Translation of "took me" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She took me by surprise. | 彼女は僕を驚かせた |
| You took me in completely. | 火災警報まで後 私はしていなかった |
| It took me two years. | ついに私もニューヨーカーに なったんです |
| My mother took me there. | 地域奉仕を重視する母が |
| This one took me approximately, | ６ ７週間かかった |
| Wherever my feet took me. | 足の向くままさ |
| He took me to church. | 教会へ |
| You took pity on me? | 憐れみから抱いたって言うこと |
| Unless somebody took me along and showed me. | 連れて行って 教えてくれなければ |
| She took me for my brother. | 彼女は私を兄と間違えた |
| She took me for Mr Tamori. | 彼女は私をタモリさんとまちがえた |
| She took my brother for me. | 彼女は私の兄を私と間違えた |
| He took no notice of me. | 彼は私を気にも留めなかった |
| He took me for an Englishman. | 彼は私をイギリス人と間違えた |
| He took me for my mother. | 彼は私を 私の母と思い違いした |
| He took me by the arm. | 彼は私の腕を取った |
| He took me by the hand. | 彼は私の手をとった |
| He took me by the collar. | 彼は私のえり首をつかんだ |
| He took me by the hand. | 彼は私の手を掴んだ |
| The exercise took years off me. | その運動をして若返った |
| The sound took me by surprise. | 私はその音に驚いた |
| He took pity on me and helped me out. | 俺を哀れに思って助けてくれたのさ |
| Took pictures of me killing him. Now they're blackmailing me. | それだけじゃない 見知らぬ奴じゃない |
| He took me for my twin brother. | 彼は私の事を双子の兄と間違えた |
| He took an unfriendly attitude toward me. | 彼は私に敵意のある態度をとった |
| He took me to the park yesterday. | 彼は昨日私を公園に連れていってくれました |
| His sudden visit took me by surprise. | 彼の突然の来訪に驚いた |
| My cousin took me around the town. | いとこは私を町中案内してくれた |
| My mother took me to the park. | 母は私を公園に連れていった |
| Father sometimes took me to his office. | 父は時々職場に僕を連れていってくれた |
| My brother took me to the museum. | 兄は博物館へ連れていってくれた |
| Because people like me took your job. | 俺のような人間が 俳優になるんだよ クリーブランドからはるばる ニューヨークのエセックスに来て |
| That one took me approximately six weeks. | 拍手 |
| So she took me along to translate. | 僕は7歳でした |
| What? You mean you took me serious? | 何だよ ほんの冗談だろ |
| He took something... very special from me. | 一番 大事なものを 私から奪ったんだ |
| My father took me to the movies. | 父は私を映画に連れて行ってくれたものでした |
| You took Grishka away from me! It was you, not me! | 私の恋人だと知ってたのに 何故結婚したんだい |
| Mary took sides with me against my teacher. | メアリーは私が先生と対立したときに私の味方をしてくれた |
| She took back the coat she lent me. | 彼女は私に貸したコートを取り返した |
| Her story took me back to my childhood. | 彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした |
| He took pictures of me with his camera. | 彼は自分のカメラで私の写真を撮ってくれた |
| Really? It took me an hour by train. | 本当 僕は電車を使って１時間かかったよ |
| He took a risk when he helped me. | 私を助けてくれたとき 彼は危険を冒した |
| It took me some time to persuade her. | 私は彼女を納得させるのに時間がかかった |
