Translation of "tourism organisation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Tourism generated many new jobs. | 観光が多くの新しい仕事を生み出した |
Tourism generated many new jobs. | 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した |
Tourism generated many new jobs. | 観光事業が多数の新規雇用を創出した |
This is tourism Stalin style. | 今日はこの旅行の公式カメラマンが同行する |
Tourism, spending on V merchandise. | 観光 関連グッズ |
When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
Not just a criminal organisation. | 単なる 犯罪組織じゃない |
English is useful in diplomacy and tourism. | 英語は外交や観光事業に有効である |
Agriculture, stockbreeding, industry, finance, shops, tourism culture. | ブラジル全土で またあらゆる分野で 団体や協同組合などが成長しています |
We've even invented a new form of tourism. | ベジタブル ツーリズムです 信じられないかも知れませんが |
That was the guy from the tourism bureau. | 観光局のやつだ |
Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
Tourism is important to the economy of my country. | 観光は私の国の経済にとって重要です |
It's commercial. It can be defined as space tourism. | アポロ8号のように月を周回するツアーも発売中なのです |
These would be used for education, cultural tourism, etc. | 利用できるでしょう 今ご覧いただいているのは |
Bigger than the FBI. Bigger than any intelligence organisation. | FBIにも どんな国の情報組織にも 手に負えない |
This was a piece on tourism in the United States. | これは ソフトセル という42番街のもので |
They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
Your father's discoveries could be of great use to our organisation. | あなたの父の発見できる 我々の組織を使用するのは素晴らしい |
We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
The secret is, they have an eco tourism program, which is absolutely brilliant. | 秘訣はとてもすばらしいエコ ツアーの仕組みです この写真は妻が先月 iPhone で撮影しました |
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | メキシコで1年 エジプトにも1年 台湾には |
Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. | 観光 エンジニアリングなどに 特化しています 私たちは大事なことを見出せたと考えています |
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. | 流行っていますよ ぶどう園や農園に行く アグリツアーです |
Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | 圧力を受けています ちょっとしたきっかけでシステムは崩れ 回復力を失って |
Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
I was in tourism, but the seat belt was broken, and brought him to the A position. | 三等席 のシートベルトが 壊れてここへ |
And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | どんな組織であれ 内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ |
And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. | 直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には |
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration. | エコロジーの視点からいうと 南極は観光や商業的な探索ではなく 研究のみに利用されるべきである |
Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. | グレートバリアリーフに 危機をもたらしてしまったのです 問題の解決のために 革新と新しい考え方を |
Even though the organisation might be more successful than it ever was in the past, it's just not the same. | 成功しているとしても とにかく何かが違うのです 症状は他にも 組織の関心が |
Now, my fear is that one of my favourite organisations, an organisation that I love may be going through a split. | 私のお気に入りで 愛してもいる ある組織が 分離に差しかかっているかも しれないのです アメリカ合衆国という組織です 聞き覚えあるでしょう |
After all, you'r e helping to pr omote tourism in this community and we want to give you something special in r eturn. | 観光協会は君達 芸術家に 心から感謝している |
Other symptoms are when the organisation starts focussing more on what the competition is doing and worrying less about what they are doing. | ライバルの動向に移り 自分たちの活動に 気を配らなくなると現れます 外部の人に こんなことを尋ね出します |
Freedom Fone registers that they called and the phone system calls them back so the organisation is able to cover all the costs. | ですから利用している組織はそのコストを心配しなくていいのです インタラクティブな音声対応は |
And in the middle is the minister of Ethiopian tourism, who came to visit the National Museum of Ethiopia while I was working there. | エチオピア国立博物館で 私が作業中に訪問を受けました 私が子供を守ろうとして心配顔をしています |
Related searches : National Tourism Organisation - World Tourism Organisation - Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Tourism Sector - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development