Translation of "treatments for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Treatments for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The treatments? for her bellini's.
ベリーニ症の
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
息子の歯のフッソ塗布の予約をお願いします
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
と言ったらどうでしょう 去年の9月 Foldit ゲームのプレーヤーたちは
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
治療法開発の上で とても重要です 15年間
He received the standard treatments.
手術を受け
Laura, you need your treatments.
そうじゃないわね
I'm beginning my treatments now.
もう直ぐ治療を受けます
The treatments are not working.
治療が 上手くいってないな
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
これは米食品医薬品局が
These are our life saving treatments.
赤で囲った部分は死亡率です
About how much will I have to pay for all the treatments?
治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか
By itself harmless but given their treatments
単体では無害だがこの治療法は
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
薬物治療や心理学的治療を開発して 無作為割り付け盲検法で
It was all she had until the treatments.
治療が始まるまではずっと 治療
And in that simulation, what we could do is design for you specifically a sequence of treatments, and it might be very gentle treatments, very small amounts of drugs.
その患者用の特別治療法を 設定できるのです 少量の薬物で非常に穏やかな治療になるかもしれません
On a typical cruise, they'll do 400,000 patient treatments.
乗務員は 正確には軍人ではありません
It appears that your treatments have taken effect after all.
結局は 君の治療が 効いたと言う事だ
And in fact, the first pioneering treatments for people as well as dogs, are already becoming available.
先駆的治療は 既に利用できるようになっています 11種類のガンに12種類の薬があります
So these drugs aren't exactly in mainstream cancer treatments right now.
ガン患者の方には
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.
超音波処理の停止ボタンを持ち いつでも手術を停止できるようにしています
Including seven other potential Josephs that Fischer was subjecting to treatments.
私だろ そうだ
Second, we need to build a better toolkit for the scientists and the clinicians who are pursuing cures and treatments for disease.
科学者と医師たちに向けた より良い方法を作り上げることが必要です 現在の性別に無差別なものから XXとXYの情報を加味した
And we know that, with medication, with psychotherapy, these treatments work, so we need to make these treatments more available and in an informed way, to everybody.
ですから治療法があることを知らしめ 治療の機会を増すことが必要です ですから治療法があることを知らしめ 治療の機会を増すことが必要です 精神疾患の有無にかかわらず 私たちはこの変革に寄与することができます
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
より多くの人のために より少ないものからより多くを得ているのです ガンジーの言葉を
But you can aggregate this and you can discover things about treatments.
見てください 約2,000人が コパキソンを使用しています
But the treatments we have at our disposal can be very effective.
治療の効果は 見込めるでしょう
We have now found treatments for nearly all of the tens of thousands of conditions that a human being can have.
何万もある 人間の病気に対する 治療法がわかっています 全てを治癒できる わけではないし
They were making detailed journals of their spending, their mood, their symptoms, their treatments.
その日ごとの気分 症状や 治療法について詳細な日記をつけ始めたのです 私たちの日常にこのような変化をもたらしているのは
And this was very surprising to me, because I've gone through many treatments there were many treatments I decided not to do and I never got this guilt trip to this extent.
受けないと決めた治療もありますし たくさんの治療を経験してきましたが こんな罪悪感は初めてでした
There are antiangiogenic treatments that are FDA approved, and if you're a cancer patient, or working for one or advocating for one, you should ask about them.
承認している血管新生抑制治療です
But design a program of treatments specifically for you and help your body guide back to health guide your body back to health.
身体が健康な状態に 戻れるようサポートして 身体を健康にするのです
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force.
より良い治療を提供でき さらには より充実したケアを提供でき 暴力など不要になります
Throughout the five years of painful cancer treatments, he managed to keep a stiff upper lip.
5年に及ぶ つらかったガンの治療期間中 彼は何とか弱音をはかず毅然とした態度を崩さなかった
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います ヤニ取りなどのクリーニングも行っています
The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.
加齢を遅らせる 逆転させる あるいは 止める治療法がある というものです 間違いです
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population.
効力を発揮するのは 一握りの患者だけです
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.
カリブ海と南米沿岸で 診療を行なっています 一度の航海で およそ40万件の治療をします
We can try to shrink the tumour with gamma treatments... and follow that up with IV cisDoloxan.
治療法はガンマ線と IV cis Doloxanを並行してましょう
We've made such headway with your treatments that now it's time we talked about sealing the deal.
化学療法で前進したので 今後について話をしよう 頼みます
And along those lines, for people who might have risk factors for cancer, would you recommend pursuing any treatments prophylactically, or simply pursuing the right diet, with lots of tomato sauce?
ガンを予防する治療を勧めますか それともトマトソースを多く摂るなど 正しい食事を心がけるだけでいいですか
Their bodies falling apart, catastrophically, from this devastating fatal illness, because, remember, back then, there were no treatments.
治しようがないほどボロボロでした なぜならこの患者たちに 全く治療法がなかったのです それだけではありません 彼らは健康を失っただけでなく
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.
マッサージ そして リラックスには 何らかの効果があります 多くの有名な医大が
He wasn't very keen on getting neuropressure treatments from T'Pol, but it was that or become addicted to sedatives.
トゥポルの神経マッサージに 乗る気ではありませんでした さもなくば鎮静剤中毒になる
DNA researcher Andrew Hessel has pointed out quite rightly that if you can use cancer treatments, modern cancer treatments, to go after one cell while leaving all the other cells around it intact, then you can also go after any one person's cell.
的確に指摘しているように 現代の癌治療技術で 癌細胞だけを狙い
They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.
そのことで 30年から50年ほど寿命が延びるでしょう 言い換えればこれはゲームです

 

Related searches : New Treatments - Therapy Treatments - Existing Treatments - Treatments Commonly - Treatments Used - Asthma Treatments - Series Of Treatments - Development Of Treatments - Materials And Treatments - Find New Treatments - Number Of Treatments - Range Of Treatments - Among The Treatments - For For