Translation of "transferable licence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Licence - translation : Transferable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you tell someone about a transferable skill, they don't really experience the transferable skill.
その人は その技能を 経験したことにはならないのです しかし それは素晴らしい学習の手段なので
They took my licence away.
免許証を取り上げられた
Look, here's my driver's licence.
免許証はちゃんと持ってる
Anybody catch the licence plate?
ライセンス番号見た
I had my licence renewed a week ago.
私は1週間前に 免許を更新してもらった
I had my driving licence renewed last month.
先月 運転免許証を更新しました
The one of an ambulance without a licence!
人生ゲームで貴方の人生 変わるわよッ
Well, I, uh, do have a driver's licence.
君達は二 三日近くにいるだろうね
If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
免許証の有効期間が切れてしまった場合は次の方法で新たな免許証の交付を受けることができる
So, transferable skills, incredibly useful but kind of unpredictable.
ある意味で予測のできないものなのです ある場所で学んだことが いつになったら
A car licence can be held from age 18.
車の免許は18歳から取ることが出来る
Well, so is my licence. It's against the law
郵便をいじるのはね ああ 大丈夫だ
Excuse me, could you please show me your driving licence?
すみませんが 免許証を見せていただけますか
So, by actively seeking connections you can actually use transferable skills to a benefit.
あなたは実際に応用が利く技能 を 有益に使うことが出来ます もしも ご自身の経験がバラバラのままなら
But using transferable skills, that can be the difference between being knowledgeable and being a genius.
知識が豊富であるだけなのと 天才であることの違いとなりえます 私は皆さんに外へ出て あなたにとっても
So yes, transferable skills are incredibly important but historically they've been only used out of accident or necessity or disresourcefulness.
しかし歴史的にそれらは 偶然や必要に駆られた時 そして大ピンチの時だけに使われていました もし私たちがそれらを心に留めていたら
So I urge everyone to go out and try to create experiences that can be transferable for yourself and also for others.
多くの人にとっても応用の利く可能性のある 経験を積む努力をしてほしいのです 現在 広い応用の利く経験が
So I used this ability, these transferable skills, after I graduated to sort of retrofit my film animation education into the entrepreneur world.
応用の利く技能を 活用しました アニメ映像の教育成果を ビジネスに転用したのです
So all these powers in videogames, but you can't get a transferable skill from it unless the mechanics actually reflect real skills and real content.
しかし 現実の技能や内容を反映した技法でなければ そこから応用が利く技能は得られません たとえばゲームの リスク 私は リスク が好きで結構強いんです
I guess there's a number of people who run Microsoft but don't have a proper licence and prefer not to tell Microsoft about their problems.
正規のライセンスを得ていなかったり 問題を報告しないユーザもいます
I don't mean to oversimplify the issue or lead you to believe that I think that what has worked in one country is directly adaptable or transferable to another.
ある国での成功例が すぐに他の国にも適用可能だと 皆さんに思わせるためではありません
And to realize that we have the opportunity now to make widespread transferable experiences through videogames and therefore the opportunity to make an entire generation of icons, geniuses and mavericks.
TVゲームを通して得られ この世代のすべての人に偶像や天才 一匹狼の先駆者になる チャンスがあることを認識してほしいのです
That she he gave licence to individual action, to individual responsibility to move into that arena with her, to sit with her, to share their feelings, to expose themselves.
彼女と共にアリーナに入り 共に座り 感情を共有し 自らを披歴する自由を 与えたのです その結果は 文字通り オンラインで瞬間的に見られたので
In France 54 from our country's ageing nuclear power plants' 58 nuclear reactors are them also under the American licence of Westinghouse as it was the case at Fukushima daiichi (Westinghouse Toshiba AP1000) if one of them explosion, the risk of chain explosion of the adjacent other reactors is very high.
58機の原発のうち老朽化している54機は ウェステインハウス社のアメリカ特許です 福島第一も同じでウェステインハウス ToshibaAP100
See, games are actually the perfect medium to hone transferable skills because most of the times when you think of a skill that you learn in a videogame, you're thinking kind of like, knowing what ability that you need to be super effective to gain some certain pokemon which isn't terribly useful day to day.
でも TVゲームで 何か技能を学ぶと言われたら あるポケモンを きわめて簡単に手に入れられる技能なんてことを 考えるかもしれません
She was trying to build a kind of constituency of people who understood that power could be leveraged away from institutions and back to people, that each of us, individually, has a responsibility to act on our own, that she was giving us licence to interrupt in the normal flow of events, within the more sacred space of a cultural institution.
権力を体制から 再び人々に取り戻せると 理解する人々でした 私たちには 一人ひとり 自ら行動する責任があるということ

 

Related searches : Not Transferable - Transferable Credits - Freely Transferable - Transferable Assets - Transferable Skills - Transferable Skill - Transferable Securities - Transferable Security - Transferable Knowledge - Transferable Shares - Readily Transferable - Transferable Rights