Translation of "transferred to another" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Another - translation : Transferred - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were transferred from one office to another.
彼らは会社を転々とした
For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another.
別の施設に送られ さらに7才で 次の施設に送られます 年令と性別で分けられるので
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.
うん 前の先生に紹介してもらって 転院したの
Files transferred
ファイル転送済み
Registration transferred to Ray Kimble,
1961年10月18日だ
I just transferred.
転校生よ
He transferred his office to Osaka.
彼は大阪に事務所を移した
JunPyo got transferred to a room.
行けよ
These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities.
障害児用の施設に送られます 一度 施設に入ると 出所する事はまれです
He transferred to the office in Chiba.
彼は千葉の事務所に転勤した
The factory has been transferred to Hokkaido.
工場は北海道へ移転した
Well, all this effort to get transferred.
なぜわざわざこの町に
Keep partially transferred files
部分的に転送したファイルを保ちます
She transferred from the bus to the subway.
彼女はバスから地下鉄に乗り換えた
Their colleague was transferred to an overseas branch.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった
His colleague was transferred to an overseas branch.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった
The company was transferred to a new man.
その会社は新しい人に譲られた
Put partially transferred files into
部分的に転送したファイルを入れます
Energy transferred by a force.
これは理解できます
We have transferred enough energy.
興味深いのは
Tom was transferred to the head office in Boston.
トムはボストン本社に転勤になった
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった
He has transferred all his knowledge to his son.
彼は息子にすべての知識を与えた
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた
She transferred the picture in the book to her notebook.
彼女は本の絵をノートに書き移した
His son in law was transferred to an overseas branch.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった
The office has been transferred up to the sixth floor.
事務所は6階に移った
I decided that he should be transferred to the branch.
私は彼を支店に転勤させることを決定した
Then I transferred to a different school sophomore year, and
友達のほとんどが日本語をとっていました
And I wonder whether that freedness could be transferred to him.
伝わらないだろうかと考えました 初めての再会で
So work is energy transferred by a force.
これから書きますが 移動するエネルギー
If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
彼の状態に保つための写真です 後者の場合には 以下の可能性が高い
If the former, she had probably transferred the photograph to his keeping.
後者の場合 それは可能性は低くなった
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ですから私たちは 社員が現金ではなく エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう 説得に努めているのです
Power is the rate at which energy is transferred.
レートと言うときには
She was transferred from the head office to a branch office last month.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた
Let me get a sample, and she transferred part to a petri dish.
ちょっと サンプル シャーレに一部を保存した
Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this?
恥ずかしいとは考えなかった どう使ったのでしょう
The EU transferred 10 billion. Where did they use it?
スペイン南部はどこでも道路があり
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital.
うん 前の先生に紹介してもらって 転院したの
Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.
うん 前の先生に紹介してもらって 転院したの
The jobs in manufacturing transferred from the United States and western
中国本土へのヨーロッパ
I can have it transferred over here. He'll take it there.
彼はそっちで受ける
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
コンピュータを通してドライバーに伝えられています DriveGripも SpeedStripも
Synchronization The directory where partially transferred files should be stored is empty.
同期化 部分的に転送されるファイルが保存されるディレクトリは空です

 

Related searches : Transferred To - Transferred To You - To Be Transferred - Transferred To System - When Transferred To - Transferred To Stock - Otherwise Transferred To - To Another Scale - To Another Account - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent