Translation of "tradable allowances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A security is an ownership that's tradable in a company. | その会社は支払いを得る権利を持っており |
| Allowances teach kids the wrong habits. | お小遣いというのは |
| You should make allowances for her age. | 彼女の年齢を考慮に入れるべきです |
| We must make allowances for her youth. | 彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない |
| I hope you'll make allowances too, sir. | 貴男にも考慮して欲しいですね 博士 |
| I'll make allowances for your lack of experience. | 君が経験不足である点を考えてあげます |
| He ought to have made allowances for his age. | 彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった |
| We ought to make allowances for his difficult situation. | 私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ |
| Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen. | 当然のことだが 君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい |
| When you employ him, you must make allowances for his youth. | 彼を雇うときは 彼が若いのだということを酌量してやらねばならない |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | 雇われ人になるよう教えることになります 起業家なら定期収入を期待すべきではありません |
| Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper. | 立場の違いや性格も 考えてあげないと |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ |
| The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. | 会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる |
| I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this... | 若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる それなのに この この |
| If you're trying to sell to kids, do you know what their allowances are and where they get their money and how often they get it? | 誰からいくらをどのくらい頻繁にもらうのか 親である消費者に売るなら |
| 100 million dollars interrupting me with TV commercials and magazine ads and Spam and coupons and shelving allowances and spiff all so I could ignore every single message. | クーポンやら棚の配置 特別報奨金などに費やしたのです 結局 私は全てのメッセージを無視するだけなのに そう 無視するんです 鎮痛剤が必要になるような病気を患っていないからです |
