Translation of "transnational corporations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
who rules the world, we decided to focus on transnational corporations, or TNCs, for short. | 注目したのは多国籍企業です 注目したのは多国籍企業です 2つ以上の国で事業を 展開している企業のことです |
Corporations are competing to fill the vacuum. | 企業はそのあとをねらって競争しています |
It's primarily multinational corporations and financial institutions. | この30年くらいにおける |
We recognize them in relation to corporations. | 企業は様々な点で宗教に似ていますが |
Corporations already have tools to fight piracy. | コンテンツを削除させる力があるし |
YoOOuse shell corporations to hide your debt. | ペーパーカンパニーを使い 負債を隠し |
We are governed by corporations today often by corporations that don't have very much interrest in the USA. | 西側はますます裕福になり 未来での決定的役割を演じている |
Japanese corporations are slashing their capital spending programs. | 日本の企業はいま投資支出計画を削減している |
They teach them to go work in corporations. | では誰がその会社を始めるのか 一握りの雑多な人たちです |
These are corporations that don't actually produce anything. | 知的財産権をたくさん入手し |
You know of any booming corporations around here? | この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな |
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations. | 官僚達は大企業との強固な関係を維持している |
Corporations are dedicated to maximizing profit and market share. | 実際 それは経営層にとって 法的義務でもあります |
However, he lost everything because of some large corporations. | 離婚して 子供も離れて行っちゃって |
let's have corporations take over, and that's not true. | 政府資金を |
85 think corporations should have less influence in government. | 私たちにはビッグ アイデアがあって |
So, corporate loans, or loans to corporations or banks. | ほとんどの融資は 私達は個人の生活に精通しています |
Vincent Ludwig owned one of the city's largest corporations. | ビンセント ルートヴィヒは都会の 一番大きい法人を束ねていた |
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational. | 増えていますし それは 国家を超えて見られる現象です この影響によって |
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda. | 誕生です この組織は国境越しに資金を集めることができます |
Corporations are filling gaps that governments can't afford to fill. | 来年もこのステージを 訪れることがあったら |
We did exactly what we did in the large corporations. | 市場の需要を伝えると 開発部門は扉を閉め |
Chased around the globe by anonymous corporations and police forces? | 企業や警察から逃げる為 世界中を転々とするなんて |
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders. | 人々は強く結束します しかし |
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts. | アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている |
Big corporations have an in built tendency to reinforce past success. | 過去の成功に依存します 保守性に浸かっているので |
Shaped it into one of the largest corporations in the world. | 世界最大の企業に育てました |
There is a real shift of power across the world, namely, from the workforce to transnational capital. | 労働者から多国籍資本へ というものです 中国はここで 大きな役割を担っています |
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. | 企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた |
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? | 調査を行いました ビジネスを維持するためのコストです |
And in fact, the large corporations, the governments, can't take the risk. | リスクを取れないものなのです だから宇宙で経済活動の爆発を 起こしてやる必要があります |
There are people out there, governments, corporations, who'd kill for this chance. | バイオテクノロジーが 我々 政府 企業に 千載一遇のチャンスです |
And on the flip side, we have transnational Islamist extremists doing the same thing across their own societies. | イスラム原理主義者も 自分たちの社会で 同様のことを行っています つまり 地域に根差した集まりが連携することで |
Now I'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants makes all MBA students a question mark. | MBAの学生たちの頭上には クエスチョンマークが浮かんでいるはずです 学歴もないコーヤンブットゥールの人間が なぜ競争に生き残れるのかってね |
I've gone on many speaking tours to universities, to corporations, to governmental agencies. | 多くの講演も行ってきました 他の人々と共に 私たちは ロスに全米日系人博物館を作りました |
What if all of these corporations, for whatever reason, do start defaulting simultaneously? | 同じタイミングでデフォルトしたらどうなるでしょう そうなると突然 この保険会社は更に保険料を支払う必要が出て |
limited liability with corporations, the correct market capitalization would be minus 1 billion. | 正確な時価総額はマイナス10億ドルです そして なぜこの株式に |
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies. | 日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる |
Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. | 主要な大学や企業とともに 大きな努力を払い NASAのラングレー研究所で計画が進められています |
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R D. | 企業は規模を縮小し 研究開発にふりむける利益分も減らしています |
Can it be for every man, or is this just for corporations and movie producers? | これはすべての人のためのものです |
What is good for America's global corporations is no longer necessarily good for the American people. | アメリカ国民にとっては必ずしも 良いことではなくなっているのです これをはっきり示す例として |
I mean, how do we protect people when corporations have higher security clearances than we do? | 企業の方がFBIより高いセキュリティを 維持している世界をどう守ればいいんだろう |
Closed systems, corporations, make a lot of money on the open web, and they're one of the reasons why the open web lives is that corporations have a vested interest in the openness of the system. | たくさんの利益を儲けます オープンウェブが存在するのは 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです 法人がシステムの開放性に利益を見出しているおかげにもよるのです |
How I define the age of behavior is a period of transnational allegiances, where identity is defined more so by ideas and narratives. | 国家を超えた忠誠心の時代であり 帰属意識が考えと語り narrative によって 決められる時代です |
Related searches : Financial Corporations - European Corporations - Corporations Law - Corporations Division - Corporations Code - Related Corporations - Leading Corporations - Big Corporations - Large Corporations - Corporations Who - Transnational Crime - Transnational Cooperation