Translation of "und so" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Der Fürst und die Fürstin von und zu Lucktenstichenholz. | イレ ホハイト公爵ご夫妻 31 1 00 04 |
| Und it's all in perfect taste That you can bet | われらの味見もどうぞ |
| Marty, look, just gotta be just a little bit more und... | Marty, look, just gotta be just a little bit more und... |
| Here they park, the new GDR citizens from the FRG. The entering FRG citizens were accommodated in the Berlin districts... Center und Friedrich's Grove . | Mama? |
| So... so... so what? | じゃあ じゃあ 何か |
| So so. | 私 一生懸命やるから |
| So so... | まあまあ |
| So? So? | それで |
| So, so far so good. | だから 2 を持っていると 7 が得られます |
| So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded. | そんなに無邪気になるな 俺の タイム 時間 を無駄にするな |
| So, so vain | うぬぼれてるわね |
| So... So Maricuz... | というと マリクルーズは |
| So so sorry. | 本当にごめんね |
| So far, so good. | 今まではそれで良かった |
| So far, so good. | 今のところは順調だよ |
| So far, so good. | これまでは順調だよ |
| So far, so good. | これまでのところは旨くいっている |
| So far, so good. | 今のところ順調だ |
| So far, so good. | その遺伝子が脳の至る所に生じて |
| So far so good. | (笑) |
| So, it's so easy. | 服を買うのを止めると 服だけではないと感じました |
| So good. So (Applause) | そう これが 拍手 |
| So far, so good. | これが記録したものです |
| So thin, so fresh! | 同社はございません |
| So far, so good. | ここでトリックが発生します |
| So far, so good. | 私は何が起きているのか調べるため print文を挿入しました |
| So what's so important? | 大事な事って |
| It's so... so saturated. | 濡れてる ムースさ |
| So young, so determined! | お若いのに しっかりされてますね |
| So, so long, brother. | じゃ お別れだ |
| So far, so good. | ここまでは順調ですね |
| So far, so good. | ここまでは いいわね |
| So dull, so dull | 鈍感 鈍感 |
| So far, so good. | 今のところ 大丈夫です |
| So? What? So, what? | それで |
| I'm so, so sorry. | すいませんでした |
| Bill, she's so... They're all so mean, so... | あんな意地悪そうな女と |
| So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. | 思いやり深くて とっても上品で そのうえ公明正大 |
| So does Yacc. So does Bison. So does Ocamlyacc. | 一度書き方を学べば |
| So, Dad, so so that character that's Jill, right? | あのキャラは あれはジルでしょ 僕は ああ そうだよ 全くもってそうだ って言った |
| You were always so quiet, so polite, so dignified. | いつも とても静かで とても丁寧で とても威厳があった 私は君に向いているとは 思ったことが無かった |
| So Far for So Little | ここまででこれだけ |
| So you suffer so deeply. | 部屋に行き ドアを閉め 一人きりで苦しむほうがいいように 思えます |
| So that's not so bad. | ネットで信号傍受のニュースを見つけるか |
| They're just so, so delicate. | これは飛び降りるところです 彼はこのことについて |
