Translation of "tours of" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tours | トゥールfrance.kgm |
| Tours | トゥールCity in Iowa USA |
| Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | アメリカは1年間です 外交官は大使館にこもりっきりです |
| Are there any tours of the city? | 市内観光ツアーがありますか |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | この町を観光できるツアーがありますか |
| Do you have any day tours? | 1日コースがありますか |
| Do you offer any night tours? | 夜のツアーはありますか |
| Do you offer any day tours? | 昼間のツアーはありますか |
| Do you offer any day tours? | 昼のツアーはありますか |
| Do you have one day tours? | 1日コースがありますか |
| Do you offer any all day tours? | 一日のツアーはありますか |
| Do you offer any half day tours? | 半日のツアーはありますか |
| We are going to make various tours, | ワークショップなどを行っていきます |
| Where can I get some information on tours? | ツアーについては どこで聞けばいいのですか |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | 笑 |
| So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. | これはツアーの1つに過ぎません 実は初期段階で作られたものの1つです |
| Yeah, how close do his tours of inspection coincide with crank phone calls, Excursions Unlimited letters? | 彼なら あの電話や エクスカージョン社の手紙も... |
| Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. | 尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております |
| I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies. | 多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました |
| Through these tours, I believed, a bridge between people and architecture is being built. | ここに 人と建築を繋ぐ橋が 架かったのだと確信しました |
| So those of you who are going on one of the post conference tours, you'll get to see what a real savannah is like. | 本物のサバンナの姿がわかりますよ 基本的に肉の宝庫です |
| We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. | レコードを集めてはツアーに出る DJという空想的シナリオを思いつきました ターンテーブル2台 ミキサー |
| Before we started using video we did a lot of other types of traditional outreach, using print advertising, some online advertising, book tours, direct mail. | ちらし広告 オンライン広告 サイン会 ダイレクトメールなど 以前に視聴者制作の |
| Last year you worked at a local art museum, helping organize their collection and giving tours to visitors. | コレクションの整理を手伝ったり 来館者を案内したりしました 今年は ずっと難しくなりそうです |
| Well, after 12 tours to Iraq as a so called 'mercenary', the skills I had were good for one thing | 自らが破壊兵器になることでした |
| It's not simply corruption and waste that you create you essentially replace the priorities of the Afghan government, the elected Afghan government, with the micromanaging tendencies of foreigners on short tours with their own priorities. | ありません 選挙によって選ばれたはずの アフガニスタン政府よりも 滞在が短い上に |
| We're actually sharing tours of the universe with the first sub Saharan planetarium in Ghana as well as new libraries that have been built in the ghettos in Columbia and a high school in Cambodia. | ガーナにあるサハラ以南初の プラネタリウムと 共有することをはじめとし |
| I'm doing these tours in different villages and towns 13, 15 hours on dirt roads and there is no community that I've gone into that I haven't seen intelligent girls. | あちこちの村や町に でかけています そして 私が訪れる様々な地域で |
| And Reebok set up a foundation after these Human Rights Now tours and there was a decision then well, we made a proposal, for a couple of years, about trying to set up a division that was going to give cameras to human rights activists. | 当時ある決定がありました 人権活動家にカメラを渡せるような 部門を作って欲しいと |
| And third, you can create your own tours you can share them with friends, you can create them with friends and that's the part that I think I'm most excited about because I think that at heart, we are all storytellers. | 友人とを共有したり一緒に作ることも可能です そこがこのソフトの面白い点だと思います 私達は皆語り手だからです |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... you may be watching a tour and you can pause anywhere along the way, pull up other information there are lots of Web and information sources about places you might want to go you can zoom in, you can pull back out. | もし私がどこかに行くとしたら 皆さんはツアーの途中で足を止め 情報を参照することも可能です |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する |
| I am the perceiver of thoughts, of emotion, of time, of actions, of reactions, of interactions, of change, of hope. | 行動 反応 相互作用 変化や希望を知覚する 私は信念すらも知覚する |
| Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. | 欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に |
| Traps are of many kinds of wood, of steel, of words. | 木製 鋼鉄製 言葉 だが今回 罠は都市だ |
| look like pictures of humans, of insects, of fishes, of birds. | 魚や鳥の絵のようです 古代文字の多くは |
| They die of suicide, of overdose, of violence, of accidental deaths. | 彼らの姿を見たら エジプトの偉大な作家 |
| It's tens of thousands of pairs of shoes. | 私の友人レッド マクスウェルは この10年間 |
| But vulnerability is also the birthplace of joy, of love, of belonging, of creativity, of faith. | 創造性や信頼が 生まれる場所でもあります ですから文化として 心のもろさを許容できなくなってしまうと |
| They die of HlV, they die of hepatitis C, they die of infections of their heart valves, they die of infections of their brains, of their spines, of their hearts, of their bloodstream. | 心臓弁の感染症 脳や脊椎の感染症 心臓や血液の感染症などです |
| It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory. | 数兆バイトのメモリ 温度管理された サーバールームを通りました |
| Lot of holes, lot of cracks, lot of crags | 口がうるさいくそババア共 |
| Two of Spades. Jack of Diamonds. Jack of Clubs! | 2のスペード 11のダイヤ 11のクラブ |
| Lots of towns lots of songs lots of women. | たくさんの街... たくさんの歌... 大勢の女たち |
| I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... | そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ |