Translation of "unauthorised copying" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Copying | コピー |
| Copying | 複写 |
| Copying theme | テーマをコピー |
| Copying Images | 画像をコピー |
| Copying CD | CD をコピー |
| Copying files | コピー |
| Copying messages... | メッセージをコピー中... |
| Copying Failed | コピー失敗 |
| Copying CSS... | CSS をコピー中... |
| Copying flash files... | Flash ファイルをコピー中... |
| Copying image files | 画像ファイルをコピー |
| Copying Data CD. | データ CD をコピー |
| Copying Audio CD. | オーディオ CD をコピー |
| Copying successfully completed | コピー完了 |
| Copying messages failed. | メッセージのコピーに失敗しました |
| Copying messages canceled. | メッセージのコピーがキャンセルされました |
| Finished Copying CSS... | CSS のコピー完了... |
| Failed Copying CSS... | CSS のコピー失敗... |
| Copying selection to clipboard... | 選択範囲をクリップボードにコピー... |
| Copying Multisession Data CD. | マルチセッションのデータ CD をコピー |
| Only copying first session. | 最初のセッションのみコピー |
| Copying selection to clipboard... | 選択領域をクリップボードにコピーしています... |
| Error while copying messages. | メッセージのコピー中にエラーが発生しました |
| Copying selection to clipboard... | 選択内容をクリップボードにコピー中... |
| Copying data from table | テーブルからデータをコピー |
| Copying Pilot to PC... | Pilot を PC にコピー... |
| Copying PC to Pilot... | PC を Pilot にコピー... |
| Copying is not theft. | コピーは盗みじゃない コピーは盗みじゃない |
| Copying is not theft. | 盗みはものをなくすけど |
| Copying is not theft | コピーはタダであげられる |
| What about copying, reusing? | テキサス大学エルパソ校では 大学院生のボランティアグループが |
| Starts copying the selected tracks | 選択したトラックのコピーを開始 |
| Copying CD On The Fly | CD をオンザフライでコピー |
| An error occurred while copying. | コピー中にエラーが発生しました |
| That's why copying is FUN | 素晴らしい |
| Copying with variation and selection. | 新しい自己複製子が解き放たれ |
| Sir, are you copying this? | 見えますか |
| And imagine copying that by hand. | 夜遅くまで作業します |
| There's lots of virtues of copying. | その１つで多くの文化批評家が指摘しているのが |
| You take years copying their work. | 彼女の作品 複製してたくせに |
| Copying rectangles and copying strings seemed to have different results, but they were really the same process. | 同じオブジェクトを指す2つの変数があります |
| He was busy copying his friend's notebook. | 彼は友達のノートを写すのに忙しかった |
| K3b does not support copying DVD RAM. | DVD RAM のコピーはサポートしていません |
| Put simply copying is how we learn | 私たちは写すことを通じ物事を学ぶ |
| What? Copying the entire textbooks onto your body? | テキストを丸写しのくせに |
