Translation of "trends and issues" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Trends | 傾向 |
| What are the trends? | 特別な分析なしで2050年まで伸ばすと |
| Internationalisation and documentation issues | 各国 語 へ の ローカライズ に関する 情報 (ユーザ の メーリングリスト や WEB サイト も 含め て) について は 上記 URL の 翻訳 チーム の ページ を チェック し て 下さい |
| Internationalization and documentation issues | 国際化とドキュメント関連 |
| And that's where these three trends come together. | 生物工学の力と |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | あなたがたには男子があり かれには女子があるというのか |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | そういう問題をたくさん乗り越えましたが |
| So there's some interesting trends. | 楕円銀河に支配される傾向にある |
| 13.Gender issues and genetics | 13. ジェンダーの問題と遺伝学 |
| And we can predict these trends far into the future. | ガートルード スタインの 薔薇は薔薇 の様に |
| Packaging and help with related issues | 作者 |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を |
| 1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues, | 環境問題について 騒ぎ始めるよりも随分と前に 私は紙管を 建物の構造体として使えるように |
| I gave up keeping up with trends. | 流行に付いて行くことはやめた |
| I gave up keeping up with trends. | 流行についていくことはやめた |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | みなさん 世界は既に |
| And we can do this just by reasonably accelerating existing trends. | 今後40年間で 電力消費の |
| And that's one way that we try to time technology trends. | では テクノロジーの動向に関する考え方について話しましょう |
| And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. | 語っているコメディアンもいます なぜでしょう |
| Discussing look'n'feel issues | ルックアンドフィール に関する 議論 |
| They're human issues. | マイケルには彼の話の前に 彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです |
| And one of the issues is capacity. | データを送る方法として電磁波 |
| She follows all the latest trends in fashion. | 彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている |
| What are the tech trends for next year? | 昨年と比べて変化はありますか とも聞かれます |
| What are the general trends in evolutionary life? | これらは さらに複雑で |
| These are the trends that are taking place. | しかし 投資を決める際にする質問は主に |
| Now there's some trends that will impact cities. | まず第一に労働が分散流動化します |
| Well the individual n grams measure cultural trends. | 例を見てみましょう |
| It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. | このページを除いては このページは最悪です |
| So they think that gender issues is synonymous with women's issues. | 用法が混乱しているのです |
| And all the security issues they cause us. | そこで 私たちが5年前に始めたのが |
| (And actually, that is leading to some issues.) | 多くの場合 近代のヨーロッパでは |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| These are complex issues. | バイオテロリズムの恐れを除外すると |
| Don't these issues matter? | 過去にない方法で 生態系に影響を及ぼすこと |
| These are major issues. | 驚くべき統計データがあるのですが |
| By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases? | 時間軸で見た時どのような傾向があるか |
| OK, what are the long term trends in technology? | そして テクノロジーは何を求めているのか |
| There are trends, but the stories are always unique. | ロサンゼルスで最近 代替教育に関する |
| It's refreshing to be at the forefront of trends. | だけど 何日か撮影を 続けていくなかで |
| As a result, exponential trends take us by surprise. | かつて 授業でもこう教えていました |
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | 経済問題 戦争に関するゲームもあります |
| And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. | 最も貧しく 弱い人たちを取り巻く趨勢は 悲観的な考えをよぎらせます しかし 楽観的になれる 素晴らしいこともあります |
| that issues from between the loins and the ribs. | それは 肋骨と腰の間から出てくる |
| And they are helping each other solve these issues. | ムンバイにあるこのような とても密集したスラム地域に行くと |
