Translation of "unauthorised repairs" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The house requires repairs.
その家は大修理を要する
We're here making repairs.
さあ 早く ここから出て行こう
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ
He repairs his own car.
彼はマイカーの修理を自分でする
The house requires large repairs.
その家は大修理をようする
The house is under repairs.
その家は修理中である
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です
No repairs will be needed.
整備の必要もない
How are the repairs going?
修理は進んでるのか
So we started doing some repairs.
ある理学療法士の報告では
So let's say repairs on factory.
これは 道具の生産費の一部です
Repairs will cost a lot of money.
修理は高くつくでしょう
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である
It'll take three hours to finish these repairs.
修理が終わるまで3時間かかるでしょう
The repairs will cost at least 20 pounds.
修理代は少なくとも二〇ポンドはかかりそうだ
It isn't true about the launch needing repairs.
女性とは何ですか... このようにもこのような女性...
Repairs. I thought you could help me out.
修理さ おまえなら助けに なってくれると思ってな
I'm, uh, taking this, uh, grinder in for repairs.
グラインダーを修理に みなさんは捜索隊?
He offered me a job doing some repairs here.
彼が僕に鍵を渡した
The hermit of the mountains who repairs the armors ?
聖域に支店を開いたのさ
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので 銀行に借金を申し込んだ
And he said, oh I think there needs to be some repairs in that room.
と言いました あとで集まればよい と
I told them, Listen, we are going to start a couple of hours per day, just a few repairs.
義肢の修理を 行う事にしました ここに上司がいるかもしれませんね
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.
小さな補修から 大掛かりな改修や拡張までを行います 男性ホルモン無しでやるのです
And basically if after that you go and see basically the DVD or different versions of the movie, these repairs, these, these mistakes were repaired.
このようなミスが修整されているはずです どうやって修整するのでしょう それにはインペインティングという手法を使います これについても学びます
And let's say that they essentially have to build a new factory every two years, or let's say they have to do major repairs to the factory every two years.
新工場 を構築するか 主要な修理を行なうと仮定しましょう 工場修理としましょう
So for instance, when it was reported on this website that 800 students were at risk because school repairs had stalled due to corruption, the Department of Education in the Philippines took swift action.
学校の修理が汚職で中断し 危険な状況だ というレポートに対して フィリピンの教育省は 素早く行動しました
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
冷たい水の中を潜ります 装置を引き揚げて 必要な修理や手入れを行い 氷が解ける前に