Translation of "tops" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You're tops and that's that
The tux and the hat
She cut off the carrot tops.
彼女はにんじんの葉を切り落とした
The Eames' film Tops, lower left.
そしてチャールズが教会用にデザインした灯です
Shout it from the roof tops
地平線に書いてごらん
You're the tops and that's that
You're the tops and that's that
No, fried mouse nuggets are tops.
いいえ マウスのナゲットを揚げ トップスです
Redwoods grow very slowly in their tops.
特徴的なのはセコイアの頂上には
Song We've got the Mop Tops, the Play Doh Mop Tops Just turn the chair and grow Play Doh hair They're the Mop Tops
ねんどの髪の毛を伸ばそう ねんどの床屋さん アイデアはわかったでしょうか
The two table tops of the same size.
同時に二つの方角を見ています
That tips with silver all these fruit tree tops,
ジュリエットOは 彼女の毎月の変化がオーブを丸こと 月 気まぐれな月ではなく誓う
We shouted for help at the tops of our voices.
私たちは声を振り絞って助けを求めた
There are trees there I saw the tops of them.
赤い胸を持つ鳥はそのうちの一つに座っていたと彼は歌った
C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
15か16 程度です この数値は2002年から変わっておらず
They watch the tops of our heads moving below on Earth.
下界で動き回るのを見ている 私達が
Because memories of mountain tops blinded him to the beauties of the valley.
彼は目がくらみ 谷の美しさが みえなかったからだ 彼はあまりに嫌った故に それで壁を作った
And out of the tops of these tube worms are these beautiful red plumes.
赤い羽毛のようなものがついています チューブワームの集団の中に
Now can you believe these two table tops are the same size and shape?
面のサイズも形も同じと思いますか そうです 測ればはっきり分かるでしょう 申し上げたように
Abby voiceover Sometimes I dream I'm flying above tree tops and houses. I'm flying standing up.
私がダウンして取得することはできませんを理解するまで それは本当に良い感じ
Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die.
ジュリエットYond光は昼光 私はそれを知って 私ではありません
Well I was at the bar all night and I only took one break, for 15 minutes tops.
15分ぐらいね その間は誰がかわりだったの
This would kind of be obviously it's very unlikely that someone could so well pick tops and bottoms.
掴むのは難しいですが ここでは 議論上 彼らが 優れていて
He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas.
不活性ガスを充填させています そして1ロット出荷されるごとに
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.
私たちに愛や信頼を教えているのです 科学や経済といった領域で
I was smitten by snakes, the same way most kids are smitten by tops, marbles, cars, trains, cricket balls.
他の子がコマ おはじき 自動車 電車 クリケットボールに 夢中になるみたいにね 私の母は勇敢な女性でした
And to see all the people coming out to greet me and standing along the cliff tops and clapping and cheering,
崖の上から拍手喝采してくれるのを見て 映画スターのような気分でした
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
砂漠や永久凍土 山頂や海の底で 何千年も生き続けてきました 知られざる自然の脅威や人間の侵略を
Something of her contrariness came back to her as she paced the walk and looked over it at the tree tops inside.
木のてっぺんの内側でそれ それは 彼女は自分自身に言ったので 愚かに見えた
20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops.
建築材料からサーフボード コーヒーカップからテーブルまで あらゆるものとして使われています それだけではありません
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.
私の身体も百年もすれば 前処理なしで土に還ることができます それなのに昨日届いた小包の梱包材は
But let's say, I still have a 100,000 and I use that 100,000 I'll do it in yellow to put in some granite counter tops.
その10万ドルを使います 黄色で書きましょう 私は贅沢な石を住宅向けに使います 贅沢な石
This method works with any short sleeved top from T shirts, polo tops and shirts and with a bit of practice can be done very quickly.
と実践のビットと非常に迅速に行うことができます あなたはこのビデオを好きなら 多分あなたは 右側にあるリンクをクリックすることで 他のいくつかを見てみたいのですが
I traded my Converse black low tops for a pair of brown leather sandals and launched a rocket towards government tanks that I couldn't even see.
