Translation of "took the liberty" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I took the liberty of calling her. | 失礼にも彼女に電話をかけた |
| I took the liberty of bullshitting you. | クソ溜めから自由にしてやりたかったんだよ |
| He took the liberty of writing to the lady. | 彼は失礼をもかえりみずその婦人に手紙を出した |
| A proposition which I took the liberty of doubting. | あなたは医者 でしたが どれも少なくて そうでなければ私は 私の見解にやって来るいけません |
| So I took the liberty of... looking them up. | 勝手なことだと分かるが セールス記録を調べた |
| I took the liberty of calling him by his first name. | 私は失礼もかえりみず 彼をファースト ネームで呼んだ |
| Lady Liberty. Lady Liberty. | 自由の女神... |
| Liberty? | 自由 |
| I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room. | 部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました |
| I took the liberty of glancing at them before bringing them to you, sir. | 非常に転用 彼らは大ヒットをした あなたが知っている |
| Liberty? Equality? | 自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだ |
| I took the liberty of running the rest of Lubov's research requests over the past few years. | 私はここ数年にわたって 他のリュボーフィの研究要請を 勝手に実行してきたんです |
| These are your new schoolbooks. I took the liberty of having them brought here for you. | ああ それから新しい教科書だ 勝手に買わせてもらったよ |
| North Liberty Obs. | ノースリバティ観測所City in Iowa USA |
| Liberty, come in. | フォックス |
| Englishmen are the heirs of liberty. | 英国人は自由の継承者である |
| They set the prisoner at liberty. | 彼らは囚人を釈放した |
| The alternatives are liberty and death. | 選ぶべき道は自由か死だ |
| The prisoner was set at liberty. | 囚人は釈放された |
| life, liberty, the pursuit of happiness. | 私たちが信じる全てを |
| How's the Liberty Fire going, Melman? | How's the Liberty Fire going, Melman? |
| I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. | 英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し プロフィールを拝読しました |
| We stand for liberty. | 我々は自由の為に戦う |
| Liberty, come in, over. | リバティ 応答せよ |
| I take the liberty of going home. | 悪いけれど帰ります |
| The prisoner was set at liberty yesterday. | その囚人は昨日釈放された |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Send the army for the preservation of liberty. | 自由を守る為に軍を派遣しましょう |
| The scheme which I took the liberty of suggesting to Mr. Bickersteth and yourself has, unfortunately, not answered entirely satisfactorily, sir. | 持っている 残念なことに 先生 満足に完全に答えではない 確かに公爵は氏ビッカーステスはビジネスでうまくやっていると考えている と |
| Not to offend you, I took the liberty of calling my attorney to find out the scope of your authority is. | 申し訳ないが弁護士に電話して あんた達にどんな権限が あるのかを聞いた |
| The dog had the liberty of the entire house. | 家中どこでも自由にはいれた |
| Lincoln granted liberty to slaves. | リンカーンは奴隷に自由を許した |
| They fought for their liberty. | 彼らは自分達の自由のために戦った |
| Too much liberty spoils all. | 自由すぎると人はみなだめになる |
| Personal liberty is diminishing nowadays. | 昨今 個人的自由は少なくなっている |
| We must respect individual liberty. | 個人の自由を尊重しなければならぬ |
| It's 1894 Liberty Head dime. | 約12,500ドルの価値があるわ |
| My dream has been liberty | 私の求めた事が出来て |
| liberty will never perish. Soldiers! | 兵士よ 言いなりになるな |
| To watch liberty snuffed out? | 自由な消去を見ますか? |
| Liberty is a western word. | 自由 は西側の言葉だよ |
| The oppressed people cried out for their liberty. | 弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ |
| I'd like to see the Statue of Liberty. | 私は自由の女神像を見たいです |
| We often call America the land of liberty. | 私たちはしばしば アメリカを自由の国と呼ぶ |
| This is Donna at the Statue of Liberty. | 自転車の乗り方を教える母達と |
Related searches : Taking The Liberty - Have The Liberty - Taken The Liberty - Take The Liberty - Took The Task - Took The Trouble - Took The Podium - Took The Title - Took The Job - Took The Price - Took The Challenge - Took The Role - Took The Blame
