Translation of "toxic tort" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Toxic spirals | 有毒ならせん形 |
| It's toxic. | あれは毒だな |
| Toxic dart. | 毒矢だ |
| States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. | いまだにこれらの病理に苦しんでいます そこで 訴訟を制限するだけではなく |
| This is my toxic baby. | 何という |
| It's an extraordinarily toxic thing. | 実際 化学物質事故で |
| Tweaking the law's clearly not good enough, and tort reform, which is a great idea, | 不法行為改革は重要なアイデアです 事業をしているならコストの低下につながります |
| These women have toxic breast milk. | 彼女達は 子供を母乳で育てることが |
| They're creating a global toxic emergency! | 電子機器のほとんどのモノは 鉱山や工場から始まるんです |
| And this one is very toxic. | そこで 私は |
| Now for 20 years, tort reformers have been sounding the alarm that lawsuits are out of control. | 訴訟は制御不能になっていると 警鐘を鳴らしてきました みなさんも ときおり 馬鹿げた訴訟を |
| It's filled with this toxic gas, hydrogen sulfide. | 充満しているのです さて面白いことに この硫化水素は人間の体内にあります |
| We're doing it this time with toxic ideas. | 昨日は ニコラス ネグロポンテ氏 を含む沢山の人が |
| Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. | 別のときには当たりません 受け入れることはできません |
| This stuff is toxic as hell, by the way. | これを海に廃棄する許可は降りないでしょうね |
| Remember how these devices were packed with toxic chemicals? | 簡単な製造ルールがあります 有毒物質が入れば 出ていきます |
| This woman will expose herself to toxic phosphorous, release four pounds of toxic lead into her childrens' environment, which is from copper. | 自らの子供の周りに 銅から分離した 2キロ近い有毒の鉛を まき散らしています 一方で 大きな希望も見えています |
| Would it be to clean up a toxic waste site? | 何ができるでしょうか |
| Today 74 of Americans support for laws on toxic chemicals. | 83 はクリーン エネルギー法を支持 |
| And we use all of them, even the toxic ones. | グリーン ケミストリーの目的は 周期表のほんの一部を利用して |
| Our officials complained about Corexit, which is the most toxic | 最も毒性が高い分散剤の1つだと 苦言を呈しています |
| Corexit also contains petroleum solvents and many other toxic compounds. | たくさんの毒性化合物を含みます 私は毒性学者と化学者が集まる |
| The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. | オイルサンド いやむしろタールサンドと言うべきです |
| It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere. | 仕組みはこうです |
| And soon, nearly 20,000 penguins were covered with this toxic oil. | 有毒な油にまみれていました 地元の海鳥レスキューセンターSANCCOBは |
| But it's the access they want, not all that toxic garbage. | 古い設計と古いメンタリティを捨てて 私たちの脳みそを使っていきましょう |
| It was a warning about his exposure to the toxic chemicals. | 彼はそれに気づかず |
| Yes. We know they're toxic, but the animals don't eat them. | 有毒ですが 恐竜は食べてません |
| That's creating the largest toxic impoundments in the history of the planet. | 作り出されているのです 今のところ 有毒物質の量は |
| I had to wear a gas mask because of the toxic fumes | ガスマスクを装着しなくてはいけませんでした |
| By creating an environment that is too toxic and hostile to endure. | とても不愉快で気の滅入る話ですよね |
| It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. | 30年代にミシシッピで起きたペラグラに似ています |
| They're holding all these toxic assets, they collected interest on this institution. | その金利をこの状況で集めました まさしくこの機関が死のうとしていた時 |
| Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps. | 今や良い兆候があちこちに |
| That's probably as far as what we do know about toxic effects. | 毒性についてのすべてです しかし私の悪夢はさらに続きます |
| If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it! | 海洋投棄が行われています 私は深海にも |
| That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby. | 作るきっかけになりました 間もなく |
| We found some non toxic refrigerants that worked at very low vapor pressures. | 重さは約8パウンドで 効果はというと 15リットルの容器に入れて |
| And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work. | 会議とは全く有害で毒々しい 悪質なものです みんな分かっているでしょう |
| Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter. | 何だいそれ? 臓器を攻撃する毒です 毒だって |
| And this particular cave was Lechuguilla, and this cave is incredibly toxic to humans. | この洞窟は人間には非常に有毒で 完全装備なしでは 研究者は入ることもできません |
| That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties. | 広げるように促進することです これで 時間切れです |
| I already said that this site, from a human perspective, is toxic as hell. | それだけでなく 活力である |
| Because we are flame retarding everything, and we have weak regulations for toxic chemicals. | 何もかもに防火処理をしており 有害化学物質の規制も甘いからです あろうことか私はハイエンドの1人なのです |
| And we do know from other studies that this is a highly toxic mixture. | これは非常に毒性の高い塊です 石油とコレキシットが一緒になると |
Related searches : Tort Action - Tort Claim - Tort Reform - Tort Litigation - Tort Damages - Other Tort - Law Tort - On Tort - Tort Costs - By Tort - Under Tort - Tort Negligence