Translation of "trespassing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Trespassing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No Trespassing. | 立ち入り禁止 |
| Plus we were trespassing. | それに不法侵入も |
| Trespassing. You're divorced, then? | 生活侵害ですね 離婚は |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| Chet. What's with the trespassing? | チェット. 住居侵入だろ? |
| you'll get arrested for trespassing! | 来ないでよ それ以上 近づいたら 不法侵入で訴えるよ |
| Otherwise they get arrested for trespassing. | 不法侵入で訴えるぞ |
| He is trespassing on our private property. | 彼はわれわれの私有地に不法侵入している 無断で通っている |
| Unless you want to get arrested for trespassing, | 不法侵入で逮捕されたくなかったら |
| It's more of a trespassing situation, really, but... | 生活を侵害されている というか... |
| They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, | They're always annoying us by trespassing, interrupting our parties, |
| This is not about violence. This is about trespassing. | 暴力なんてありません 生活侵害の問題なんです |
| Yeah, 'cause, you know, I'm just thinkin'... West Virginia, trespassing... | これはウェスト ヴァージニアでは犯罪だからな |
| And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. | 飛行機が 不法侵入していると 遥か昔から 法律は地主の許可なしに |
| You could be arrested for theft... possession of dangerous weapons and illegal trespassing. | あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入 |
| Well, I'm the owner of this lot which means you're trespassing on private property. | ここのオーナーだ 私有地への不法侵入になるぞ |
| I said, look here mate, that's what you get when you're trespassing into fucking Burma. | 俺は言ったよ これを見ろ くそビルマに不法侵入する時の 有様だとな |
| And leave ye your spouses your Lord hath created for you? Aye! ye are a people trespassing. | 主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか いや あなたがたは罪を犯す者です |
| Were they guilty of trespassing on some private little kingdom of yours? Just what are they guilty of? | いったい何の罪だ? |
| And leave those whom Allah has created for you to be your wives? Nay, you are a trespassing people! | 主があなたがたのために創られた配偶者を顧みないのですか いや あなたがたは罪を犯す者です |
| So I wrote a story about that too, and I couldn't understand why people thought this was Frankenfoods, why they thought moving molecules around in a specific, rather than a haphazard way, was trespassing on nature's ground. | なぜこれを フランケン フード と 呼ぶ人がいるのか分からなかったのです 自然に生じる改変ではない |
| Say O people of the Book! exceed not in your religion the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by, who misled many, and strayed (themselves) from the even way. | 言ってやるがいい 啓典の民よ 真理を無視してあなたがたの教えの法を越えてはならない またあなたがたは先に迷い去った者たちの 私見に従ってはならない かれらは多くの者を迷わせ 自らも 正しい道から迷った者たちである |
| Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty. That is because they have been disbelieving in the signs of Allah, and slaying the prophets without justice. That is because they disobeyed and have been trespassing. | かれらはどこに行っても 屈辱を受けるであろう アッラーから 保護 の聖約を授かるか 人びとと 攻守 の盟約をしない限りは かれらはアッラーの怒りを被むり 貧困に付きまとわれよう これはかれらが アッラーの印を信じずに 正義を無視して預言者たちを殺害したためである これはかれらが反抗して法を越えていたためである |
Related searches : Trespassing(a) - No Trespassing
