Translation of "two way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a two way story. | 双方向のストーリーなんです |
| Not the way you two... | お前たちは違ってる... |
| Two ways to go that way. | 上から 1 つの道順で来れます |
| It's more of a two way radio. | モトローラが一番普及している機種で |
| Mentors are actually a two way street. | あなたを手助けすると同時に あなたからも学び |
| It's designed to really be two way. | イルカはホイッスル音の働きを理解してまねるでしょうか |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | やり取りができたのは2時間もありませんでした 最終的に 時間切れになりました |
| Car's here. Hear anything on the two way? | 双方向受信で何か聞いたか? |
| But we have way more than two personalities. | なぜジェンダーの選択肢は 2つだけなんでしょうか |
| It's one way here, and two from above. | だから合計 3 です |
| So he actually streams two way audio and video between any two smart devices. | 双方向で音声とビデオを送れます ブラウザからログインできます |
| By the way, you're now about two thirds of the way into this story. | つまりこの星は |
| So he'd take people to this two way mirror | ヘビのいる部屋を覗いて |
| So with those two definitions out of the way, | 詳しく確率変数の定義を見ていきましょう |
| And he's perfectly making his way between the two. | バンを追い抜こうと |
| The office relayed your call on the two way. | どうかしました? |
| I'd like two one way tickets from A to B. | A市からB市までのチケット 片道2まいください |
| The two cars almost met head on on the way. | 二台の車は道路で正面衝突するところだった |
| The two cars tried to make way for each other. | その2台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ |
| The two cars tried to make way for each other. | 2台の車は互いに道をゆずろうとした |
| By the way, what happened to me between two photos? | こういう写真をお見せすると女性の方ならきっとこうおっしゃるでしょう |
| However, two thirds of the way there was a barrier. | こちら側に男性がいて |
| No two children experience this spectrum in the same way. | 非言語性学習障害らしき 子ども達にも出会いましたし |
| Developmentally, these two conditions develop in exactly the same way. | 発達します 児童期の終わりから |
| There's a way to kill two birds with one stone. | 翻訳を 何億という人がやりたがることに変え |
| Well another way of writing one is one half times two over two. two over two is the same thing as one, and that equals two over four. | 2分の2は1と同じです そしてこれは4分の2に等しいです ここでどうして私が2をかけたかの理由ですが それはここで同じ分母が欲しかったからです |
| We now have a more democratic view and way of making music a two way street. | もはや一方通行ではありません 私は指揮者として |
| Two white houses face each other and stand across the way. | 二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている |
| The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. | インスタントメッセンジャーは個人とグループとの双方向チャットを可能にします Comment |
| Now the second sting actually hits two places along the way. | これが何を意味するか 少し想像してみてください |
| This, by the way, is my two year old nephew, Guy. | 誤解がないように 明らかにしておきたいのですが |
| We wanted to communicate in a two way form of communication. | コミュニケーション基盤が必要でした ただ叫ぶだけでなく 相手に耳を傾ける必要もありました |
| The website worked brilliantly as a two way street of communication. | カナダ北部の子供たち 小学校の子供たちは |
| So you two screwups hauled us way the hell out here? | へまをする為に こんな所まで引っ張ってきたのか |
| That is there's a way to kill two birds with one stone. | それは 翻訳という作業を |
| Religions are fascinating in the way they try and combine the two. | 今度は芸術に目を向けてみましょう |
| However, in two months I was on my way to the Amazon. | 私の手は トリガーのために作られた 私の父は私に言った |
| I remember Marcy. The way the two of you went running around. | マーシーは忘れん お前とつるんでたろ |
| At the end of those two weeks, you be on your way. | 2週間経ったら後は君の自由にすればよい |
| And if we wanted to do this the systematic way, we could have said two goes into five well, two goes into five two times, and that two is right here. | 単に 2 は 5 に そうですね 2 は 5 に 2 回あると言います するとその2はここになります |
| Foreign trade consists of a two way flow of commodities export and import. | 貿易は商品の両方向の流れ すなわち輸出と輸入からなる |
| So the way to think about it is, if these two are parallel | 行は このセグメントは ここまで横方向です |
| We also know that no two humans respond to drugs in same way. | 新たな個別化医療の時代です |
| So either way, you understand that two plus three is equal to five. | では 2 かける 3 は何ですか |
| But what's interesting is, regardless of which way I interpret two times three, | 2 2 2 |