Translation of "triggers" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So no external triggers?
何か他の要因とか
Leaving Group Triggers Following Actions
グループを離れるときに以下の動作を実行
That frequency triggers the explosion.
その周波数の音で爆発します
Every alarm triggers the bomb. Bomb?
警報により爆弾が作動する
The sound frequency triggers the explosion.
可聴周波数で 爆発させられます
At that time, drum triggers were new.
だから このスーツに12個のトリガを 縫い付けてみた
It triggers his own fear of abandonment.
見捨てられることへの 恐怖の引き金となったのでは
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed
KDE デーモン 必要なときに Sycoca データベースを更新させます
And this basically triggers all of these statements.
これらのデバッグステートメントは本番では書き込みません
And the reason why it triggers it is because...
この暗殺事件が 第一次世界大戦を引き起こした理由は
But sometimes something happens that triggers a phase change.
相変化を引き起こします 個々人が一体化します
Each and every single sound triggers something inside of me.
濃縮部門より 強制的自主参加の 新しい従業員の構想をお知らせします
Audience member What kind of triggers are you looking for?
私たちよりも良くご存知だと思います
Those are internal triggers that you have a default response to.
デフォルトの反応がすでにある 例えば寂しく思ったときに
It triggers a hyperactivity in the protein responsible for scar tissue.
瘢痕組織に反応するタンパク質で 過敏症状を誘発する
Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers
招待の受取人の一覧です
Declares war on mankind and triggers a nuclear apocalypse two days later.
人類に宣戦布告して... その2日後に 核による黙示録を引き起こしたの.
You send it a signal, and, uh itit triggers the bomb remotely.
信号を送ると... 遠くから 爆発させる事が可能だ
No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
僕の運命も 僕が生きる世界の運命も すべて僕が握る
The first is pressure sensitive in the floor. Even a mouse triggers it.
ネズミも感知する 床の圧力センサー
Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください
Notifications, which is basically all triggers, right? As these features get better and better
こういった機能が改善していくに従って
Check this option if you want to send an email message when the reminder triggers.
To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください
And when you remember that, I hope that that triggers something in you that says,
僕には僕の人生 彼らには彼らの人生 僕は僕 人は人 という言葉を
Enter the text you would like to be in the email message sent when the reminder triggers.
To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください
Check this option if you want to display optional text in a popup notice when the reminder triggers.
To Do をその締切日に印刷するには このオプションをチェックしてください
Enter a list of comma separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers.
招待の受取人の一覧です
A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation
電気刺激の引き金として感知できるかもしれません てんかんへの対応時と同様に
Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property that triggers the release of endorphins?
ところで 皆さん チョコレートには 誰かを好きになる気持ちを 高める効果があるんですよ ご存知でした
So I think it's interesting to think about habits, loops, hooks, and triggers in the context of users of WordPress.
習慣 ループ フック きっかけなどについて考えるのは 面白いと思います 全然コードを触らないユーザーの場合は ?
Now, the drum triggers go out my tail here, into the drum machine, and they can make various sounds, like drums.
ドラムみたいに いろんな音がでるんだ それを組み合わせて演奏する 音も変えられるよ
But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
蒸気船の控えめな汽笛が聞こえるように 細工するのは簡単なことじゃない 録音したニワトリの鳴き声とか
Development planning based on capitalist economy that runs in a vicious circle, triggers unhealthy and devastating competitions and it is a failed practice.
不健康で 破壊的な競争を引き起こす失敗策なのです B 文化情勢
And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.
兵士達の引き金にかけた 指が震えていたのです 彼女の後ろにいる学生達よりも 兵士達は怯えていました 彼女は学生達に座るように言いました
Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on.
バッテリ残量が危険レベルに達しました この通知によって このレベルに設定されているアクションのカウントダウンが開始されるので 有効にしておくことを強くお勧めします Name
But when you're in a hurry or stressed out, that triggers something called the inflammatory response, which is associated with everything from Alzheimer's disease to cardiovascular disease.
それが炎症反応と呼ばれるものの引き金になり それはアルツハイマー病から心血管病まで あらゆる病気と関連しています
Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.
それはFOXOがDNAのある核に 取り込まれるのを妨げる 一連のイベントの引き金を引きます
These guys are all about saying a lot with a little, or planting a word in your subconscious that triggers a response whenever you hear or read it.
見聞きする度に 反応を引き起こす言葉を 潜在意識に植えつけます 私が何度 あなた と言ったか 気付きましたか
The probability that the test triggers positive if you have cancer is 0.8, and the probability that the test comes out positive given that I'm cancer free is only 0.1.
ガンがないのに陽性の結果が出る確率は たったの0 1です 検査とガンには強い相関があります
So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself.
自身を保護し修復する 細胞の能力を向上させる 遺伝子発現の引き金を引きます
When a chemical signal washes up on one side, it triggers the cell to expand its shape on that side, because the cell is constantly touching and tugging at the environment.
細胞はそちらの方向に 伸びていきます 細胞は常に環境と やりとりしているためです その結果 正しい方向に ゆっくり移動します
Part of the reason we talk about what gets us riled up, in our daily lives is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be,
日常生活で頭にきたことを 話す理由は 再発の誘因をお互いに 指摘するためだ
Do you know what causes fatigue in you or what brings out your energetic self, what triggers cause you to be depressed or what fun things are going to bring you out of that funk?
何が元気の源なのか どんなきっかけで落ち込むのか 何をすればうっぷんを晴らせるのか 知っていますか
Everything can be measured before Wounded Knee and after, because it was in this moment, with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns, that the US government openly declared its position on Native rights.
なぜなら あの瞬間 ホッチキス銃の引き金に指をかけた まさにその時 米国政府は先住民の権利に対する 態度を明らかにしたからです
It's really key to understanding some of the triggers of World War I and to, obviously, understand the breakup of Yugoslavia, which was quite ugly during the fall of communism in the late 80s and early 90s.
第一次世界大戦の引き金となった事柄を理解するための 実に重要な鍵となります ユーゴスラビアの情勢は 80年代や90年代初頭 共産党が崩壊した時期 かなり不安定ででした では最初に