Translation of "top off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't get this top off. | ふたを外して |
| Perhaps a little more off the top. | トップを少し切って |
| Take this knife and cut the top off. | このナイフを持って てっぺんを切り取りなさい |
| This is just off the top of my head but... | 今考えたんだが |
| She's just a few inches off the top of my head. | はっはっは 頭の真上を通ったぞ |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | その内容も変わり続けています 何も気にならないことが気になる |
| To top that off if Oh Ha Ni tries hard too... | 無敵よ |
| And to top it all off, that disgusting business with the cat. | こっちだ |
| Do you have any ideas of one off the top of your head? | 実はファイルからコンパイルされたWebサイトの形式で スタティック復活の動きがありました |
| Top shelf. Top shelf. | ケチャップは? |
| Top | 上thumbnail position bottom |
| top | 上 |
| Top | 上toolbar position string |
| Top | 上 |
| Top | 上 |
| Top | 最初 |
| TOP | TOP |
| Top | 上QWebPage |
| BF Over the top, over the top. | DH どんな感じだい バリー 大丈夫 |
| 'I won't!' said Alice. 'Off with her head!' the Queen shouted at the top of her voice. | 彼女の声のトップ 誰もが移動しません |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | 噴出孔もだんだんと枯れていくので 別の噴出孔に移り住まなくてはいけません |
| Top Left | 上 左 |
| Top Center | 上 中央 |
| Top Right | 上 右 |
| Top View | 上ビュー |
| Move Top | 上へ移動 |
| Top level | トップレベル |
| Top line | 上部行 |
| Top margin | 上余白 |
| Top margin | 上マージン |
| Top left | 左上 |
| Top right | 右上 |
| Top Right | 右上 |
| Top Left | 左上 |
| Top left | 左上 |
| Top right | 右上 |
| Top left | 上段左 |
| Top right | 上段右 |
| Top 40 | トップ 40 |
| Top Sidebar | 上サイドバー |
| Align Top | 上揃え |
| Top X | 上 X |
| Top Y | 上 Y |
| Top X | 上 X |
| Top Y | 上 Y |
