Translation of "toying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Toying with me? | 私と ふざけてただけだろ |
| Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse | 猫がネズミにするように 右に左に ヒョイヒョイと |
| Perhaps, but these ideas are all just variations on God controlling everything, the supreme commander toying with expendable units in a great campaign. | 重要な作戦で捨て駒の兵隊をもて遊ぶ最高司令官 津波やアウシュビッツを見逃す神に違いはありません |
| As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel. | 僕が昼飯を喰っている時 吉弥は僕のところへやって来て 飯の給仕をしてくれながら太い指にきらめいている宝石入りの指輪を嬉しそうにいじくっていた |
| Their hearts toying as with trifles. The wrong doers conceal their private counsels, (saying), Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open? | かれらは心の中でふざけている そして悪事を行う者たちは 密談して 言う これは あなたがたと同様只の人間ではないですか あなたがたは目で見ていながら 魔術にでもかかったのですか |
