Translation of "trunks" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Elephants have long trunks. | 象は鼻が長い |
| Trunks, do you feel that? | すごいレベルのパワーだ |
| Hey, you got my trunks? | あら 忘れてた |
| What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks. | 次々に生み出すことで 6層に及ぶ自己相似形を発展させてきたということです スティーブにスケールの違いがわかるよう人間を図の中に入れてくれるよう頼みました |
| which hurled people around like uprooted trunks of palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Carrying men away as though they were trunks of palm trees uprooted. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| What are you doing? I thought the trunks went outside before breakfast. | 荷作りは終わってたでしょ |
| Plucking the people away, as though they were trunks of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant! | 何があっても海に行く タオルに 海パン 虫除けスプレー |
| They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor. | 着生植物は葉から |
| I'll just pop upstairs, grab my trunks, and be down in a jiffy. | Just in the back of the knee. |
| Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there. | きつつきは 長く尖ったくちばしで 木の幹をつついて 中にいる虫を食べます |
| which tore people away and hurled them as though they were trunks of uprooted palm trees. | すると人間は 根こそぎになった ナツメヤンの切り株のように むしり去られた |
| A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. | ソフトウェアを持っていることでしょう モグラが世界をモデル化するソフトウェアは |
| Will Goten, Trunks, Gohan and Majuub be able to fulfill their promise to protect the Earth with Goku gone? | be able to fulfill their promise to protect the Earth with Goku gone? Find out on the next episode of Dragon Ball Absalon... |
| So when you do tree ring studies of trunks that are on the mountain, some of them go back 10,000 years. | 中には一万年前から残っているものもあります この 石 そのものはとても美しい |
| I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. | トランクから椅子や飲み物まで取り出すの 賭けまで初めてね |
| Still more, his very legs were marked, as if a parcel of dark green frogs were running up the trunks of young palms. | 若いヤシの木の幹を実行している それは彼が乗って出荷された一部の極悪非道な野蛮や他のでなければならないことを今非常に明らかだった |
| They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. | ずっと下の方 恐らくは根に至るまで 運べることを発見しました セコイアは木の中でどこにでも根を張る能力も持っています |
| You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them. | 終わる頃には200個も溜まっていました 問題はみんな古いゴルフボールは欲しがらないということです |
| which continued to strike them for seven and eight days so that eventually you could see the people lying dead like the hollow trunks of uprooted palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Which He sent to assail them for seven nights and eight days running. You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion? | プールで競争したのを 見ただろうか 水泳パンツひとつで 水に飛び込み 水の王者を 打ち負かそうとしたのだ |
| Whatever you have cut down of their palm trees or left standing on their trunks it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient. | あなたがたが ナツメヤシの木を切り倒しても またその根の上に立たせて置いても それはアッラーの御許しによるもので アッラーの掟に背く者たちを卑しめられるためである |
| He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date palms! | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| which He clamped on them for seven gruelling nights and eight days, so that you could see the people there lying about prostrate as if they were hollow trunks of palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| Which He made to prevail against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you might have seen the people therein prostrate as if they were the trunks of hollow palms. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back. | 何が木の幹から剥がされたかわかると思います 太平洋岸北西部の古い森で 再着生するのには何十年もかかるのです |
| which God let loose against them for seven nights and eight days unremittingly, so that you could have seen its people lying prostrate as though they were the hollow trunks of palm trees which had fallen down. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| which He let loose upon them for seven nights and eight days in succession so that (if you had been there) you might have seen people lying prostrate, as though they were uprooted trunks of hollowed palm trees. | 7夜8日にわたり かれらに対し絶え間なく 嵐が 襲い それで朽ちたナツメヤシの木のように 凡ての 民がそこに倒れているのを あなたは見たであろう |
| And directly the crates were unpacked, the stranger went to the window and set to work, not troubling in the least about the litter of straw, the fire which had gone out, the box of books outside, nor for the trunks and other luggage that had gone upstairs. | 最低でわらのくず約厄介ではない仕事 行ってしまうと火災 外 外で また書籍の箱 トランクと二階行っていた他の荷物 |
| In India, elephant keepers tie their baby elephants up to giant stumps of trees which, at the time, they are too small to move but as the elephants develop, to the point where they're strong enough to move those big trunks of wood without even a second question | インドでは 象使い達は赤ちゃん象を大きな切り株に繋げておきます 小さな赤ちゃん象は 切り株を動かすことはできません でも その象が成長して |
| Pharaoh said, Have you believed in him before I permit you? He must be your master who has taught you magic. I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees. You shall know whose punishment is more severe and more lasting. | かれ フィルアウン は言った わたしが許さない中に かれを信じるのか 本当にかれは あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で 永続するか必ず分るであろう |
| On the earth are tracts adjoining one another, and vineyards, fields of corn and date palm trees, some forked, some with single trunks, yet all irrigated by the self same water, though We make some more excellent than the others in fruit. There are surely signs in them for those who understand. | また地上には 隣り合う が相異った 地域がある ブドウの園 殻物の畑 一つの根から出た またはそうでないナツメヤシの木 同じ水で灌漑されても 食物としてあるものを外のものよりも優れたものになさる 本当にこの中には 理性ある人びとにとって印があろ |
| (The Pharaoh) said You have come to believe without my dispensation. Surely he is your chief who taught you magic. I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees. You will come to know whose punishment is harder and protracted. | かれ フィルアウン は言った わたしが許さない中に かれを信じるのか 本当にかれは あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で 永続するか必ず分るであろう |
| (Pharaoh) said Ye put faith in him before I give you leave. Lo! he is your chief who taught you magic. Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment. | かれ フィルアウン は言った わたしが許さない中に かれを信じるのか 本当にかれは あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で 永続するか必ず分るであろう |