Translation of "trademark infringement litigation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This coolness. His trademark. | フィンランド人だからというより性格なのだ |
lower risk of litigation, | 倫理審査が緩いこと |
That is his trademark style. | それが彼のやり方だ |
Infringement is a lot easier to disprove. | 二つ目は 最初に明確にしておくことです |
The offense is called assisting copyright infringement . | 1年の懲役が... まさか |
There are 5. One is trademark. | 商標によってブランドを守ることができます Nikeのロゴなどがこの例です |
And we're actually doing some litigation. | こんな国は世界中でたった1つです |
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | それはアフリカにはない まさに米国が抱えている問題です 拍手 |
For trademark, what is protectable is branding. | マーク ロゴ スローガンなどです |
For trademark information, see the KPilot User's Guide. | 商標については KPilot ユーザガイドをご覧ください |
Just to recap, trademark protects branding and marks. | マークを商標登録すると 他者は類似したマークやロゴを使うことができません |
It's the most recognized trademark in the world. | Ve 200'den fazla ülkede insanlar bu içeceğin tadını çıkarıyor. |
Sometimes pension liabilities or some type of litigation | それは 把握をする事は難しい |
Highstakes litigation is a long and painful process. | この手の訴訟は 長く厳しいものになる |
All they needed was a single claim of copyright infringement. | そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった |
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | これらの関数により filePro データベースに保存されたデータに 読み込みのみのアクセスが可能になります |
Make sure to also talk to your Trademark lawyers. | 他に皆さんにできるのは |
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | (笑) |
It's supposed to help prevent product and trademark counterfeiting | 例えば 高級品のコピーや |
What would you say your trademark is, if you have one? | トレードマークを 1つ挙げるとしたら何ですか |
Mr. Browning, Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation. | ブラウニングさん フィッチャー会長は 訴訟を回避しようとはしないのですか |
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが |
Trademark means what can you protect as branding. Like the Nike swoosh. | マーク ロゴ スローガンなどが商標にあたります |
In fact, he created the now famous trademark in his own handwriting. | Revaçta olan bu içeceğin adı Atlanta'da kulaktan kulağa yayılırken, |
In a litigation like this, every move we make... has a purpose. | 私たちの行動には すべて目的があるの |
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します 私の解決策 この特許を取らせてください |
It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright | 著作権のマークはcを丸で囲んだもので |
As a party to this litigation, I can understand why I'm in your crosshairs. | 今回の訴訟の関係者として 私は疑われて当然だ |
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | 著作権保護はなく 特許保護と言えるようなものもありません 実際にあるのは商標保護だけなのです |
This guy's improved on the system. Maybe he's left his trademark on some other job. | 上手な手口だ 特徴を残してるさ |
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. | 公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち |
After that I started a litigation struggle that took years to save Afghan refugees like Mohammed, | 何年間もかかる法廷闘争ですね 裁判を始めました それから 強制収容所にも 週何回も通いました |
The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | その衣料品についている 商標ラベルだけなのです これがいたるところにロゴが散りばめられた |
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | 今日の USA トゥデイにグラフが載っていました |
Look,I want you to know, the publisher intends to have you talk about your current litigation. | ただ断っておくが 出版社の関心は 一連の訴訟にある |
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation. | 小川の枯渇 訴訟や規制が 解決できなかった 状況を経験した我々は市場を通じ |
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation. | 私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる |
litigation, mergers, all of these are complicated problems that are predictable, that this sort of technology can be applied to. | これら全ての複雑に絡み合った問題は 予測が可能です この技術が応用できるのです |
The expanding reach of intellectual property has introduced more and more possibilities for opportunistic litigation suing to make a buck. | より多くの人たちが お金稼ぎ目的の訴訟をし始めた それで訴訟をビジネスにする |
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | 原告に Farkが実際に 彼らの特許を侵害している箇所の 画面キャプチャーを |
And one of our litigation strategies was actually to send me into the home of these clients with these large glass bottles. | 私が大きなガラス瓶を持って クライアントの家を訪ねます そしてゴキブリをビンの中に集め |
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. | 医療過誤保険のコストを引き上げています その結果 有能な医師たちが仕事を離れています 弁護士は成功報酬制で弁護を引き受けます 同情的な陪審員による |
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ |
Now, one day a young John Carmack made a demo called Dangerous Dave in copyright infringement, which actually showed off a Super Mario Brothers 3 | スーパーマリオブラザーズ3のような 完全な30fpsで動くゲームです |
And there are country by country laws that define trademark, and it's optional to register it, but it has significant advantages if it's approved. | 登録が認められれば非常に有利になります 著作権は 他者によるあなたの作品の複製 配布 派生商品の製作を防ぐ権利です |
Related searches : Trademark Infringement - Infringement Litigation - Trademark Litigation - Patent Infringement Litigation - Ip Infringement - Contributory Infringement - Infringement Suit - Infringement Notice - Infringement Case