Translation of "unconditional obedience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
They're unconditional. | 無条件だ |
It's called Unconditional Basic Income | 聞いたことは |
Nothing works like unconditional love. | カーミットが言うとおり緑の運動を始めることは 決して楽じゃないけれど |
You demanded Starfleet's unconditional surrender! | 艦隊の無条件降伏を要求した |
They gave you both unconditional releases. Great. | 二人とも解雇だそうだ |
Within the family, the parents' support is unconditional. | 子ども自身が両親へのロールモデルとなり |
Plus absolute, selfless obedience. | さらに絶対の 献身的な服従 |
Obedience is not enough. | 服従だけでは十分ではない |
It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | 何年も何年もかけて |
Through obedience learn to command. | 服従することによって命令することを学べ |
They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた |
They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を求めた |
School was about teaching obedience. | 皆さん お早うございます |
That's HENCE unconditional love. You went away, I let you | 貴方を行かせてしまった |
Don't interpret their silence as obedience. | 彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない |
The fact that this has to be unconditional is self explanatory. | では実際にはどういうことになるのか |
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had. | 彼は経験したことがありませんから ビジョンについて 少し話したいと思います |
After Picon was nuked, the President offered a complete unconditional surrender. | パイコンが被爆した後 大統領は完全無条件降伏を申し出たよ |
The duty of a daughter is in obedience. | 娘のつとめは従うことにある |
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | グループの基準には無批判に従う |
But also at that point of time it was just that Unconditional Love | 私を愛してる って |
Compassion, which I would define as unconditional love... is central to a Jedi's life. | でも思いやりは 無条件の愛だと思う ジェダイの生活そのものだ |
We should always act in obedience to the law. | 我々はいつも法律に従って行動するべきだ |
My lady, as always, your lightest touch commands obedience. | 我々は常に貴方の 適切なご配慮に従います |
The unconditional cash transfer was accompanied by a systematic study using random control trial methodology. | 研究対象の全20村のうち 対照群が12 実験群が8である |
My mom and dad gave their kids the greatest gift of all the gift of unconditional love. | 無償の愛です 彼らは 我々が何をするのかではなく |
except what is done in obedience to God with a submissive heart. | ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが |
Good morning, boys and girls starts the day with respect and obedience. | 1日を敬意と服従で 始めるわけです 次に フレデリック ケリーの話です |
Basic Income should be universal individual unconditional and high enough to ensure a dignified existence and participation in society | 尊厳ある生活と社会参加を保証する これは 貧困を根絶するだけはなく |
Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it. | それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても |
But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | もし かれらが正しいのなら 素直にかれの許にやって来るであろう |
in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | その主 の命 を聞き 従う時 |
It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | 言ってやるがいい わたしはアッラーに誠を尽して仕えます |
Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 言ってやるがいい わたしはアッラーに 信心の誠を尽して仕えるよう命じられ |
Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse | それであなたがたは アッラーに誠意を尽して托し かれに祈願しなさい 譬え不信者たちが忌み嫌っても |
Unconditional love is a gift that Ann and I have tried to pass on to our sons and now to our grandchildren. | 孫たちに継承しようとしているものです 全世界の法律や行政も |
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | 強調しておきますが この治療は完全に無償です 報酬などは全くありません |
However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience. | もし かれらが正しいのなら 素直にかれの許にやって来るであろう |
Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | 各礼拝を 特に中間の礼拝を謹厳に守れ 敬 虎 にアッラーの御前に立て |
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience . | 礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい |
To test his obedience, God told Abraham to sacrifice his son as an offering to Him. | いけにえとして捧げるよう 命じた アブラハムは神を信じ 従おうとした |
I found my role model of an independent woman when Confucian tradition requires obedience. Jane Eyre | 自立した女性像を示してくれたのは この本 ジェーン エア そして効率の大切さを学んだのは この本 一ダースなら安くなる |
She won't listen to me. It'll take more time than I have to teach her obedience. | この調子で 服従を教えるどころじゃない |
Related searches : Anticipatory Obedience - Obedience Training - Show Obedience - Rally Obedience - Strict Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Predisposed Obedience - Total Obedience - Civil Obedience - Passive Obedience - Unconditional Surrender