Translation of "turning the tide" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The tide of public opinion is turning against sexism. | 世論の流れは性差別反対の方に向かっている |
| Oh, the tide. | 潮だ |
| Since the last tide. | 最後の引き潮から |
| The tide is ebbing. | 今は潮が引いていますが |
| The tide is coming in. | 潮が満ち始めている |
| The tide is rising fast. | 潮が急速に満ちてくる |
| XTide Tide Predictor | XTide 潮汐予測 |
| To Lammas tide? | LADYキャピュレット週間と奇数日 |
| The tide is on the ebb. | 潮が引いている |
| He is swimming against the tide. | 彼は世の風潮に逆らう |
| Farsi for the tide in the mist. | うむ 霧の中の潮 のペルシャ語だ |
| The thing's turning on and turning off, and it's turning on and it's turning off. | だで何が起こっているのか 原子炉がオンになる 上 およびキセノン 135は 蓄積し始めるでしょう |
| That'll tide you through. | シャーキーのボーリング場で 食べるよりずっといいわよ |
| What's a king tide? | 潮の王様 とは何? |
| He tried to swim against the tide. | 彼は潮の流れに逆らって泳ごうとした |
| I consider myself the tide of shit. | 笑 拍手 |
| The tide might even set you free. | その鍵は潮だ |
| When the tide rises, you'll be trapped. | 潮が満ちると 逃げられなく なるかもしれません |
| Never hesitating to swim against the tide | 潮流に逆らって泳いだ |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた |
| No, the tide is with the entrenched mindset. | 意思を強く持ちましょう |
| View tide and current predictions | 潮汐と潮流予報を表示します |
| Every tide has its ebb. | 潮の全てはひく |
| So over here is low tide, and over here is high tide, and in the middle is the moon. | 真ん中に月があります 月は強力な魔術的シンボルです |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された |
| People don't like to swim against the tide. | みんな流行には逆らいたくないからね |
| People don't like to swim against the tide. | 人は時流に逆らうことを好まない |
| laws which could stem the tide of HlV. | 問題はこうした法律が 軽視されているということです |
| And just ride the tide out to sea. | ソウル |
| I walked along the beach when the tide ebbed. | 潮の干た時に砂浜を歩きました |
| Capturing Grievous could turn the tide of the war | 計画が必要 衛兵 |
| The wheel is turning. | 少し視点を変えましょう |
| It's turning the eggs. | 卵だわ |
| A rising tide lifts all boats. | そしてインドの目覚ましい |
| The wind and tide impelled the ship to the shore. | 風と潮の流れがその舟を岸に押しやった |
| The golden army the harbingers of death, the unstoppable tide. | 黄金の軍隊ですね 死の前触れ 止める事の出来ない勢い |
| But, when the tide rises and sharks are around, | 彼の声は臆病and震え音を持っています |
| But over the last three years, the tide has turned. | 私たちはタリバンの勢力を打ち崩すことに成功し |
| Even when the tide is out the water creeps in. | 干潮でも水が入り込む |
| The low December tide drops so low... The winter solstice. | １２月の干潮時には 冬至よ |
| The current was strong last night. The tide pushing in. | 昨夜の潮の流れは強く 大波が打ち寄せていました |
| And that was a turning point, that was THE turning point. | 私が知らない土地で 外国人であることで |
| engine turning | 面白かったでしょ |
| It's turning! | It's turning! |
| High tide is at 3 p.m. today. | きょうの満潮は午後３時です |
Related searches : Tide Turning - Stemming The Tide - Turned The Tide - Under The Tide - Against The Tide - The Tide Turns - On The Tide - Turn The Tide - Stem The Tide - Turning The Switch - Turning The Focus - Turning The Screw - Turning The Corner
