Translation of "ui strings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hatari UI | Hatari UI |
| AltOS UI | AltOS UI |
| UI improvements | UI 改良 |
| Docbook UI | Docbook UI |
| UI Elements | UI エレメント |
| UI Design | UI デザイン |
| UI Work | ユーザインターフェース |
| . ui files | .ui ファイル |
| Form's UI Code | フォームの UI コードを表示Current form's actions |
| UI Generation Hints | UI 生成のヒント |
| Code simplification, UI suggestions. | コードの簡略化 UI の提案 |
| Main Config UI File | メイン設定 UI ファイル |
| A Kopete UI Plugin | Kopete UI プラグインName |
| GPG UI Server Error | GPG UI サーバのエラー |
| Displays Designer's UI files | デザイナーの UI ファイルを表示する |
| Show Form UI Code | フォームの UI コードを表示 |
| UI of the gadget. | CSS ルールを追加すると ガジェットの出力を |
| Qt Designer UI File Viewer | Qt デザイナー UI ファイルビューアー |
| Architecture, Sublime UI, Ruby support | アーキテクチャ Sublime UI Ruby サポート |
| KDE's Progress Info UI server | KDE 進捗情報 UI サーバName |
| UI Design more search options | UI デザインと詳細検索オプション |
| KDE Progress Information UI Server | KDE 進捗情報 UI サーバ |
| Network Management VPN UI Plugin | Comment |
| Qt Designer UI File Viewer | Qt デザイナー UI ファイルビューアName |
| Network Management VPN UI Plugin | KNetworkManager の VPN UI プラグインComment |
| Defines KDE Network Management UI Plugins | Name |
| Qt Kinetic Declarative UI weather plasmoid | Name |
| Generic Qt Kinetic Declarative UI plasmoid | Name |
| Defines KDE Network Management UI Plugins | KNetworkManager UI プラグインの説明Name |
| Strings | 文字列 |
| Chinese Input Method (Use Light weight UI) | 中国語インプットメソッド(軽いUIウィジェットを使用) |
| Porting to Qt 4, UI improvements, features | Qt 4 への移植 UI 改良 機能の追加 |
| Run UI server only, hide main window | メインウィンドウを表示せずに UI サーバのみを実行 |
| Tremolo Strings | トレモロ ストリングス |
| Pizzicato Strings | ピチカート ストリングス |
| Total strings | 総文字列数 |
| Cosmic Strings | コスミックストリング |
| UserAgent Strings | UserAgent 文字列Name |
| Replaced strings | 置換した文字列 |
| KFileReplace strings | KFileReplace 文字列 |
| KFileReplace Strings | KFileReplace 文字列 |
| Replaced Strings | 置換された文字列 |
| Found Strings | 見つかった文字列 |
| Any strings? | world が該当しそうですが コメントの中なので無視します |
| UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes | UI 書き換え コードのクリーンアップ 修正 |
