Translation of "ultimate arbiter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultimate | Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. |
| ultimate | 絶対的に信頼undefined trust |
| Ultimate | 絶対的に信頼Unknown trust in key |
| It's not the ultimate. | それは まだアイデンティティです |
| He made the ultimate decision. | 彼がその最終決定を下した |
| What is man's ultimate destiny? | 人類の究極的運命はどうなるであろうか |
| Citizens are the ultimate sovereigns. | 市民は最高の主権者である |
| Doug The ultimate systems crash. | 足を止めないで 走り続けるのです |
| Art is the ultimate goal. | 人間の魂に救済を与え 生活を豊かにする |
| I am the ultimate badass. | スーパーソルジャーだぜ |
| This is indeed the ultimate truth. | 本当にこれは 揺ぎのない確かな真理である |
| Could you create the ultimate TEDTalk? | 作れるかも 拍手 |
| It was like the ultimate perk. | このパイロットは以前私を補助いすに座らせてくれました |
| Truly, you are the ultimate Reality. | それなのに なぜ そんなに煩わされなければならないのだろう |
| And these are the ultimate literalists. | 彼らは全く変わった人達ではなく |
| If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family. If they wish to reconcile, God will bring them together. God is Knowledgeable, Expert. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| What is the ultimate purpose of education? | 教育の究極の目標とは何だろうか |
| He couldn't master the truly ultimate power. | ウィーン下でも年俸にしがみ つき |
| And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. | 究極の平等であり 究極の社会的正義となるのです ポリオ根絶に向けた |
| If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people. If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. Allah is the Knower, the Aware. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである |
| Our ultimate goal is to establish world peace. | 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである |
| by the Lote Tree of the Ultimate Boundary, | 誰も越せない 涯にある スィドラ木の傍で |
| And He, He is indeed the ultimate Reality. | だがそれは 本当に確固たる不動の真理である |
| What is your ultimate goal in your life? | あなたの人生の最終目的は何ですか |
| Well, you want the ultimate African success story? | あなたです あなたが今日ここに存在すること |
| Think of it as the ultimate junk shot. | この研究に真剣に関わる科学者たちは |
| That is the ultimate aim of divine creativity. | 人間の理解は この点までならついていけます |
| He was the ultimate deconstructer, in many ways. | 祖父は分解するばかりではありません |
| This may be one of the ultimate papers. | 日本とアメリカとで同時に行われ報告されました |
| The ultimate answer is a kind of futuristic. | こういう風にフィルムが出てきて グルグル回って毎回リフレッシュ |
| And those guys, those were like, ultimate heroes. | シリコンバレーに育った自尊心の低い チビで内気な |
| Their sole ambition was to create the ultimate con and win the ultimate game, always thinking quicker, always thinking bigger. | Macha. No, neither do I. I won't let you down. |
| And if you fear a breach between the two, bring forth an arbiter from his people and from her people an arbiter, if they desire to set things right God will compose their differences surely God is All knowing, All aware. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| And if ye fear a divergence between the twain, set up an arbiter from his household and an arbiter from her household then if the twain desire rectification Allah shall bring harmony between the twain verily Allah is ever Knowing, Aware. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty. | 定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい |
| A formula to win the ultimate win, the formula. | Mr. |
| And that, of course, would be the ultimate reboot. | ありがとうございました |
| That's sort of the ultimate personalization in some ways. | 建物正面の鏡を調整して |
| I'm here to look at the ultimate desert machine. | 音楽 |
| So that was the ultimate reason to do well. | 皆がプライティ ズィンタを見ています |
| Those are the two ultimate effects of this thing. | この二人は 全く違った症状だった |
| And if ye fear a breach between them twain (the man and wife), appoint an arbiter from his folk and an arbiter from her folk. If they desire amendment Allah will make them of one mind. Lo! Allah is ever Knower, Aware. | もしあなたがたが 両人の破局を恐れるならば 男の一族から一人の調停者を また女の一族からも一人の調停者をあげなさい 両人がもし和解を望むならば アッラーは両人の間を融和されよう 本当にアッラーは 全知にして何ごとにも通暁しておられる |
| I don't need gold, I only seek the ultimate truth. | 私は金を必要としません 私は究極的な真実を捜すだけです |
Related searches : Final Arbiter - Neutral Arbiter - Sole Arbiter - Petronius Arbiter - Fashion Arbiter - Bus Arbiter - Impartial Arbiter - Ultimate Decision - Ultimate Test - Ultimate Experience - Ultimate Beneficiary - Ultimate Stress
