Translation of "unconventional way" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| For instance, there is unconventional oil | タールサンドやシェールだ |
| Helena's known for her unconventional methods. | ヘレナは慣例にとらわれない やり方を知っている |
| I like to use something unconventional for a vase. | たとえばミキサー 素敵でしょ |
| Gulbrand was the perfect mark rich, liquid and unconventional. | ガルブランドは 完璧なカモだった 金持ちで柔軟で型破りで |
| You asked me. You know I always give the unconventional answer. | いえ でもこれは本当です |
| So I'm going to talk today about collecting stories in some unconventional ways. | 物語を集めることについてお話します これは私が子供の頃の写真です |
| If we analyze the mathematical model of this machine with only two working propellers, we discover that there's an unconventional way to fly it. | 数学的モデルを 分析したところ 異例な方法で 飛ばせられる ことが分かりました |
| Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | 価格が低いと利益がでないのだ そして2030年には 産出量が |
| Even with Unconventional gas, there may be a peak in global natural gas production by 2030. | ピークを迎えると思われる ウランはまだ大量に存在するが |
| You have this partition on the 17th parallel, and on top of that, you have an unconventional fighting force | その上に 型破りな戦闘力を持っています ゲリラ を呼んでね |
| We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things. | その過程で 代用品や より良い方法を 発見します ですから より多くの人が物を使って 実験することで |
| So what I want to propose to you as an unconventional way in which we can try to achieve this, because, you see, in one sense, at least, we are all virtuosos like my friend Jan Stripling. | そこで今日ご紹介したいのがちょっと変わった判定方法です 私たちは皆ある意味で 私の友人ジャン ストリップリングのような 名手 です |
| Recent breakthroughs have allowed the extraction of unconventional natural gas, such as shale gas, which might help offset decline in the years ahead. | 従来型生産の減少を打ち消せるが 天然ガスには問題点がある |
| You know? It's way, way, way, way, way too long! | とても とても 長い |
| He'll lift you way, way, way, way, way into the air. | 空まで高い 高いするわよ そうよ あなたは見下ろして 不思議に思うよね |
| No way, no way, no way... | 違う これでもない |
| Make way, make way. | 道を開けろ 道を開けろ |
| No way. No way. | だめだね |
| Go this way. Hey, go this way! This way! | こっちだ こっちこっち |
| Another way. Always another way. | 別の道へ 常に別の道へ |
| Ladies, make way. Make way. | 道をあけろ あけるんだ |
| This way. Please come this way. | 起きろ |
| That way. No, wait. This way. | そっち 違う こっち |
| This way. This way. Come along. | こちらです |
| It's like way, way more chemically... | 今までより ずっと化学的なんだ |
| Right this way, right this way! | こっちへどうど |
| Lister if you must know, what I did was, I wrote a discourse on porous circuits which was simply too radical , too unconventional , too mouldbreaking for the examiners to accept. | 排水口の修理をテーマに 論文を書いた アホの試験官には 理解できなかったのさ |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | 奇妙な点はドバイの景気後退は |
| It's been way too long, way too meaningful, we're way too happy | 藤原兄 ありがとうね よかった ２人で来てくれて 藤原弟 久しぶりすぎる 懐かしすぎる とにかくめでたすぎる もう |
| And I thought, No way, no way. | 私は思い上がっていました |
| Leading the way what's leading the way? | 肉 ジャンクフード チーズだ |
| Okay, let's go! This way, this way! | ほらあと0.1マイルよ どっちかしら |
| And the way they move? The way... | 仕草のせいなのか |
| Clear the way. Clear the way, men. | 通してやれ どけ |
| Learn the way. Define your own way. | 道を学び 自分の道を定めろ |
| the other half goes way,way over. | 残りの半分は 耳から抜けてった |
| When we have a workshop or when we have clients in to work with us side by side, eventually we get to the point in the process that's fuzzy or unconventional. | クライアントと 一緒に取り組んでいて 何か漠然とした 型から外れた状況に なることがあります |
| But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way. | アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから |
| Yes, yes. There's a way out that way, but we'll take your way. | そっちからでも出られる |
| No way! | 馬鹿な |
| No way! | まさか |
| No way! | 嘘 |
| No way! | あり得ねぇー |
| No way! | ウソだろ |
| No way! | あるわけがない |
Related searches : Unconventional Oil - Unconventional Approach - Unconventional Warfare - Unconventional Ideas - Unconventional Thinking - Unconventional Energy - Unconventional Measures - Unconventional Gas - Unconventional Weapons - Unconventional Play - Unconventional Resources - Unconventional Policies
