Translation of "unauthorised modifications" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apply default image modifications | デフォルトの画像修正を適用する |
| There were 5 modifications | 8回修正しました |
| There were modifications postdeployment. | 衛星を打ち上げてから 改良を加えたんだ |
| And how many modifications were there? | もっとしたと話きゃ |
| I've made a lot of special modifications myself. | 俺がこの手で特別な改造を いくつも加えてある |
| Creates a patch from the modifications in your sandbox | あなたのサンドボックス内の変更からパッチを作成します |
| Do you want to allow modifications of your work? | 大人たちが息子を大人として扱っていることにとても驚きました |
| It is worth noting that Lander made the necessary modifications. | ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある |
| Turn on this option to use original filenames without modifications. | 元のファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします |
| KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload | KIO Exec リモートのファイルを開く 変更を監視する アップロードを求める |
| General, what sort of modifications have your people made here? | 閣下 あの衛星にいったい どんな改良を加えたんです |
| Merges a branch or a set of modifications into the selected files | ブランチまたは変更のセットを選択されたファイルにマージ |
| Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | カメラが提供するファイル名を変更せずにそのまま使うには このオプションを有効にします |
| Now we do some modifications. We set Seneca to 33. We set Creek to 44. | iroquiosを55にする時Cherokeeにはありません |
| You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost. | すべての項目を標準設定の値に戻そうとしています あなたが行った変更はすべて失われます |
| So again, science helps us, and with the engineering too the modifications to the car and the wheel. | 車体と車輪を改良しました 高所からの落下は 昔ながらのスタントです |
| We thought, well what if we could sort of do behavior modifications, just make these bacteria so they can't talk, they can't count, and they don't know to launch virulence. | この細菌同士が話せない つまり計数できなくして 毒性の発動時期を分からなくしてしまえばどうだろう と それがまさしく我々のしたことで 二つの戦略を取りました |
| We had to figure out how to lower the radiation dose, and we have spent the last three years making modifications to every aspect of the imaging system to allow this. | これを達成するために この３年間 画像化技術をあらゆる側面から 見直してきました |
| There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works. | 影響があるか不明ですが 肥満や食生活が 遺伝子変異に |
| The core institutions that were put in place in 1998 and their modifications in 2006 and 2008 were highly innovative and allowed all conflict parties to see their core concerns and demands addressed. | 1998年に導入され そして いくつかの修正が 2006年と2008年になされましたが |
| There are a few other modifications of A which I can't go into detail, but here you can see a typical attempt of a robot to navigate a parking lot here in simulation. | ロボットが駐車位置まで進む代表的な例を シミュレーションしています 探索中に伸びていく木が見えますね |
| To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system. | 相当 疑いの目で 見られました というか 疑いどころではありませんでしたが |
