Translation of "tribal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Tribal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tribal | トライバル |
| Federally Administered Tribal Areas | 連邦直轄部族地域pakistan.kgm |
| This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. | 同族意識は心地よく |
| It's for the tribal art display. | 民族出展のため |
| This is why politics is so tribal. | 政治はある程度は俗であり ある程度は自己の利害に関するものですが |
| The country was divided into nation like tribal regions | それぞれが別々な軍隊や 王様たちとか将軍がいて |
| That is in fact what great tribal leaders do. | さてここからがポイントです |
| Even in the bush, tribal people don't like that. | ジャングルに住んでる奴らだって こんなふうにはしない |
| Eventually he escaped and made it back to his tribal lands | そしてどんどん強くなって |
| Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area. | そして 私たちは |
| Twelve in their ecclesiastical or cultural or tribal attire affirming one message. | 1つの同じメッセージを伝えていたのです 私たちは皆つながっていて 他者に対する行いは 自分への行いと同じであると考え |
| Because each year the winner has come from a different tribal group. | この番組は特に女性たちに対して |
| So who is God, if not the great puppet master or the tribal protector? | 神は悲劇を許容しているのかもしれません |
| Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother son incest was countenanced. | 議論のため 母親と息子の近親相姦が黙認されている部族社会を仮定してみよう |
| We live in a world, where we have been conditioned to be tribal, to be nativist, to be nationalist. | ある民族の一員として 保護主義者として あるいはナショナリストとして もちろん 理解していなければならないのは |
| If we were to look at all of Africa we could most certainly acknowledge far more, tribal divisions and so forth. | 間違いなく もっと多くの 部族間の境界があるはずです ここではアフリカ第2の大国スーダンを見てみましょう |
| This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish. | この部族の人物には 願い事がありました もし願いが叶うなら |
| It can be perhaps two tribal leaders both wanting to make peace, but neither wanting to be the one to begin it. | 停戦したいけど 先に言い出せない... という感じかも パーティーに来た2人が |
| The Tahltan have called for the creation of a tribal heritage reserve which will set aside the largest protected area in British Columbia. | 部族の文化遺産保護区の 創設を呼びかけています これは ブリティッシュ コロンビア州最大の 保護地区になります 私たちの目標は その実現を支援するだけではなく |
| If the death rate in tribal warfare had prevailed during the 20th century, there would have been two billion deaths rather than 100 million. | 1億人どころか20億人が死んでいたでしょう 千年スケールの話の続きですが 聖書から |
| And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun. | 私達は ことあるごとに 嬉々として部族を結成します 笑 |
| Are they better than the tribe of Tubba (name of a Yemenite tribal chief) and those who lived before them? We destroyed them. They were criminals. | かれら マッカの偶像信者 はトッバウの民か またそれ以前の者たちより優れているのか われはかれら 諸民族 を滅ぼしたのである 本当にかれらは罪を犯した者であった |
| She asked if she could listen to what she called my tribal music, and was consequently very disappointed when I produced my tape of Mariah Carey. | 私がマライアキャリーのテープを見せると がっかりしていました 笑 |
| If you can find a way to take the tribes that you're in and nudge them forward, along these tribal stages to what we call Stage Five, which is the top of the mountain. | 集団の段階を進めて行けるでしょうか ここではステージを5つに分け 最高位をステージ5と名付けました |
| And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places. | アラブ世界のUAEに焦点を当てて こうした番組が西洋のアイデアを取り入れるのではなく 地域の文化に統合されることによって |
| And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties, we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day. | 主催者たちを諸集団の代表者とみなし アンケートを取りました 結果を40紙の編集部にメールしました |
| And I still kept so, in the last year I've been spending time with heads of state and generals and tribal chiefs who all want this, and I keep saying, but this isn't the real thing. | 政府や軍 部族の長に会って話す度に まだ先がある事 20年もすれば なんとかなると強調してきました |
| Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country. | 南部で部族闘争を助長している ダルフール内での紛争 スーダン全体についていえる |
| But my point in discussing this is to show you I hope I'll be able to show you how these merit based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies. | このような才能比べの競争に 誰もが参加権を持ち SMS(携帯のショートメッセージ による 投票で勝者を決めることが |
| And many of you were doing what great, if you will, tribal leaders do, which is to find someone who is a member of a tribe, and to find someone else who is another member of a different tribe, and make introductions. | 自分の集団のメンバーと 自分の集団のメンバーと 他の集団のメンバーを引き合わせていました |
| The rules of political life in Kuwait have been worked out over 300 years since this small area emerged as a self contained polity. The royal family is empowered to administer the country, but through consultation with different sectors, like tribal leaders or merchant groups. | クウェートにおける政治のルールは この小さな地域が 自己充足の政治的組織体として現れてから 300年以上もの間 うまくいっていた 王家は国を統治する権限を持つが それは 部族リーダーや商人グループなど 他のセクターとの協議を経た上でのものである |
| Some believe that we are experiencing a new kind of conflict culture wars, such as those between Sunni and Shiite Muslims or tribal groups in Africa and Asia, or indeed Islamists and Westerners. However, the deeper reasons for some of these conflicts may well be more traditional. | 現代は暴力の時代である 我々は新しいタイプの戦いである 文化戦争 を経験していると考える者もいる それはムスリムのスンニ派とシーア派 あるいはアジアやアフリカにおける種族間 それにまた イスラム教徒と西欧人との間に見られる種のものである しかし これらのうちいくつかの戦いの根本にある理由は もっと伝統的なものであると言えるだろう |
| And the reason that this date was so momentous is that what my colleagues, John King and Halee Fischer Wright, and I noticed as we began to debrief various Super Bowl parties, is that it seemed to us that across the United States, if you will, tribal councils had convened. | 同僚のジョン キングと ヘイリー フィッシャー ライトと私が 多様なスーパーボウル パーティーの様子を |
Related searches : Tribal Knowledge - Tribal Leader - Tribal Society - Tribal Authority - Tribal Style - Tribal State - Tribal Conflict - Tribal Societies - Tribal Clashes - Tribal Leadership - Tribal Children - Tribal Culture - Tribal Elders - Tribal Women