茶色の革サンダルに履き替えて 見えもしない政府軍の 戦車に向けて ロケット弾を撃ってやりました
limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow storm on my head at every step or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters.
高い丘のてっぺんtoワタリ ショーはレベルで約二フィートの深さであり 別の雪嵐をシェイクダウンしたとき または時々私のonあちらの方が忍び寄ると沈没 各段階で私の頭の上に
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
およびこれはとトップでトリミングされた 豊富な茶色の毛皮 印象を完了 によって提案された野蛮な華やかさ
Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
豊富な茶色の毛皮は が提案された野蛮な豊かさの印象を完了 彼の全体の外観 彼は彼の上の部分全体に身に着けていた間 彼は 彼の手につばの広い帽子を実施
A blustering sigh passed furious hands seemed to tear at the shrubs, shake the tops of the trees below, slam doors, break window panes, all along the front of the building.
下の木のてっぺん スラムのドアは すべての前面に沿ってウィンドウのペインを 壊す 建物 彼は彼の後ろのドアを閉じて 介入した と私はテーブルの上に曲げています 私の
And this is something that we're able to do with a backpack camera, so, we're now not only imaging in the street with this camera on tops of cars, but we're also imaging inside.
つまり我々は車の上につけたカメラを通して 外部のみの画像を撮っているだけではなく 内部の画像も撮っているのです
It seems as if actually there is a breeze that's come up and it has blown some leaves over so we seeing more silvery underside and we get the darker shadows of the tops of the leaves.
いくつかの葉に風が吹いているので 下側が銀色になっている所と 葉の下で暗い影をみることができます 束の間 そよ風が吹く美しい日
They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting.
ハックルベリーの茂みがあることです 専門用語ではハックルベリー アフロと言います 座って休憩しながらベリーの実を食べることができます
So you're just somehow assuming that the granite counter tops that you choose are going to be the taste that someone else would like or that the hardwood floors are going to be the taste someone else would like.
この特別な石を他の人が好む様にあなたが選び それか この広葉樹のフロアを誰かが好む様に あなたは選ぶでしょう
She went to her walk outside the long, ivy covered wall over which she could see the tree tops and the second time she walked up and down the most interesting and exciting thing happened to her, and it was all through Ben Weatherstaff's robin.
木のてっぺんと 第2時間彼女は歩いて 上下最も興味深いと エキサイティングなことは 彼女に起こった そしてそれはベンWeatherstaffのロビンを介してすべてだった 彼女はチャープとさえずりを聞いて 彼女は彼女で 花床の裸を見たときに
She could see the tops of trees above the wall, and when she stood still she saw a bird with a bright red breast sitting on the topmost branch of one of them, and suddenly he burst into his winter song almost as if he had caught sight of her and was calling to her.
そのうちの一つの一番上の枝に座って そして鮮やかな赤い胸を持つ鳥 突然彼は彼の冬の歌にバースト 彼は彼女の姿をキャッチしていたし 彼女に電話したのとほぼ同じ場合
And over the tops of them is 3,000 to 4,000 meters of water creating enormous pressure, forcing water down through the cracks toward the center of the earth, until it hits a magma chamber where it becomes superheated and supersaturated with minerals, reverses its flow and starts shooting back to the surface and is ejected out of the earth like a geyser at Yellowstone.
すさまじい圧力となり 海水を地球の中心まで 押し込もうとします マグマ溜りにぶつかった海水は
She had just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was going to dive in among the leaves, which she found to be nothing but the tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp hiss made her draw back in a hurry a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.
彼女は何も木のてっぺんはないと見られる葉の中でのダイビング 彼女は放浪していたその下 時 大鳩は彼女の顔に飛んでいた と シャープヒスは 彼女は急いで戻って描くもの
This looks like a series of breaking waves, and it's caused by shearing winds the wind above the cloud layer and below the cloud layer differ significantly, and in the middle, in between, you get this undulating of the air, and if the difference in those speeds is just right, the tops of the undulations curl over in these beautiful breaking wave like vortices.
これは風の力で雲がずれる時に 雲の上側の層と下側の層で 風の速度が異なっていて その間に挟まれた雲の層に