Translation of "und nun" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Der Fürst und die Fürstin von und zu Lucktenstichenholz.
イレ ホハイト公爵ご夫妻 31 1 00 04
I tell you, Walker, nun or no nun,
俺はイカサマを見抜けるんだ
What is 'nun ting'?
チェスカー チャンチャンメンって何ですか
Und it's all in perfect taste That you can bet
われらの味見もどうぞ
The nun prayed and crossed herself.
尼僧はお祈りをして十字を切った
You can't lie to a nun.
聖職者に嘘はつけない
Assuming your mysterious nun is right.
尼さんの話は正しければね
No, Mom, it's a nun club.
いいえ 尼のクラブよ
Marty, look, just gotta be just a little bit more und...
Marty, look, just gotta be just a little bit more und...
She is a 69 year old nun.
チベットへの侵略に反対して
That woman can make a nun swear.
もううんざりね
Nun. By the Pen, and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the Pen and what they write
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
And there's nothing really strange about a nun.
ええ
Nun. By the pen and what the scribes write.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and by what you write,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen, and all that they write!
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun By the pen and by that which they inscribe.
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the pen and that which they write (therewith),
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Nun. By the Pen and the (Record) which (men) write,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
You don't become a nun to escape from life, Bet.
ベット 生活から逃げるために 修道女になるべきではないわ
When she became a nun, she took the name Sister Teresa.
修道女になったとき シスター テレサの名を受けた
NUN. I CALL to witness the pen and what they inscribe,
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
Finally, this is a 26 year old nun I spoke to.
彼女の願いはチベットへの巡礼です
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
マザー テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった
After all, who would seriously question the character of a person traveling with a nun?
誰も真剣に問い質さない 続けて
Nun. These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings . By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).
ヌーン 筆に誓けて また書いたものにおいて誓う
The kids can make a house, a very old nun can build a hut for herself.
年老いた尼僧さえ小屋を建てられます 多くの人が家を建てることができます
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun,
校長先生は 心優しい修道女だったんですが 眉をひそめながら スケッチブックを開き
Here they park, the new GDR citizens from the FRG. The entering FRG citizens were accommodated in the Berlin districts... Center und Friedrich's Grove .
Mama?
He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease and desist from Mother Teresa's lawyer.
5つのバケツをつかってパンを修道女に見せました 通りの向こうかあるいはここから見るとこちら側に
I'd get the standard lecture about how she never did that stuff when she was a kid. Look, I think the woman was born a nun.
ママはそんなこと 考えたこともなかったわ
I had a nun who taught on hell like she was born and raised there. I mean, I'll never forget it, but uh... It did me good, actually.
おかげで 良い子に育ちましたよ
looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said,
全てのヌード画を見ました 母が描いてたのを見て 真似したんですが 先生は私の顔をひっぱたいて 言いました
And Dhul Nun when he went forth enraged and thought that We would have no power over him then he called out in the darkness, 'There is no god but Thou. Glory be to Thee! I have done evil.'
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
And remember Zun nun, when he departed in wrath He imagined that We had no power over him! But he cried through the deptHs of darkness, There is no god but thou glory to thee I was indeed wrong!
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
Dhun Nun went away in anger and thought that We would never have power over him, but in darkness he cried, Lord, You are the Only God whom I glorify. I have certainly done wrong to myself (so forgive me) .
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
And Zun nun! recall what time he departed in anger and imagined that We could not straiten him, then he cried in the darknesses, that there is no god but Thou! hallowed be Thou! verily I have been of the wrong doers.
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
And (mention) Dhu'n Nun, when he went off in anger and deemed that We had no power over him, but he cried out in the darkness, saying There is no Allah save Thee. Be Thou Glorified! Lo! I have been a wrong doer.
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
And We bestowed Our favour upon Dhu al Nun. Recall, when he went forth enraged, thinking We have no power to take him to task. Eventually he cried out in the darkness There is no god but You. Glory be to You! I have done wrong.
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ
And (remember) Dhan Nun (Jonah), when he went off in anger, and imagined that We shall not punish him (i.e. the calamites which had befallen him)! But he cried through the darkness (saying) La ilaha illa Anta none has the right to be worshipped but You (O Allah) , Glorified (and Exalted) are You above all that (evil) they associate with You . Truly, I have been of the wrong doers.
またズン ヌーンである かれが激怒して出かけた時を思いなさい かれは われが自分を難儀させるようなことはないと思いながらも 暗闇の中で あなたの外に神はありません あなたの栄光を讃えます 本当にわたしは不義な者でした と叫んだ