Translation of "two minds" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am of two minds about which to choose. | どちらを選ぼうか私は迷っている |
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | 衝突したときに安全であること |
| It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy. | 考える２本の葦でした トニーにこう言いました |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く |
| Many men, many minds. | 十人十色 |
| Great minds think alike. | 賢人は皆同じように考えるものだ |
| They power our minds. | そして我々が取り組んだのは |
| We own our minds. | そのことを我々の一人ひとりが |
| Take water. Control minds. | 思考を支配する |
| Well? Read out minds. | 頭のなかを読んでみろ |
| You can read minds? | 心が読めるの |
| We are the life force power of the universe, with manual dexterity and two cognitive minds. | そして私たちは この世界の中で どんな人間でいたいのか |
| In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. | 末端にある知性が 最低限の知性というわけではありません そのメッセージを掲げて |
| Small things amuse small minds. | 小人はつまらないことに興ずる |
| Little thing please little minds. | 小事は小人を喜ばす |
| So she minds. ( chuckles ) ( panting ) | あ ちょっと待て |
| listening with your cognitive minds. | 脳が認知することは |
| Winning of hearts and minds. | 心を勝ち取った記事か |
| Make up your blooming minds! | 覚えてろよー |
| When we have doubts about something, when we have questions or confusion, we are of two minds. | 疑問を持ったり 混乱している状態を two minds と表現します 歴史的には英語に フランス語が流入する前から |
| Traveling will immensely enrich our minds. | 旅は私たちの心を大いに豊かにするだろう |
| So many men, so many minds. | 人はそれぞれ 意見が違う |
| So many men, so many minds. | 人の心は皆違う |
| It's the sound of secret minds. | それは隠れた心の音 |
| Our minds transform experiences into symbols. | 私たち人間の頭は経験を表象に変える |
| But our minds may have changed. | あの 今まではいくら不況とか言っても日本自体はつぶれないんじゃないか というか |
| No, it's deep in our minds. | これは賜物であり 私たちの古い祖先の |
| We went out of our minds. | アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました |
| How Our Unconscious Minds Elect Presidents, | 無意識の科学 の著者です |
| What would happen to our minds? | 後になって気付いたのですが 私が考えていたことは |
| Also, our bodies change our minds. | そこで次の疑問は 力のポーズを |
| Are you out of your minds?! | あんた あの日の怒った顔みても そんなこと言うの |
| Otherwise our minds are like sieves. | 宗教は繰り返しの文化であり |
| They'r e out of their minds. | どうにかしてくれ |
| Have you completely lost your minds? | 何してるんだ |
| It doesn't exist outside our minds. | ー 行ったのか ー 僕達はすぐに仲良くなった |
| And our minds actually alter the past. | 心の中にあるバックミラーは ゆがんだ鏡のようで |
| Connection of social minds saves our community. | ここにお集まりの方々も |
| All of us here have great minds. | まあ 大部分はそうでしょう |
| With our minds we can rationalize anything. | 何だってできます 数日前にやっていた話には同意します |
| You'll see these different kinds of minds. | 言語的な脳があります 物知りタイプです |
| And then you've got the word minds. | 舞台俳優にも向いているんですよ |
| Well, how often do people's minds wander? | どうやら 実に高い頻度で 気が散ってしまってるようです |
| Lies generated by your sick tormented minds. | それこそ 気の狂った者の主張だ |
| And so when we see another person, we reenact in our own minds what we see in their minds. | 心の中で その人の心を 再現しているのです カーチェイスのシーンを見ると |
