Translation of "turbulence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Keywords : 気流 乱れ

  Examples (External sources, not reviewed)

Turbulence
乱れ
Turbulence
乱れ
Turbulence! Ascending.
Ascending.
Some turbulence I feel
それはきっと そこであなたが風を乱しているから
Completely smooth, no turbulence
この飛行機には窓もなくて 私は飛行機が進んでいるか 確かめる方法がないとしよう
We're currently experiencing some turbulence.
ただ今気流の関係で揺れております
Found turbulence without a pattern.
パターンなしの乱れ指定
We are currently experiencing some turbulence.
ただ今気流の関係で揺れております
Hard to hover in this turbulence!
Hurry!
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた
And there is absolutely no turbulence in the airplane
私は飛行機のここに座って 一定の速度で進んでいく
Of course. Luckily she had a natural gift for turbulence.
運良く ローには 大揺れに耐える才能がある
Twenty feet down there's no vibration, but the problem is turbulence.
問題は200フィート上空の乱気流だ
We've never had a flight here without some turbulence in it.
このあたりじゃ乱気流も避けられない
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
ただ私たちが 今まで育ってきたのは
And there is no turbulence, and let's say that I can't hear anything
エンジンの音も聞こえないんだ
And these are always periods, ladies and gentlemen, accompanied by turbulence, and all too often by blood.
激乱の時代というものがあります そして多くの場合血が流されます 私がお伝えしたいのは
But turbulence creates opportunities for success, achievement, and pushes us ... to discover new ways of doing things
成功や達成のチャンスがある そして後押しをする 新しいやり方を見つけるようにと 何のために どんなチャンスを 追いかけるのか
Friction, applied force, flow, elasticity, tension, normal force, turbulence, spring force, heat transfer, gravity, trust and so forth.
圧縮 熱電熱 重力 圧迫など様々です 現象はダイナミクスソルバによって コンピュータ処理されます
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた
In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.
状況が完全に変わったのです でも緑のインクがなければ 変化には気付けません
The what now was not to mirror the mind of God, but to follow the emotion turbulence of man.
人の心の浮き沈みを描くようになり どう 伝えるかの手段は ハーモニーになりました
Mark is looking for the turbulence vapor trail of the projectile, created when it displaces the air in its path
それは そのパス内の空気を置換したときに作成さ 観察者は 発射体の飛行経路を参照しよう
Her designers' attention to detail and her construction gives Helios' structure the flexibility and strength to deal with the turbulence encountered in the atmosphere.
ヘリオスの構造は飛行中の気流の乱れに 柔軟性と十分な強度で対応します こうして海で波のりをするように
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.
内蔵で感じるような理屈抜きの懸念を呼び起こしてきたし 現在でも呼び起こしつつあるからです 特に不穏さと騒動というモノクロのレンズを通して見た時に
And it's on the other side also, I think, quite beautiful, as it somehow shows the turbulence in these kind of downtown areas, in these different places of the world.
どういうわけか これら世界の異なる場所における こうした中心部のエリアの乱流を示しています 緑の川 は活動家のアイデアの一種であるが 展示の一部ではありません
There are some good points to be made here, things that we ought to be thinking about, forward planning so that nothing goes too well, so that we minimize the turbulence when we actually figure out how to fix aging.
事前に 色々と考えているわけです 地獄行きにならないため 混乱を最小限に食いとめるため 実際 老化防止法が理解できた時に備えてね
Now, Van Gogh doesn't know anything about physics, but I think it's very interesting that there was some work done to show that this eddy pattern in this painting followed a statistical model of turbulence, which brings up the whole interesting idea of maybe some of this mathematical patterns is in our own head.
しかし興味深いのは この絵の渦巻きは 乱気流の統計学的モデルに
A normal sailing boat has a centerboard here and a rudder at the back, and these two things are what creates most resistance and turbulence behind the boat, but because this doesn't have either a centerboard or a rudder, we hope that if we keep working on this hull design we can improve and have less resistance.
後ろに舵があって それが水の抵抗と 水流の乱れを 引き起こします