Translation of "treatment for addiction" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For treatment. | 処置のために |
| Time for my treatment. | 治療の時間だ |
| It's an addiction. | 中毒になる |
| I've come to talk to you about addiction, the power of addiction, but also addiction to power. | 力への依存についてもお話しします 私はカナダのバンクーバーで 医師として働いています |
| I'm going in for treatment. | その後 入院する |
| Alzheimer's disease, drug addiction. | 脳梗塞は心を破壊してしまい |
| We share an addiction. | They've stepped on Gold's toes, and he wouldn't touch 'em. |
| Treatment? Who's talking about treatment? | 治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた |
| The treatment for this is amputation. | この66歳の女性は糖尿病の他に肝臓ガンも患っており |
| Those people came for treatment too. | 治療? 治療の話じゃない |
| Continue the treatment for 48 hours. | 48時間治療を続けてください |
| Special treatment for the special boy! | 特別な小僧には特別な扱いだ |
| We never asked for special treatment. | そうじゃなくて |
| Drug addiction degraded many people. | 麻薬中毒で多くの人が堕落した |
| I've experienced violence, drug addiction... | そんな時何を言えばいいのでしょうか |
| Now which addiction is greater? | 石油への依存 大量消費への依存 |
| This is important enough for separate treatment. | これは別に扱わなくてはならないほど重要だ |
| They will not stand for such treatment. | 彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう |
| The money for Walt's treatment, it's just.... | 夫の治療代を 払ってもらい |
| Like I said, standard treatment for insomnia. | 不眠症の標準薬よ |
| Let's consider a second treatment, Treatment B. | 治療Bを受けた人が10 000人で 平均20ポンド体重が減りました |
| The word addiction is thrown around. | これは本当に問題です |
| We went through addiction counseling together, | 依存症の カウンセリングの時も |
| Color Treatment | 色の操作 |
| You can see before treatment and after treatment. | この治療は貧しい人でも手が届くものです |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | 肝炎の新しい治療法が研究されている |
| She was none the better for the treatment. | 彼女はその治療にもかかわらず少しも良くならなかった |
| You should stay in the hospital for treatment. | 入院治療が必要です |
| You should stay in the hospital for treatment. | 治療のためにも入院した方がいいですね |
| There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis. | そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった |
| And that's why the real question in addiction is not, Why the addiction?, but, Why the pain? | なぜ依存するか ではなく なぜ痛むのか なのです キース リチャーズの自伝を 読み終えたところです |
| I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. | 順調なときは素敵な中毒 悪くなると 悪夢のような中毒 事実 中毒のあらゆる症状が確認できます |
| Yes, there is the addiction to drugs, but there is also the addiction to consumerism, there is the addiction to sex, to the internet, to shopping, to food. | 消費依存もありますし セックス依存も インターネット依存も 買い物や食べ物への依存もあります |
| The addiction to oil? Or to consumerism? | より甚大な害をもたらすのは どちらでしょう |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| like dialysis treatment. | 興味のある方には私たちの経験をお話ししたり |
| Sewage treatment facility. | 生活排水処理施設だよ |
| Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. | という題で報告書を投稿しました 私がこの記事を好きなのは この記事が 独身しゃっくり患者 に |
| I thought the patients came here for treatment too. | それは知ってるよ キンブル |
| It'll give me lots of time for the treatment. | 治療には十分だな |
| But for him, the hardest part wasn't the treatment. | 上司にとって 一番つらいのは治療じゃなく |
| 'Cause for me, this is like a spa treatment. | 俺にとっちゃ スパ療法みたいなもんだぜ |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | 麻薬中毒は現代社会の癌だ |
| And this particular one is about cigarette addiction. | 喫煙で死ぬアメリカ人の |
| And yet, nothing shakes them from their addiction. | 彼らに依存をやめさせることは 力ずくでも できません |
Related searches : Addiction Treatment - Addiction For - Addiction Treatment Centre - For Treatment - Treatment For - Severe Addiction - Psychological Addiction - Media Addiction - Addiction Problems - Smoking Addiction - Gaming Addiction - Oncogene Addiction - Addiction Potential
