself has Greek roots. | geo はギリシャ語の 土 から由来します |
| Any numbers that satisfy this equation, are roots. | 根です これまで因数分解 解の公式を用いて |
| Which is equal to 5 roots of 3. | そして今 何ちょうどこの右側のエリア |
| The trees can put their roots into it. | 人間は穴を掘り井戸を作れます |
| It exudes unclear like compounds from the roots. | アカシアは一見重要でないように思われますが |
| Gracious living with roots deep in the past. | そして根無し草の |
| And I'm using the letter r for roots. | 根は x の値が 0 です |