Translation of "under total control" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything under control. | いや 何でもないんだ |
| Everything's under control! | 大丈夫から |
| Everything under control. | 何も ご心配なく |
| Uh... Uh, everything's under control. | すべて正常です |
| His company is under his control. | 彼の会社は彼が支配している |
| (CA But this time under control?) | いくつか質問があります |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| You will soon be under my control. | 25万ドルの純流入した しばらくの間数日午前0時45分 数人いるもようだ |
| Everything's under control. I need more time. | You know that, don't you? |
| We have to keep everything under control. | でも未知は人生の一部です |
| Just until we get things under control. | コントロールできるまで |
| No. No, I've got everything under control. | いえ 一人でやれるわ |
| Things are under control at the office. | オフィス正常に運営されてますよ |
| The TV remote control is under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| The TV remote control is under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| Let's have a dream which isn't under control . | その夢の中で起こることは |
| They don't seem to be under our control. | 幻覚は外から現れて |
| I keep them all well under control, Sister. | 彼女達は管理されて しっかり働いてますよ |
| It's all right, Lister. I'm in complete and total control. | 朝飯前 心配無し |
| There is a TV remote control under the couch. | テレビのリモコンがソファーの下にある |
| There is a TV remote control under the couch. | ソファーの下にテレビのリモコンがある |
| My family is under the control of my mother. | 私の家では母がにらみをきかせている |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Say it with me. |
| It's anything but under control, isn't it, Mr. Macha? | Speak to me. |
| If it's under your control, you probably already know it. | ですから可変的なものに注目します |
| But in the end everything seemed to be under control. | 息子は適正な体重で生まれ |
| I think we have everything quite under control now, Benjamin. | 何も問題ないわよ ベンジャミン |
| It'll all be under control within a few more hours. | 数時間以内に問題は解決する |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | 既存のリポジトリにフォルダを置き リビジョン管理の対象とします Name |
| This includes all data that is under the control of the user. | データが管理下にあればすでにわかっているはずです |
| I guess I'm under the belief that you can't control the weather. | いつかは天候を制御できればと 期待しています |
| Look, I had everything under control till you led us down here! | あんたがここに連れ込むまで 俺が全部仕切ってたんだ |
| The fire went on for some time before it was brought under control. | 火事は鎮火するまでかなりの間燃え続けていた |
| Do I make my own decisions here, or am I under your control? | それとも僕は君にコントロールされてるの だって僕 何日もこんな感じなんだもん |
| You'll be a lot better off to come out of it under control. | 君の管理? |
| Yeah, it also went into the Pacific. (CA But this time under control?) | 太平洋に向けて飛んだわけではありません |
| There isn't a single aspect of ship operation that's not under his control. | 船の全機能は ハルの制御下にある |
| Never cease trying to be the best you can be that's under your control. | 自分のベストを目指す 自分の力で 自分の力で出来ない事に |
| Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control. | しかしながノニマス等の団体にとってサイバー空間は公共財であって私有されたり 中央に一元管理されるべきではない |
| Control, control. | コントロールするんじゃ |
| It's a total, total mess. | でも本当は進歩しているのです |
| The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control. | 消防士たちが消火活動をしている間 その地域は立ち入り禁止になった |
| This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer. | 例えばCやC などがあります |
Related searches : Total Control - Under Control - In Total Control - Take Total Control - Total Control Over - Total Quality Control - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control
