Translation of "traded for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

You traded the Bluesmobile for this?
これとブルースモビルを交換しただと
Once people traded furs for sugar here.
かつてここでは 人々は毛皮と砂糖を交換した
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した
Exchange Traded Funds. or ETF for short.
クローズド エンド型資金為替取引と言えるかもしれません
It is traded.
価格があります
I traded it.
交換した
I traded in my car for a new one.
車を下取りに出して新車を買った
Oh... well, I traded the old Packard for them.
古いパッカードと交換した
Bonds are also traded.
残念ながら それは債券の見積もりを取得するように簡単ではありません
He recently traded in his jeep for a new Mercedes.
彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った
He traded on her kindness.
彼は彼女の親切に付け込んだ
And the paper then suggested that you traded one for the other.
ある体質量に対して大きな脳を望めば
I see you've traded in your spots for a pair of antlers.
まるでお父さんのような角が 生えたじゃないか
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました
This is a stock, it's traded on exchange.
その事については 知っていますね
let's say this is a publicly traded company.
あなたがこの会社の株式を所有する場合 あなたは この資本の株式を所有しています
At a gas station west of Dalhart. They traded with the mechanic for another one.
それが明るい知らせ?
I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
永遠の魂を失ったように感じました 笑
There's a rumor Johnson is going to be traded.
ジョンソンがトレードされるという噂がある
let's say that they are traded in some market.
実際には市場価格を割り当てられている
Fungible goods in economics can be extended and traded.
半量の穀物は 半分の価値がありますが
He was traded, so to speak, to the rival firm.
彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです
And in that way we traded lore with each other.
これから出てくる詩は
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
6ドル以上で取引されることさえなかったと思います お分かりのように TiVo が製品を投入したときには
In fact, I don't think it's even traded above 6, except for a couple of little spikes.
お分かりのように TiVo が製品を投入したとき
And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity.
株式公開企業である必要はありませんが しかし それが会社であるなら それは株主資本と呼ばれます それはどういう意味でしょうか
So just as the big picture, both of these things are traded.
両方が取引されています これは株式でう それは取引所でトレードされました
And I have a publicly traded price, so on any given day,
まさに何私の株式価値がある知っています
The first weather derivative was originally traded by Enron back in 1997.
1997年に取引されたのが その始まりです その後1999年に C.M.E.グループにおいて
They have traded guidance for error, but their bargain has had no profit and they have missed the true guidance.
これらの者は導きの代わりに 迷いを購った者で かれらの取引は利益なく また決して正しく導かれるい
Those who have traded faith in exchange for disbelief can never do any harm to God. There will be a painful torment for them.
信仰の代りに不信心を購なった者は 少しもアッラーを損えない かれらは手痛い懲罰を受けるであろう
And you might say Hey wait, isn't a Closed End Funds Exchange Traded?
これらは実際に為替の所有者が変わり
Because these shares that you're selling, they're not traded on a public exchange
パブリックの交換ニューヨーク株式のような取引 Exchange ナスダック市場 またはそのような何か
Let's say that both Ben's Shoes and Jason's Shoes are publicly traded companies
株式市場に上場しているとしましょう すべては意味することです
All that means is that both of their shares are traded on exchanges
両社の株式は取引されています ナスダック ニューヨーク証券取引所 または他の取引市場で上場されています
He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly.
引き換えに自分の作品を渡したことさえありました 次はオーストラリアの芸術家ジャニーン ジャクソンです
They traded away God's revelations for a cheap price, so they barred others from His path. How evil is what they did.
かれらは僅かな代償でアッラーの印を売り 人びとを かれの道から妨げた 本当にかれらの行ったことは 大悪である
The girls were dressed in their Sunday best, and the fathers traded in their yellow and blue jumpsuits for shirts and ties.
父親達は黄色と青のつなぎを ワイシャツとネクタイに着替えました 彼らは抱き合い
I traded in homework assignments for friendship, then gave each friend a late slip for never showing up on time, and in most cases, not at all.
約束通りに来ない友だちを許そうにも たいていは待ちぼうけ 約束を破られるたびに1人で退出
They have traded the life hereafter in exchange for their worldly life. Their punishment will not be eased nor will they receive help.
これらの人びとは 来世の代りに 現世の生活を購った者である 結局かれらの懲罰は軽減されず また助けも得られないであろう
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている
Traded Funds that buys gold assets or maybe it's buying some other type of commodity.
積極的に管理されません
And in this case, if it's a publicly traded company, what is its shareholders' equity?
株主資本は何ですか それを計算してみましょう