Translation of "treated violently" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He resisted arrest violently. | 彼は激しく逮捕に反抗した |
| By those who snatch violently. | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| And those that strike violently, | 猛威を振う風において |
| He's being treated. Treated for what? | 治療中です ー なんの治療を |
| and those that draw out violently, | 優しく 信仰深い者の魂を 引き出すものにおいて |
| When the earth is violently shaken | その時 大地は大揺れに揺れる |
| When the earth is shaken violently, | その時 大地は大揺れに揺れる |
| And the winds that blow violently | 猛威を振う風において |
| I felt my heart beating violently. | 僕は心臓が激しく打っているのを感じた |
| I felt my heart beat violently. | 私は心臓が激しく打つのを感じた |
| I felt my heart beating violently. | 私は心臓が激しく鼓動するのを感じた |
| And by the winds that blow violently, | 猛威を振う風において |
| and the mountains shall violently fly about. | また山々は揺ぎ動くであろう |
| Which then blow violently in tempestuous Gusts, | 猛威を振う風において |
| The door slammed violently and was locked. | 椅子やベッドは 一瞬のために勝利のダンスを実行するように見えたし |
| On the day when the sky whirls violently, | その日 天は大いにゆらゆらと揺れ |
| By those angels who wrest the soul violently, | 荒々しく 罪深い者の魂を 引き離すものだおいて 誓う |
| The views of the two politicians collide violently. | 二人の政治家の見解は激しく激突している |
| Coach and Horses violently firing out its humanity. | 彼らは夫人ホールが落ちて見て 氏テディHenfreyは彼女にタンブリングを避けるためにジャンプ |
| Of course. She's violently in love with him! | そうよ 彼が好きなんだから |
| He was treated terribly. | 彼は ひどい扱いを受けていた |
| The doctor treated her injury. | 医師は彼女のけがの治療をした |
| Dr. Bell treated the patient. | ベル先生は患者を治療した |
| She treated his broken leg. | 彼女は彼の骨折した足の治療をした |
| They have treated her well. | 彼らは彼女を待遇してきた |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| Picked her up, treated her. | そしてどれだけ彼女を愛してるか 分かったんだ |
| Just treated me so well. | こんなにも良くしてくれて もう...間もなく... |
| 20 percent are getting treated. | 適切な治療を受けている人は1 にも達しません |
| Haven't I treated you well? | お前には よくしてやったろ? |
| On that day they will be violently pushed into the fire | かれらが もの凄い力で 地獄の火の中に突き落されるその日 |
| I had a little fever, I felt my heart beat violently. | 私は少し熱があった 私は心臓が激しく打つのを感じた |
| He treated it with utmost care. | まるで腫れ物に触るように扱った |
| I'm being treated at the hospital. | 私は 病院で治療を受けている |
| The children treated the books roughly. | 子供達は本を乱暴に扱った |
| He was treated with great cruelty. | 彼はひどい虐待を受けた |
| The girl treated her horse kindly. | その少女は馬をやさしく扱った |
| Tom treated Mary like a slave. | トムはメアリーを奴隷のように扱った |
| That's how you have treated me. | ...でも お宅の弁護士は |
| Not treated as an anthropology study. | 意志疎通について科学的体系を立てられるだろうか そうは思わない |
| He treated me like a boy. | わたしを男の子として扱った |
| Workers are treated as well or as badly as the workers were treated that built that chair. | 良く 悪く扱われるだろう と 認めることです 豊かな生活とは デザインに 重きを置くことでもあります |
| Accursed, they will be seized wherever they are confronted and slain violently | かれらは必ず呪われ 見つかり次第捕えられ 殺されるであろう |
| (O. Winfrey) And the fact that he was doing it non violently. | O. winfrey) キング氏は非暴力の運動を続けていました (Thay) はい それが菩薩の働きです |
| We've allowed Judaism to be claimed by violently messianic West Bank settlers, | 強引に入植する 救世主気取りの者たちに利用され キリスト教は 同性愛を嫌悪する偽善者と |
