Translation of "truths" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He wants objective truths. | 皆さんもこういうふうに考えるなら |
| There are truths about two. | 何かが 2 つあるときに |
| like we have truths in math. | 数学では客観的な真実があります |
| And morality relates to these truths. | ですから価値観を論じるときは 事実を論じているわけです |
| And plenty of truths aren't funny. | 2 2 の答えは 確かに 4 だけど |
| There are truths to be known about how human communities flourish, whether or not we understand these truths. | 理解するかどうかに関係なく 知っておかなくてはいけない事実があり 道徳観はこの事実と関係性があります |
| We hold these truths to be self evident | すなわち すべての人間は生まれながらにして平等であり |
| Self Evident Truths doesn't erase the differences between us. | 実は 逆に浮き彫りにします |
| They all participate in the truths that two has. | 全てが 2 らしさ を有します |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | でも私がこの取組から学んだ もっと興味深いことは |
| They circle the great truths again and again and again. | 一方 私達は繰り返しを退屈に感じます |
| So, why are some untruths and only some truths funny? | これらの笑える真実と偽りは |
| And we are made aware of the truths of nature. | でも そういうところから離れて生活しているときは |
| Self Evident Truths is a photographic record of LGBTQ America today. | 自明の真実 はアメリカの LGBTQ達の写真ドキュメンタリーです |
| Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident. | 再評価しなければなりません 全ての人は平等で |
| I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. | これが深遠な進化の真相なのです 集団選択に対する主な反論は常に |
| Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. | 各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう |
| (Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright | 自明の真実 アメリカ 4000人の顔 音楽 |
| With age comes the veneer of respectability and a veneer of uncomfortable truths. | 不快な真実といううわべです 真実であったのは 私の両親 |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones. | 人は生まれながらにしてみな平等である というのは 人はみなクローンである という意味ではないのです |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . . | 我々は 全ての人間は平等につくられたということを 自明の真理であると信じている |
| We hold these truths to be self evident that all men are created equal. | われわれは 以下の事実を自明のことと信じる すなわち すべての人間は生まれながらにして平等である |
| We hold these truths to be self evident, that all men are created equal. | (拍手) |
| 'We hold these truths to be self evident, that all men are created equal.' | 彼はこのオレンジ色の文で 政治家や |
| We have an idea of when we can possibly remove things based on mathematical truths. | しかしJavaScriptインタプリタや Webブラウザに実装する方法はまだ分かりません |
| And he pretty much never succeeded in terms of finding any final answer or 'Truths'. | 真実中の真実 を 首尾よく見つけた訳ではありません でもそこが問題ではないのは |
| You behave in a committed way, and then you begin to understand the truths of religion. | それが宗教の真理を 理解する始まりです 宗教の教義は行為につながるように 作られていますから |
| And that was because they started the sentence with we hold these truths to be sacred. | しかし彼らは 自明のことと信じる と変更したのです |
| For history tells us that while these truths may be self evident, they've never been self executing. | 自由が神の恵みだとしても それは この世の人々が守らなければなりません |
| So, at best, the image is meant to float away into abstraction and multiple truths and fantasy. | 複数の真実や 想像の世界を漂うだけのものですが これをしっかりと現実世界につなぎ止める役割を |
| And I think it is by questioning, and saying to myself that there are no absolute truths. | 疑問を抱き続けること 絶対的真実はないのだと自分に言い聞かせることだ と私は思います 私は細かいことを信頼しています 物語の詳細や |
| O people of the Book! wherefore confound ye the truth with falsehood, and hide the truths While ye know? | 啓典の民よ あなたがたは何故虚偽で真理を覆い 悪いことと 知りながら真理を隠すのか |
| If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. | 書物がなければ それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう |
| How do these laughable truths and untruths relate to that capital T Truth, the cosmological reality of facts and definitions? | 真実 つまり物事と定義に関する現実と どう関わっているのだろう そして 何がこれらを 面白くしているのだろう |
| Or is it that they have access to (the Truths in) the realm beyond sense perception which they are writing down? | それとも幽玄界のことがすっかり分っていて それを書き留めているというのか |
| In there, we'll find a lot of the truths that we might previously have found in the Gospel of Saint John. | 真実をそこに見出せるだろう これはとても素晴らしい とても正しいアイデアだと思います |
| Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view. | ルーク 真実というものの多くは... 我々の視点に 依存している |
| And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities. | 私の現在の突飛なアイデアが事実として 科学やその他の分野で認められているということです 人々は私たちの小さな宇宙は |
| Whether in cave paintings or the latest uses of the Internet, human beings have always told their histories and truths through parable and fable. | インターネットでも 人類は 歴史や真理を たとえ話や寓話の形で 語ってきました |
| But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. | 写真家の意図や それを観る人や 公開される状況によって違うのです 9.11テロ事件から5年にわたって |
| As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking, on our planet. | 発見するための物証は まさにここ地球で得られるのです ここは物証と物質 さらには |
| What if there are truths about justice, and you could just look around in this world and see which things participated, partook of that form of justice? | この世界をよく眺めることで 物事が引き継ぎ 共有している 正義という形式を見いだせるのではないだろうか |
| And en route, we took darshan from Rinpoche, and he sat with us and told us about the Four Noble Truths, the essence of the Buddhist path. | 彼は一行に向かって 仏教の四聖諦 すなわち 4つの聖なる真理 を語りました 生は苦しみです しかし悪い事ばかりではありません |
| Now I happen to know my children don't lie, so I thought, as a neuroscientist, it was important how I could explain how they were telling inconsistent truths. | 神経科学者として考えてみると 彼らの言っていることが食い違っているのを 説明付けるのは重要なことだと考えました |
| Generally I think there are what I mean by that is, boil things down to their fundamental truths and reason up from there, as opposed to reasoning by analogy. | 真理まで煮詰め そこから 推論するということです アナロジーで推論する というのでなく |