Translation of "travelling" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Weren't you travelling?
旅行だったのでは
Travelling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ
I hate travelling by subway.
地下鉄に乗るのは嫌いだ
Travelling from Kenya to Amsterdam.
ケニヤとアムステルダムでは
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む
My father is used to travelling.
父は旅慣れしている
And they're travelling in that direction.
今 彼らは スケート リンクの氷の株式にくぎ付けになったロープをつかむその瞬間右に想像します
Voyager 1 was just travelling faster.
ちょうど私が生まれた1年後に ボイジャーは出発したんだけど
Well, you're really travelling, aren't you?
旅行だな
Nothing is so pleasant as travelling alone.
一人で旅をするほど楽しいものはない
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です
He has a great fancy for travelling.
彼は旅行が大好きだ
I prefer travelling by train to flying.
僕は 飛行機より電車で旅をする方が好きだ
Other travelling salesmen live like harem women.
例えば 私は朝の途中で宿に戻ったときに書き込む
Check all the water travelling from roots
その後 強力な基盤を構築し 深く根掘りが表示されます
He answer travelling makes my wife tired.
私は年寄りだから
Eight little Indians boys travelling in Devon, ...
8人のインデアンの少年が デヴォンを旅し
I'm used to travelling on my own.
僕は旅慣れしているようだ
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう
My parents are travelling overseas for a week.
両親は一週間 海外旅行に行っています
Nothing is more delightful to me than travelling.
旅ほど楽しいものはありません
Travelling was much more difficult in those days.
当時は旅行が今よりもずっと大変だった
I am very fond of travelling by train.
私は汽車で旅行することが好きだ
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった
This thing has been travelling roughly that fast.
まぁ惑星の近くを進んでいるから
Keep on travelling or go back to Paris?
ツアーを続けるか それともパリに戻るか
He Himself approached and began travelling with them.
しかし彼らの目が さえぎられて
Travelling is exhausting, but I couldn't live without it.
あなたは 氏のマネージャーをどこに行くの オフィスへ
A woman travelling alone would attract too much attention.
まったく変わらんね
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
ホテルは 商談会で賑わってる
That'll give you and the old marshal travelling' money.
君と連邦保安官に 旅の費用だ
I'm always travelling back and forth between Italy and Africa.
私はいつもイタリアとアフリカを行き来している
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
安いホテルに泊まって旅費を浮かした
Voyager 1 right here is right now travelling at 61,000 km hr.
秒速に直すと なんと秒速17km 毎秒 ひとつの都市を飛びこしていく感じだ
Lady Lavinia says a woman travelling with no maid has no selfrespect.
メイドなしで旅行する女は 落ちぶれ者
That's like a particle with no mass travelling at the speed of light.
でも 雪靴しかなかったら
Speak up on my behalf in the office! People don't like travelling salesmen.
私が知っている
There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.
太陽をまわる惑星は9つもあり 地球もその1つである
The whole time that he was travelling, he kept expecting to engage the Russians.
ロシアを従属させようとしたのです しかし ロシアに従事させようとしたものの
Anyway, courage for you is travelling to Africa and staying in 5 Star hotel.
とにかく君についての勇気は アフリカへ行きー 5つ星ホテルに泊まる事さ
For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.
若い2人のお嬢さんが 駅馬車で旅をするなんて
If I have some type of object that's just travelling through space with some velocity.
つまり ある速さである向きに運動している物体である
And (remember) when Musa (Moses) said to his boy servant I will not give up (travelling) until I reach the junction of the two seas or (until) I spend years and years in travelling.
ムーサーがその従者にこう言った時を思え わたしは2つの海が会う所に行き着くまでは 何年かかっても 旅を 止めないであろう
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs.
すごく危険な仕事だわ 落っこちるかもしれないもの
In parks, at home, on my daily commute, when I'm out with friends, when I'm travelling somewhere new.
いつでも写真を撮る事は 修行のようなものです