Translation of "transfers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Transfers | 転送 |
| Failed Transfers | 失敗した転送 |
| Incoming Transfers | 受信 |
| Outgoing Transfers | 送信 |
| Export Transfers | 転送をエクスポート |
| KGet transfers | KGet アクティブな転送 |
| T Shirt Transfers | Tシャツ転写 |
| Automatically retry failed transfers | 失敗した転送を自動的に再試行する |
| A GUI for bluetooth transfers | Bluetooth 転送用のGUI |
| File transfers and other jobs | ファイルの転送とその他のジョブ |
| Use the primary connection for transfers | 転送に一次接続を使う |
| HP Iron on T shirt Transfers | HP アイロンTシャツ転写 |
| Search only for transfers on specific server | 指定したサーバの転送のみを検索する |
| Testing Cash Transfers An Experimental Research Study | ガイ スタンディング教授 BIEN創立メンバー 副総裁 基本は 各人が基本所得を受け取るべきという考えです |
| Should the primary connection be used for transfers. | 転送に一次接続を使う |
| Warn before quitting with active DCC file transfers | 終了するときに実行中の DCC ファイル転送があれば警告する |
| And just as these North to South transfers are opening up, so too are the development institutions that channeled these transfers. | それらの移転を支えた開発機関にも 変化が始まっています この2つ目の変化は オープンな援助です |
| Moves all transfers with the regular expression to this group | 正規表現に一致するすべての転送をこのグループに移動します |
| The basic income replaces public transfers to a certain degree. | その限度を超えた社会保障が 必要な場合にのみ |
| The success rate of the nerve transfers is very high. | 96 程成功しました |
| The pilot cash transfers were done for the period of one year. | 調査結果は 次の3つの視点から整理された |
| Should a port from a specified port range be selected on active transfers. | 転送に一次接続を使う |
| Some transfers are still running. Are you sure you want to close KGet? | 実行中の転送があります 本当に KGet を閉じますか |
| Well, she has to initial all requisitions, countersign all checks, okay any transfers | 連署し許可しないと まだ彼女は分かってないと |
| We showed that oxytocin infusion increases generosity in unilateral monetary transfers by 80 percent. | この一方的にお金を 贈与する金額は 80 増大しました |
| This seemed, due to the liquidity that cash transfers provided in cash starved situations. | デリーでのSEWAによる関連研究によると 十分に現金が与えられた場合 |
| The fact that the great concert hall hosts Joshua's concert transfers its trust to Joshua. | その信頼がジョシュアに移るのである そのホールを信頼しているので ジョシュアも信頼する |
| Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit. | 最近の海外移転の動きを見てもわかるように 製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる |
| This is our team in Mozambique one Tanzanian trainer, who transfers the skills to these three Mozambican fellows. | タンザニア人の教官が1人いて 3人のモザンビーク人に 技能を教えています |
| During which surveys were conducted at 3 points. baseline, midline, and endline, to study the impact of cash transfers on households. | 基本水準 中間水準 そして 最低水準である |
| Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far. | 文書の読み込みを中止 すべてのネットワーク転送を停止し それまでに受信した分のみ表示します |
| Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved. | 不明瞭で 投資目的と成果が 不透明でした そして3番目は 開発途上国での関与が |
| Stock tickers, and money transfers, these were commercial applications invented by Western Union which ushered in a new era of global communication. | 株価表示器やお金のやり取りなど 営利目的に使えるようにした これによりグローバル コミュニケーションの 新時代が幕を開けた 重大なニュースです |
| Kicking harder doesn't solve the problem because the average swimmer only transfers about three percent of their energy expenditure into forward motion. | 平均的なスイマーは エネルギーのたった3 しか 前進する力に変換できません 問題は水の抵抗なのです |
| For instance, when you shine light on a metal, the light transfers its energy to the atoms in the metal in discrete packets called quanta. | 光のエネルギーが 金属の原子に渡されますが 量子と呼ばれる とびとびの値の塊で渡されます でも 干渉のような特性を無視するわけにはいきません |
| And the other thing that's pretty cool about the technology is that it only transfers energy to things that work at exactly the same frequency. | 正確に同じ周波数で動くものだけにエネルギーを飛ばすことです これは本来ほとんど不可能に近いことです |
| It is against this failure to deliver, that in the recent years , cash transfers are being seen as a relatively efficient and alternative social policy instrument. | より効果的かつ代替可能な社会政策として認識されるようになった SEWAは 非公式事業に従事する女性自営業者による |
| First, I created this tool which penetrates into the digital space, so when you press it hard on the screen, it transfers its physical body into pixels. | デジタル空間側へ 突き抜けるペンです スクリーンに強く押し付けると 物理的に縮んだ部分が 画面の中にピクセルとなって表示されます |
| But what's important about this work, from my perspective, is that it actually transfers the art away from the museum, to the individuals who actually made it. | この作品がアートを美術館から それを作った個々人の手へと 引き渡したことです 少しの間 そこに立ち 背丈を壁に記した |
| In Madhya Pradesh with all of 500 thousand members, SEWA, in partnership with UNlCEF, has launched a pilot project to study the potential and relevance of cash transfers in India. | インドでの現金支給政策の発展性と有効性を研究するための先行的社会実験を開始した 現金支給政策の検証 実験的研究調査 |
| This is an experiment to see if cash transfers can help, improve the lives and the standard of living, and sense of freedom and empowerment of people in rural India. | 人々の活性化に対し 現金支給政策が奏功するかどうかの実験なのです 計画の実施は1年間です |
| If you choose to use the Collected download dialog box, you can delete transfers by clicking once on the transfer you want to cancel, then clicking the Delete Button on the left. | ファイル情報にプレビューを表示 |
| Money transfers were just one of a growing number of applications which required encryption to remain secure, and as the Internet grew to encompass millions around the world, a new problem emerged. | 暗号化が必要なネットワークの 利用方法の1つですが インターネットが拡大し 世界中の大勢の人が参加すると |
| We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete | 贅沢品に高い消費税を課し 大部分は 財政から たくさんの業務の簡素化と |
| We need to redirect cash flows that are going now from the diaspora in the US to Western Union wire transfers in cash directly into clean energy products that can be delivered to, or picked up, by their friends or family in Haiti. | アメリカに住むハイチ人が ウェスタンユニオン銀行を通じて ハイチの家族に電信送金する代わりに クリーンエネルギー製品が |