Translation of "traitors" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Traitors! | 国賊 |
| Murderers traitors. | 人殺しの... 裏切り者達です |
| Stand, you traitors! | 答えんか 裏切り者が |
| Other traitors, deserters. | 他にも反逆者 離脱者が |
| Your commanders are traitors! | お前達の指揮官は裏切り者だ |
| Back... off... you... traitors! | シッシッ 後ろに,下がれ,卑怯な奴 |
| Mudblood, werewolves, traitors, thieves. | 穢れた血にウェアウルフ 裏切り者に泥棒 |
| There are no traitors among us! | とんでもありません |
| Most of them are traitors to Balhae. | 過去には 私は彼らに軍の_を見てきました |
| Because that's what we do to traitors. | それが裏切者へのやり方だからね なぁ 俺は... |
| They were traitors. the worked for skynet. | スカイネットのために 働く裏切り者たちだ |
| It's you and juma who are the traitors. | 裏切り者はジュマとお前だ |
| There are rumors of traitors aboard. Fifth Column. | 反逆者が乗っているとの噂が フィフス カラムの |
| Or in the case of double agents and traitors, | 他にも ロバート ハンセン オルドリッチ エイムズなどの2重スパイや国家反逆者のような場合には |
| There they are, the traitors! They should be hanged! | これは一体何だ |
| All to be hanged! All of them! All traitors! | こんな事をしていいのか |
| When they came back, they were treated almost like traitors. | 彼らはほとんど反逆者のように扱われました 兵士たちは攻撃を行ったが |
| Personally I don't feel these tree hugging traitors deserve steak. | 個人的には 裏切り者にステーキなんて |
| They turned soldiers into traitors. That's what they are doing here. | 兵士を裏切り者に変えるのよ ここでやってることはそれよ |
| Whatever they're gonna do, it's nothing compared to what they'll do to traitors. | 人間の事はか知らんが 俺達 離脱者は間違いなくやられる |
| God will certainly defend the believers. Surely God does not like the traitors who deny the truth. | 本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない |
| You'll be taken back to sangala, ule, and you will give general juma the names of all your fellow traitors. | サンガラに帰してやる ウレ ジュマ将軍に仲間の裏切り者の 名前を教えるんだ |
| Whatever they're gonna do to the humans... it's nothing compared to what they'll do to traitors like me and you. | 奴等が人間に 何をするのか分からんが 俺達のような反逆者は 必ずやられる |
| I wonder, to this day, if I had not eliminated the traitors, how many more would claim the throne for themselves? | 私はこの日まで 不思議に思います 私が反逆者を 排除しなかった場合 何人が王座を 要求するでしょうか? |
| Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt. | 日本の官僚達は国家が破綻するまで天下りを続けて税金をむさぼる国賊に過ぎない |
| If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms. Indeed, Allah does not like traitors. | また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない |
| We have revealed to you the Scripture, with the truth, so that you judge between people in accordance with what God has shown you. And do not be an advocate for the traitors. | 誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない |
| Surely We have sent down to thee the Book with the truth, so that thou mayest judge between the people by that God has shown thee. So be not an advocate for the traitors | 誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない |
| Indeed We have sent down to you the Book with the truth, so that you may judge between the people by what Allah has shown you do not be an advocate for the traitors, | 誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない |
| Surely, We have sent down to you the Book with the truth, so that you will rule between the people by that Allah has shown you. So do not be an advocate for the traitors. | 誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない |
