Translation of "transmitted via" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| like form, color, depth, and motion, are transmitted to different areas of the visual cortex via different pathways from the retina. | 形や 色 遠近感や 動きといったものは 遠近感や 動きといったものは |
| Via Savoia? | サボイア通り |
| Via Margutta 51. | マルグッタ51番地へ |
| Via Margutta 51! | マルグッタ51番地ね |
| Via Margutta 51. | マルグッタ51番地 |
| Launch FlightGear via FGRun | FGRunからFlightGearを起動する |
| Send files via Bluetooth | ファイルを Bluetooth で送信 |
| Device data via Solid | Solid によるデバイスデータComment |
| Send Invitation via Email | 招待をメールで送る |
| IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバName |
| Send files via email | ファイルをメールで送信しますName |
| Connect via HTTP proxy | HTTP プロキシ経由で接続します |
| They manipulate via flattery. | 九歳児はごまかしの達人です |
| Life is a fatal sexually transmitted disease. | 人生とは致命的な性感染症だ |
| 8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays | 8 光の反射 屈折 透過を計算 |
| And so less light will be transmitted. | だからI2はI1より少なく |
| And that's transmitted back to land immediately. | 広大な海について |
| He thought it was transmitted by mosquitos. | 人々は彼を嘲笑し 20年にも渡り |
| Y ways to come via that note. z ways to come via that node. a ways to come via that node. | z の数の経由でこのノードを経て来れます aの数の経由でこのノードを経て来れます だから このノードへの経路は |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | XMPP (Jabber) プロトコル経由で通信します |
| Another is via the APl. | 僕達がTwitterにAPIを付けたことで |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた |
| The Vice President transmitted the message by radio. | 副大統領はメッセージをラジオで伝えた |
| Now, malaria is of course transmitted by mosquitos. | それを皆さんが体験できるよう 私は 蚊を数匹持ってきました |
| One is via this path over here, and one is via this path over here. | 両方を書いてみましょう |
| He has transmitted all his knowledge to his son. | 彼は息子にすべての知識を伝えた |
| It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild. | 幸運にも 軽度のものでした ある意味で |
| Diarrheal disease organisms get transmitted in basically three ways. | 人と人の接触で感染しますし |
| Can you talk via Skype tonight? | 今夜スカイプできる |
| He went to London via Paris. | 彼はパリ経由でロンドンへ行った |
| She went to Europe via America. | 彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った |
| Use faster directory listing via STAT | STAT による高速なディレクトリリスティングを使う |
| Send a new invitation via email... | 新しい招待をメールで送る... |
| Calendar on IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバのカレンダーComment |
| No Cards available via pilot link | pilot link 経由でカードが取得不可 |
| My address is 90, via Savoia. | 連絡はサボイア通り９０へ |
| like snakes and scorpions, typically transmitted by bite or sting. | 噛んだり刺したりすることで 注入します 現在は 悪い意味で使われますが |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 性的つながりをもって広がります 喫煙習慣は |
| He thought yellow fever was not transmitted by dirty clothing. | 蚊による伝搬だと考えました |
| Unlisted album is only accessible via URL. | 非表示アルバムは URL からのみアクセスできます |
| KRunner which performs desktop searches via Nepomuk | Nepomuk を介してデスクトップ検索を行う KRunnerComment |
| Address Book on IMAP Server via KMail | KMail 経由 IMAP サーバのアドレス帳Comment |
| Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse. | 梅毒は性行為を通じて感染する病気です |
| So AlDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | これは AIDSが充満している場所では |
| Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases. | 感染率を変えてみる事もできます |
