Translation of "under the gaze" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In other words, personality and character's being developed in this dough under the watchful gaze of the baker. | パン職人が見守るなかで そしてこの過程でパン職人がする選択が |
| Well, our gaze fills the universe. | そしてWorldWide Telescope製作者達のおかげで |
| You have seen the Valkyrie's searing gaze | 貴方がヴァルキューレの 燃える視線を受けた以上 |
| Unable to lift their gaze. | 目を伏せるであろう |
| On thrones, they shall gaze | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| (reclining) upon couches they will gaze, | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| Would her gaze not blind me? | おれの眼差しはくらんでいるのか |
| Then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| But I was still under the influence of the girl's melting gaze, and I saw that this was where I started in as a knight errant. | 私は義侠の士として始まったところだった あなたはすべてのその種のために私を頼りにすることができます |
| He then dared to lift his gaze. | その時 かれはちらっと クルアーンを 眺め |
| Then return your gaze once more and yet again, your gaze comes back to you dazzled, and tired. | それで今一度 目を上げて見るがいい あなたの視線は 何の欠陥も捜し出せず 只ぼんやりしてもとに戻るだけである |
| I want to gaze at this scenery forever. | 私はこの景色をずっと眺めていたい |
| are you steeled to gaze upon your fate? | アシタカヒコや. そなたには自分の定めを見すえる覺悟があるかい |
| His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh. | 雲も闇も 大地も肉も 貫く眼差しで |
| His gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds. | かれの 視線は吸い寄せられ また 不躾に 度を過ごすこともない |
| Mine is the ring! For it I gave up Freia's gaze | 指環は俺のものだ フライアの瞳の代わりだ |
| And with them are those of modest gaze, companions. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| Her cool gaze made my heart skip a beat. | 彼女のクールな視線に 俺はドキッとした |
| Now, the anchor watches you with a strange gaze on his face. | あなたは加えて話します |
| If I wake up again, I'll gaze at the night sky alone | Cause forever fades 気がつけば 又独り夜の空を 見つめてる |
| If I wake up again, I'll gaze at the night sky alone | 少しづつ消えて行く Our memories |
| Now blink at Freia's gaze. The ring you will not touch again! | さあ フライアの瞳に目をしばたけ 指環には触る事は出来ない |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| as they (recline) upon their couches and gaze (around them). | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| looking at her with a questioning and rather startled gaze. | むしろびっくり視線 確かに |
| Her gaze still gleams on me here, through a crack | 彼女の目が 隙間から こちらへ瞬いている |
| It gives us the area under the curve, under this curve. | それではこれは x の右ここでは 私たちの x であります |
| Her face was turned to the side, her gaze followed the score intently and sadly. | グレゴールは 彼の頭が反対しかける 少しでも前方にこっそり |
| It's under the table. | テーブルの下よ |
| Hide under the desks! | Watch out! |
| Right under the heart. | 何を言うか |
| She's under the grille. | 下にいる |
| They're under the ground! | ヤツらは地下だ |
| With the telescope that his parents bought him.... ...he also loves to star gaze. | 星を観るのも好きなんです ご心配いりませんよ |
| NASA's citizen scientists, we call them stargazers because they gaze into the heavens, right? | 市民科学プロジェクトもあります スターゲイザー と呼ばれる 参加者は 新しい天体を発見しようと 宇宙を見つめています |
| They will gaze up and strain to find the blue dot in their skies. | 青い小さな点を探しては 驚きの念に 打たれることだろう |
| With them will be attendants with modest gaze, of same age. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
| And with them are those of modest gaze, with lovely eyes, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| MERCUTlO Men's eyes were made to look, and let them gaze | 私は 人の喜び I.のために動こうとしないわ |
| Cause forever fades If I wake up again, I'll gaze at the night sky alone | 気がつけば 又独り夜の空を 見つめてる |
| Because sometimes they always use the a under the x and the b under the y, or sometimes they always use the a under the positive term and to b under the negative term. | 別の場合は aを正の項の分母に bを負の項の分母に 使用します aをbで割って 漸近線の傾斜を得ると暗記すると |
| Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. | その日 かれらは首を上げて前の方に走って行き 目は坐わって自分に戻らず 心は空ろである |
| With them will be spouses, modest of gaze and beautiful of eye, | またかれらの側には 伏し目がちな大きい目 の乙女 がいる |
| And with them will be maidens of equal age with modest gaze. | また傍には 伏し目がちの同じ年頃の 乙女 が侍る |
Related searches : Fix The Gaze - Turn The Gaze - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position
