Translation of "trends and developments" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trends
傾向
What are the trends?
特別な分析なしで2050年まで伸ばすと
And that's where these three trends come together.
生物工学の力と
So there's some interesting trends.
楕円銀河に支配される傾向にある
Yeah, so do I. Any new developments?
最後の報告は今朝8 45頃
There have been several new developments in electronics.
電子工学にいくつかの新しい発見が見られる
And we can predict these trends far into the future.
ガートルード スタインの 薔薇は薔薇 の様に
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた
I gave up keeping up with trends.
流行についていくことはやめた
It's analyzing trends. It's predicting the future.
みなさん 世界は既に
There seem to be dangerous developments in the military.
軍部に不穏な動きが見られる
So the industry's already growing around these new developments.
すでに工業も盛んになっています これは上海の5層の橋です
And we can do this just by reasonably accelerating existing trends.
今後40年間で 電力消費の
And that's one way that we try to time technology trends.
では テクノロジーの動向に関する考え方について話しましょう
She follows all the latest trends in fashion.
彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている
What are the tech trends for next year?
昨年と比べて変化はありますか とも聞かれます
What are the general trends in evolutionary life?
これらは さらに複雑で
These are the trends that are taking place.
しかし 投資を決める際にする質問は主に
Now there's some trends that will impact cities.
まず第一に労働が分散流動化します
Well the individual n grams measure cultural trends.
例を見てみましょう
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.
このページを除いては このページは最悪です
We're looking at some very interesting developments in our work.
私が活動する アラバマ州や多くの州では
And sometimes, major developments can get lost in those sort of weeds of implementation.
時に 開発の大事な部分が そういった実装の細かい部分に 埋もれてしまうことがあります
What game changing ideas and scientific developments would you expect to live to see?
生きているうちに見たいですか 生きているうちに実現するかどうかに捕らわれているんですね
Exciting developments in the worlds of both humans and superheroes will always influence each other.
わくわくするような発展は 常に互いを刺激し合っています このシリーズで紹介する 特殊能力を
And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area,
船のクジラへの影響を配慮するという面で 心強い進展があります
Recent developments have greatly increased the ways technology can listen and respond to people's needs.
聞く耳を持ち行動する機能が充実しました 一部の電話会社に独占されていた
By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases?
時間軸で見た時どのような傾向があるか
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
医者というものは 医学の最新の成果に遅れないように ついていかなければならない
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ
There are plusskilful new developments. Let me give you my address.
上達のための開発がある 私の住所を教えよう
OK, what are the long term trends in technology?
そして テクノロジーは何を求めているのか
There are trends, but the stories are always unique.
ロサンゼルスで最近 代替教育に関する
It's refreshing to be at the forefront of trends.
だけど 何日か撮影を 続けていくなかで
As a result, exponential trends take us by surprise.
かつて 授業でもこう教えていました
And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism.
最も貧しく 弱い人たちを取り巻く趨勢は 悲観的な考えをよぎらせます しかし 楽観的になれる 素晴らしいこともあります
This will measure for many, many more galaxies, and several interesting trends were found.
いくつかの興味深いトレンドが判明した まず一つ目に ブラックホールの質量はそれを持つ銀河の持つ全ての恒星の質量に
But this does not follow any of the usual trends.
例えば この二つのグラフで 収入は伸びていますが
I'll explain what that means. We're looking at three trends.
これが 今 ゲーム産業で行われていることです
And, time after time I get really amazed, there are trends that only exist there.
それは この場所にしかないトレンド っていうのが存在してるから
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います
Another way of looking at it is looking at time trends.
全ての国の過去データがある訳ではありませんが
The creators of these trends are the people of Harajuku themselves.
トレンドがトップダウンではなくて ボトムアップの作られ方っていうんですかね
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
技術発展の面でも この先期待できそうな 開発が行われています グワンジュ ビエナル展での 写真です
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
イノベーションが よく起きるのは 2つの分野が交わる場所です 今夜は私が今一番夢中な