Translation of "trafficking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Human trafficking. | 何百万という よりよい生活を求めて |
| That politician has been trafficking in drugs for years. | その政治家は何年間も 麻薬の密売買をしてきた |
| DNA indexing could protect rare species from illegal trafficking | 想像してください |
| We worry about the movement of illegal weapons and trafficking. | とりわけ懸念されるのは 人身売買と それにともなう非常に大きな犠牲です |
| This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons, | 大量破壊兵器の売買は |
| Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. | これらのことは 圧倒されてしまうには十分です |
| It is very clear that after several years of this fight on drug trafficking, we have more drug consumption, and drug use, and drug trafficking. | 薬物消費 使用 そして密輸の量が増加しています ということは 我々の対策は 正しい方向に向いていないのです |
| I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. | 売春目的の人身売買です これについては2点だけお話しします |
| Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons. | 他の領域でも見られます ご覧の写真は 本来であれば 違法売買を止めるために使う |
| Above all, perhaps, we worry about human trafficking, and the awful cost of it. | 違法売買は主に海上で行われますが |
| And later today, I will discuss our efforts to combat the scourge of human trafficking. | このすべてが希望を与えてくれますが 最も希望をもたらすのは 私の行動ではなく |
| And we have been insisting on getting the US more involved in fighting the arms trafficking. | 不幸な事に 多大な衝突となってしまっています |
| The fight by the government will be against organized crime, drug trafficking, in all its forms and shapes. | 麻薬密輸売買などのあらゆる形態を撲滅することです しかし 我々はまず 一般市民を守る為に 暴力を減らすことに集中しなければなりません |
| I don't believe that this is the path to reduce violence in a legal trafficking of these products | しかしながら 薬物密輸撲滅への新たな戦略討論には 賛意を示します |
| Poor, Latino, surrounded by runaway gun violence and drug trafficking a reputation not unlike that of the South Bronx. | でも ボゴタは 1990年代末に 影響力の大変強い |
| So it was easy to get a message across about anti sex worker policies and the new trafficking laws. | 関するメッセージを届けやすくなりました Asia Pacific Networkのセックスワーカーは |
| Sex trafficking is what we often think of when we hear the word slavery, and because of this worldwide awareness, | 性の不正売買を連想するほど 世界中に知れ渡っています この業界を取材する際には 身の安全を保証できないと |
| It's commonly reported in Ukraine that children, when leaving the orphanage are targeted for human trafficking, child pornography and prostitution. | 孤児院を出たとたん 人身売買や チャイルド ポルノや売春の ターゲットになっています |
| However I am in favor of opening up a new debate around a strategy, and a way to fight drug trafficking. | 過去数年の薬物密輸問題対策が始まって以来 明らかに |
| We have not seen a good level of efficiency by the US in terms of how to better control arms trafficking | 特に 弾丸兵器については 効率の良い解決策は見えてません |
| The illegal traffic in wildlife now ranks as one of the largest criminal industries in the world it's up there with drugs, guns and human trafficking. | 麻薬取引 銃取引 人身売買と同じレベルです この惨状を阻止する力は |
| But with a debate with countries in the hemisphere, and especially the US should participate in this broad debate to redefine the way in which we fight drug trafficking. | この 広大な麻薬密輸問題対策の討論に参加するべきです マーガレット では アメリカ合衆国も 麻薬の合法化について考慮して欲しいと言う事ですね |
| O believers, when proclamation is made for prayer on the Day of Congregation, hasten to God's remembrance and leave trafficking aside that is better for you, did you but know. | あなたがた信仰する者よ 合同礼拝の日の礼拝の呼びかけが唱えられたならば アッラーを念じることに急ぎ 商売から離れなさい もしあなたがたが分っているならば それがあなたがたのために最も善い |
| This is a photograph, and I wish I could tell you that this is a very high tech piece of US Navy gear that we're using to stop the trafficking. | 米国海軍のハイテク装備です と 紹介したいところですが 残念ながら |
| These people have no escape at all, and as we take in such a difficult subject, it's important to note that slavery, including sex trafficking, occurs in our own backyard as well. | この厳しい状況に触れると同時に 性の不正売買を含めた奴隷取引が 私たちの裏庭でも行われていることを お伝えしなければなりません |
| O ye who believe! spend of that wherewith We have provided you ere a day come when there will be no trafficking, nor friendship, nor intercession. The disbelievers, they are the wrong doers. | あなたがた信仰する者よ われがあなたがたに授けた糧を取引もなく友情もなく 執り成しもない日の来る前に 施しに 使え 信仰を拒む者は 不義を行う者である |
| Another thing I worry about in the global commons is the threat posed by trafficking, by the movement of narcotics, opium, here coming out of Afghanistan through Europe over to the United States. | 違法売買 すなわち 違法薬物であるアヘンの取引による脅威です アフガニスタンを起点に 欧州を経由し アメリカに至ります |
| are men whom neither commerce nor trafficking diverts from the remembrance of God and to perform the prayer, and to pay the alms, fearing a day when hearts and eyes shall be turned about, | 人びとは 交易や商品に惑わされないで アッラーを念じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨に怠りなく かれらの恐れは心も目も転倒する日である |
| Men whom neither trafficking nor bargaining diverteth from the remembrance of Allah and the establishment of the prayer and the giving of the poor rate, fearing a Day whereon upset will be the hearts and sights. | 人びとは 交易や商品に惑わされないで アッラーを念じ 礼拝の務めを守り 定めの喜捨に怠りなく かれらの恐れは心も目も転倒する日である |
| Is there a trade off between going after the drug king pins who are responsible for most of the trafficking of drugs into the US, and or focusing on the violent cartels that are taking the lives of ordinary Mexicans? | 現実に 一般メキシコ国民の命を奪っている暴力団を撲滅する事と 相対するのでしょうか 一方に集中する場合 他戦略は弱体体制にしなければならないのでしょうか |
| Do you have to do less of one to do more of the other? Look, I believe that there is a concern around this issue, in terms of assuming that this adjustment would mean not going after the cartels involved in drug trafficking. | 二エート 私は 麻薬組織犯罪について 心配が募っているのは承知しております |
| So, my work in the True Body Project if I see a senior citizen, who is struggling to feel happy, who has suffered post traumatic stress disorder, or a girl who is a survivor sex trafficking, or a teen who is struggling to rewrite how she feels in her own body, | 例えば幸せを感じることに抵抗がある トラウマの後遺症をもつ年配の市民や 人身売買被害者の少女や |
| And if, a generation or two ago, the big challenges were ones like getting a man on the moon, perhaps the challenges we need to set ourselves now are ones like eliminating child malnutrition, stopping trafficking, or one, I think closer to home for America or Europe, why don't we set ourselves the goal of achieving a billion extra years of life for today's citizens. | 月面着陸が人類への挑戦であったように 私たちが今必要としていることは 子どもたちの栄養不良や人身売買の根絶などだ |