Translation of "toughest" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They are the toughest opponents.
私たちもとても動揺していました
She was the roughest toughest frail
タフで手強い女だ
Yet, their draglines are not the toughest.
実際には この調査での最強の牽引糸は
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた
This was probably the toughest place to explore.
有毒ガスが立ちこめていたので この写真を撮ったとき以外は
The world's strongest, toughest fiber is spider silk.
それはクモの糸なんですけれども 今日はその話をしたいと思います
And you know your toughest kids are never absent.
The first date back is always the toughest, Harry.
最初の日はいつでも一番厳しいものよ ハリー
This shot is one of the toughest you can imagine
2400メートルまでの距離だけでなく 風力 環境要因だけでなく
But some of the toughest hurdles have been the technical ones.
難しいハードルがありました これは縦糸と横糸です
That he's about the toughest nut I've ever had to crack.
最高の難事件だと わかりました
She definitely said it was the toughest thing she had ever gone through.
メキシコのカプラパンという 小さな町は
From now on, you will become the toughest fifteen year old in the world.
君はこれから世界でいちばんタフな15歳の少年になる
The rough house, the rough house. It's the roughest, toughest joint ya ever seen.
ケンカ小屋だよ 殴る蹴るの大騒動
Well, what's gonna happen to my reputation as the toughest sheriff on the mountain, huh?
私の評判はどうなる ん?
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
皆の知恵が必要となる地域はいったいどこでしょうか
Los Angeles is the largest police beat in the country... and one of the toughest.
ロス警察の担当区域は 国内最大であり... かつ 困難を極める地域だ
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.
困難な学級には優秀な教員が 配置されているのです また こういった国では 公共政策の全領域で
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.
世界でも名立たる 人が密集する過酷な 都市のスラムに がむしゃらに 乗り込まなければなりません
Being that the team leader, he gets the toughest problems that is, those problems where the changes of screwing up are highest.
めちゃくちゃな変更をした問題に当たると一番厄介です それでもやり遂げます なぜならこのような問題に取り組む人の中に
It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.
最も高い靱性の牽引糸を持っているという 仮説があります 飛来する餌を捉える必要があるからです
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.
左上白背景の種で 巣を作らないクモでした これは毒吹グモのヤマシログモ科が
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.
直面しながらも 幸福を感じられるようになった これはどういうことなのでしょう
The head of pediatric psychology from a local hospital comes to consult with faculty and parents on the toughest personal situations in students' home lives.
難しい私的状況にある学生について 学校関係者や両親とコンサルティングをします 指導の先動力により 出席率はあがりました
What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate.
私が建てた施設の写真です ピッツバーグの中でも犯罪率がかなり 高い最も危険な場所に建てました 一つ目は ビッドウェル トレーニングセンターという
The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest.
つまり ナイジェリア北部 インド北部
The first top spider silk is called Darwin's bark spider and it's about seven times stronger than the aramid fiber, and it's considered to be the toughest in the world.
ダーウィンズ バーク スパイダー というクモの糸 これは 最もタフな材料と思われている 防弾チョッキに使われている
He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.
何を聞いてもひと言ふた言しか返さないので インタビューする相手としては これほどやりにくい人はいないと思われていました
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.
世界のポリオウイルス保有地の中でも 最も重要度が高いながらも 頑固に感染が続き 根絶が困難な地域では ワクチンの効力が
'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever.
来る途中 トミーの家に寄って 彼の死を家族に告げたが それはつらい仕事でこたえた
He took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him, and decided he knew exactly the place to send him, which was to one of the toughest, most notorious housing projects not just in Chicago, but in the entire United States.
調査にぴったりの場所を選びました 最も無法で悪名高い公営団地の1つ しかもシカゴだけでなく 米国全域です
Now we have some pilot things that do this at the 60 to 80 percent level, but getting up to that full percentage, that will be very tricky, and agreeing on where these CO2 quantities should be put will be hard, but the toughest one here is this long term issue.
しかし 100 を達成するには工夫が必要なのです また 大量のCO2をどこに保管すべきかを合意することも難関となります 非常に長期にわたる課題であることが最も難しい点でしょう
That's why schools in almost every state, some in the toughest neighborhoods around, have answered our challenge to raise their standards for teaching and learning, not by teaching to a test, but by expanding creativity, and improving curriculums, and focusing more on kids who are hardest to reach so that we give every child a fighting chance.
教育や学習の標準を上昇させることに挑戦すると 答えました テストによって教育するのではなく 創造性を広げ カリキュラムを改善し 一番学習が困難な生徒に焦点を当てるのです