Translation of "treacherous" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Treacherous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we are treacherous.
大いなる危険が伴うのですから
Treacherous as the sea!
海のように不穏で
What a treacherous knave you trusted!
なんと信頼出来ない手合いに あなたは信を置いたのですか
That was Mime, a treacherous dwarf.
ミーメ 腹黒い小人が俺を連れ出した
Did He not make their treacherous plan go astray?
かれは かれらの計略を壊滅させられたではないか
No Prophet can ever be treacherous. A treacherous person will be brought before God on the Day of Judgment with his treacherous deeds. Then every soul will be recompensed for its works without being wronged.
凡そ預言者に 不誠実なことはあり得ない 不誠実な者は審判の日に その着服したものを持ち出すであろう その時各人は その行いに対し完全な報いを受け 不当に扱われない
The Ring is treacherous. It will hold you to your word.
指輪は危険なものだ 誓えば縛られるぞ
Lo! Allah defendeth those who are true. Lo! Allah loveth not each treacherous ingrate.
本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない
Verily Allah will repel from those who believe verily Allah loveth not any treacherous, ingrate.
本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない
God defends the believers but He does not love any of the treacherous, ungrateful ones.
本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない
Or my true heart with treacherous revolt Turn to another, this shall slay them both
したがって 私にいくつか存在助言を与え 汝の長期experienc'd時間外 または 見よ
Indeed, Allah defends those who have believed. Indeed, Allah does not like everyone treacherous and ungrateful.
本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない
The Canadian sniper Rob Furlong fight dizzying altitudes the constant shifting of winds and treacherous mountains
風と危険な山のシフト定数 彼は2400メートルにタリバンの機関銃を打つ
Vale, as well as the other three kingdoms, are safe havens in an otherwise treacherous world!
And you shall too, upon graduating from this prestigious academy!
Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo! Allah loveth not one who is treacherous and sinful.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
'That, so that he may know I betrayed him not secretly, and that God guides not the guile of the treacherous.
かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです
If you fear treachery from any of your allies, you can dissolve with them equally. Allah does not love the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
Do not argue for those who harbour deceit in their hearts, for God does not love the treacherous and the iniquitous.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous.
かれらは言った わたしたちは多勢の仲間だから もし狼がかれを食うようなら その時はわたしたちは本当におしまいです
And if thou fearest treachery from any folk, then throw back to them (their treaty) fairly. Lo! Allah loveth not the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
Truly, Allah defends those who believe. Verily! Allah likes not any treacherous ingrate to Allah those who disobey Allah but obey Shaitan (Satan) .
本当にアッラーは 信仰する者を守護なされる アッラーは 裏切り者 恩を忘れる者を御好みになられない
Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him.
危険な世界は彼の下にダウンしています 喜びは彼にある 誰が真実には四半期を与えていない と殺し 火傷 そして破壊する
And if thou fearest treachery any way at the hands of a people, dissolve it with them equally surely God loves not the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. Verily Allah approveth not the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
If you fear treachery on the part of a people, break off with them in a like manner. God does not like the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
For it was he, who had deluded me to reject the Admonition which had come to me. Satan has proved very treacherous to man.
本当にかれは 訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです 悪魔は常に人間を裏切ります
And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous, sinful
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves. Surely God does not love one who is treacherous and sinful.
自らの魂を歎く者を弁護してはならない アッラーは背信して罪を犯す者を御好みになられない
And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
And if you fear treachery from a people, break off the treaty with them in a like manner. Indeed Allah does not like the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
If thou fearest treachery from any group, throw back (their covenant) to them, (so as to be) on equal terms for Allah loveth not the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
This (I have done) so that he will know I did not secretly betray him, and that Allah does not guide the guile of the treacherous.
かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです
If you are afraid of the treachery of some of your allies, you may disregard your treaty with them. God does not love the treacherous ones.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
And if you fear treachery from any people (with whom you have a covenant) then publicly throw their covenant at them. Allah does not love the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
And if you fear treachery on the part of a people, then throw back to them on terms of equality surely Allah does not love the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
We have revealed to you the Book in all Truth so that you judge among people by the laws of God. However, never defend the treacherous ones.
誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない
From this, said Joseph, The nobleman should know that I did not betray him in his absence, and that God does not guide the plotting of the treacherous.
かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです
If you apprehend treachery from a people (with whom you have a treaty), retaliate by breaking off (relations) with them, for God does not like those who are treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous.
かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです
Lo! We reveal unto thee the Scripture with the truth, that thou mayst judge between mankind by that which Allah showeth thee. And be not thou a pleader for the treacherous
誠にわれは 真理をもってあなたに啓典を下した これはアッラーが示されたところによって あなたが人びとの間を裁くためである あなたは背信者を弁護してはならない
And if you learn of treachery on the part of any people, throw their treaty back at them, so as to be on equal terms, for God does not love the treacherous.
また人びとの中あなたに対し裏切る恐れがあるならば 対等の条件で 盟約を かれらに返せ 本当にアッラーは裏切る者を愛されない
So that foes would find us strong I bade you bring me heroes we had held in thrall, whose spirits we had crushed and by treacherous treaties bound to us in obedience
敵が我らを強大だと見るように わしはお前たちに勇士を集めるように命じた 我らが掟に縛っておいた男たち 彼らに向こう気をくじいておいた まやかしの絆で盲目の忠誠で尽くすよう 束縛しておいた

 

Related searches : Treacherous Waters - Treacherous Conditions - Treacherous Road - Treacherous Weather