Translation of "tripping" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This thing had sensors tripping all over the place. | これがセンサーにもなっていて 何処にいてもわかるのよ 違うわ... |
| These boys are tripping, man! Old lady's fucked up! | こんなの差別よ あのクソばばあ |
| Tripping on acid changed our whole perspective on shit. | 覚醒剤でぶっ飛んだら モノの見方ってもんが変ったよ |
| Then, when that reasonable expectation was not met by the tripping sidekick, irony would have been exemplified. | これこそが 皮肉というやつです 別の例を挙げましょう |
| So, good by, Eliza good by, George the Lord grant thee a safe journey and, with a few tripping steps, Ruth was out of the apartment. | いくつかのトリッピングの手順 ルースはマンション外でした しばらくは夕食後に 大きな屋根 ワゴンは ドアの前に策定 |
| Does thee keep up good courage, Eliza? she added, tripping round to Eliza's side of the table, and shaking her warmly by the hand, and slipping a seed cake into Harry's hand. | テーブル そして手で温かく彼女を振って とにシードケーキを滑りハリーの 手 私は彼のためにこれらの小さな小包を持って 彼女は彼女のポケットで揺さぶる 言った |
| One morning, as the fox cub was making to leave the den, she suddenly called out Ah! and ran tripping and tumbling back to her mother, a paw pressed over one eye. Mommy, something's got into my eye! Get it out, get it out! | ある朝洞穴から子どもの狐が 出ようとしましたが あっ と叫んで眼をおさえながら母さん狐のところへころげてきました 母ちゃん 眼になにか刺さった ぬいてちょうだい早く早く といいました |
| But when I am working in my house and writing, after a day's writing, I rush downstairs and I'm very excited to talk about Marcus Garvey or Bob Marley and words are tripping out of my mouth like butterflies and I'm so excited that my children stop me, and they say, Dad, nobody cares. | １日中 書き物をしたあとに 下の階に降りて行き 興奮して マーカス ガーヴィーや ボブ マーリーの話をすると 言葉が蝶のように次々と出てきます |
