Translation of "transferred to another" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were transferred from one office to another. | 彼らは会社を転々とした |
| Contact your superiors. Have them transferred to another vessel. | 上官に連絡を取り 我々を他の船で送らせろ |
| When this body dies, my consciousness will be transferred to another one. | この体が死ねば 俺の意識は別の体に転送される |
| Doral! When this body dies, my consciousness will be transferred to another one. | 彼らには計画があった ドラル この体が死ねば 私の意識は |
| For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. | 別の施設に送られ さらに７才で 次の施設に送られます 年令と性別で分けられるので |
| Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital. | うん 前の先生に紹介してもらって 転院したの |
| Files transferred | ファイル転送済み |
| Registration transferred to Ray Kimble, | 1961年10月18日だ |
| Haven't been transferred to digital, | まだデジタル化されてないんだ |
| I just transferred. | 転校生よ |
| He was transferred... | 移されたのさ... |
| He transferred his office to Osaka. | 彼は大阪に事務所を移した |
| JunPyo got transferred to a room. | 行けよ |
| Three, before I transferred to homicide. | 私は3年よ |
| He was transferred to physical therapy. | 彼は理学療法に移ったはずよ |
| These children are quickly labeled as having disabilities and transferred to another institution for children with disabilities. | 障害児用の施設に送られます 一度 施設に入ると 出所する事はまれです |
| He transferred to the office in Chiba. | 彼は千葉の事務所に転勤した |
| The factory has been transferred to Hokkaido. | 工場は北海道へ移転した |
| Well, all this effort to get transferred. | なぜわざわざこの町に |
| I'll have them transferred to your terminal. | オリビアやめろ |
| Burrows and Scofield had been transferred to... | バローズとスコフィールドが ... |
| Lara Brennan's being transferred to University Hospital. | ララ ブレンナンは大学病院へ移送中だ |
| Keep partially transferred files | 部分的に転送したファイルを保ちます |
| The company was transferred to a new man. | その会社は新しい人に譲られた |
| She transferred from the bus to the subway. | 彼女はバスから地下鉄に乗り換えた |
| Their colleague was transferred to an overseas branch. | 彼らの同僚は海外の支店に転勤になった |
| His colleague was transferred to an overseas branch. | 彼の同僚は海外の支店に転勤になった |
| We've transferred all his savings over to you. | お父さんの資産は全て君の物だ |
| He's about to be transferred for his arraignment. | もうすぐ外出するので準備をしてます |
| Jones was just transferred to Boston general, so... | ジョーンズはボストン総合病院へ 移送されたわ |
| Put partially transferred files into | 部分的に転送したファイルを入れます |
| Energy transferred by a force. | これは理解できます |
| We have transferred enough energy. | 興味深いのは |
| No way, he just transferred. | 分かんないんじゃないの 転校生だからな |
| The baby transferred its affection to its new mother. | その赤ん坊は新しい母親になついた |
| He was transferred to the head office in Tokyo. | 彼は東京本社に転勤になった |
| He has transferred all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を与えた |
| Tom was transferred to the head office in Boston. | トムはボストン本社に転勤になった |
| Firstly, the 9th Company's troops are to be transferred. | まず第一に 第9中隊は全員転属される |
| It'll get Marty transferred for good. | It'll get Marty transferred for good. |
| No, no, I can't be transferred. | No, no, I can't be transferred. |
| Is that boy just transferred here? | 転校生よね あの子... |
| Dylan got the money you transferred. | ディランが君が送金した金を確認した |
| The chief transferred him back. What? | 主任が戻したんです |
| Commander Adama mentioned that how if your body dies... your consciousness is downloaded or transferred into another body. | アダマ司令官から聞いている どうにかして お前の体が死ねば お前の意識はダウンロードされるか 別の体に転送される |
Related searches : Transferred To - Transferred To You - To Be Transferred - Transferred To System - When Transferred To - Transferred To Stock - Otherwise Transferred To - To Another Scale - To Another Account - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent
